# game.libretro.scummvm language file
# Addon Name: game.libretro.scummvm
# Addon id: game.libretro.scummvm
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.scummvm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 09:24i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Demian <Demian@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-scummvm/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "ScummVM"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "ScummVM is a collection of game engine recreations. ScummVM emulates several systems, including the SCUMM system for LucasArts adventure games."
msgstr "ScummVM ist eine Sammlung von Spiel-Engine-Nachbildungen. ScummVM emuliert mehrere Systeme, darunter das SCUMM-System für Adventure-Games von LucasArts."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#30001"
msgid "Gamepad Cursor Speed"
msgstr "Gamepad-Cursorgeschwindigkeit"

msgctxt "#30002"
msgid "Gamepad Cursor Acceleration"
msgstr "Gamepad Cursorbeschleunigung"

msgctxt "#30003"
msgid "Analog Cursor Response"
msgstr "Analog Cursor-Reaktionszeit"

msgctxt "#30004"
msgid "Analog Deadzone (Percent)"
msgstr "Analoge Deadzone (Prozent)"

msgctxt "#30005"
msgid "Mouse Speed"
msgstr "Mausgeschwindigkeit"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed Hack (Restart)"
msgstr "Geschwindigkeits-Hack (Neustart erforderlich)"
