# game.libretro.scummvm language file
# Addon Name: game.libretro.scummvm
# Addon id: game.libretro.scummvm
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.scummvm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 09:24i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-scummvm/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "ScummVM"
msgstr "ScummVM"

msgctxt "Addon Description"
msgid "ScummVM is a collection of game engine recreations. ScummVM emulates several systems, including the SCUMM system for LucasArts adventure games."
msgstr "ScummVM es una colección de recreaciones de motores de juegos. ScummVM emula varios sistemas, entre ellos el sistema SCUMM de las aventuras gráficas de LucasArts."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "Gamepad Cursor Speed"
msgstr "Velocidad de Cursor con Gamepad"

msgctxt "#30002"
msgid "Gamepad Cursor Acceleration"
msgstr "Aceleración del cursor con Gamepad"

msgctxt "#30003"
msgid "Analog Cursor Response"
msgstr "Respuesta de Cursor Analógico"

msgctxt "#30004"
msgid "Analog Deadzone (Percent)"
msgstr "Zona Muerta Analógica (porcentaje)"

msgctxt "#30005"
msgid "Mouse Speed"
msgstr "Velocidad del Ratón"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed Hack (Restart)"
msgstr "Speed Hack (reinicio)"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Analog Cursor Response"
#~ msgstr "Respuesta de Cursor Analógico"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Analog Deadzone (Percent)"
#~ msgstr "Zona Muerta Analógica (porcentaje)"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "Mouse Speed"
#~ msgstr "Velocidad del Ratón"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Speed Hack (Restart)"
#~ msgstr "Speed Hack (reinicio)"
