{
    "SeeOurHwaGuide": "See our {0}hardware acceleration setup guide{1}.",
    "LabelPrevious": "Predch\u00e1dzaj\u00face",
    "LabelFinish": "Ukon\u010di\u0165",
    "LabelNext": "\u010ealej",
    "LabelYoureDone": "Hotovo!",
    "WelcomeToProject": "Vitajte v Emby!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Tento sprievodca V\u00e1m pom\u00f4\u017ee prejs\u0165 in\u0161tala\u010dn\u00fdm procesom. Pre za\u010datie zvo\u013ete preferovan\u00fd jazyk.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Create Your First User",
    "ButtonQuickStartGuide": "Pr\u00edru\u010dka r\u00fdchleho \u0161tartu",
    "LabelYourFirstName": "Meno:",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "\u010eal\u0161\u00ed u\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu by\u0165 pridan\u00fd nesk\u00f4r cez Dashboard.",
    "UserProfilesIntro": "Emby zah\u0155\u0148a vstavan\u00fa podporu pre profily u\u017e\u00edvate\u013eov, \u010do umo\u017e\u0148uje ka\u017ed\u00e9mu u\u017e\u00edvate\u013eovi ma\u0165 ich vlastn\u00e9 nastavenia zobrazenia, stavy prehr\u00e1vania a rodi\u010dovsk\u00fa kontrolu.",
    "WizardCompleted": "To je zatia\u013e v\u0161etko, \u010do potrebujeme. Emby za\u010dal zhroma\u017e\u010fova\u0165 \u00fadaje o va\u0161ej multimedi\u00e1lnej kni\u017enici. Pozrite si niektor\u00e9 z na\u0161ich aplik\u00e1ci\u00ed a potom kliknite na <b>Ukon\u010di\u0165<\/b> pre zobrazenie <b>Dashboardu serveru<\/b>",
    "LabelConfigureSettings": "Konfigur\u00e1cia nastaven\u00ed",
    "HeaderTermsOfService": "Podmienky pou\u017eitia slu\u017eby Emby",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Pros\u00edm akceptujte podmienky pou\u017eitia a ochrany s\u00fakromia pred pokra\u010dovan\u00edm.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "S\u00fahlas\u00edm s podmienkami pou\u017eitia",
    "ButtonPrivacyPolicy": "Ochrana s\u00fakromia",
    "ButtonTermsOfService": "Podmienky pou\u017eitia",
    "HeaderGuideDataSetup": "Guide Data Setup",
    "LabelGuideSource": "Guide source:",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server Release Notes",
    "AllowSubtitleDownloading": "Allow subtitle downloading",
    "AllowSubtitleManagement": "Allow deletion of existing subtitle files",
    "ButtonConvertMedia": "Konvertova\u0165 m\u00e9di\u00e1",
    "NewUserNameHelp": "This is how the user will appear on your server.",
    "ChapterMarkers": "Chapter markers",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Thumbnail images interval:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "More frequent thumbnails will result in a better experience, but will require  more disk space and time to create the images.",
    "LabelAuthProvider": "Poskytovate\u013e autentifik\u00e1cie:",
    "AuthProviderHelp": "Administrators always use the default Emby provider to ensure you're never locked out.",
    "HeaderSupporterBenefits": "V\u00fdhody Emby Premiere",
    "HeaderNewUser": "New User",
    "EditServerDisplayName": "Change server display name",
    "LabelAddConnectSupporterHelp": "Pre pridanie u\u017e\u00edvate\u013ea, ktor\u00fd e\u0161te nie je uveden\u00fd, mus\u00edte najprv pripoji\u0165 jeho \u00fa\u010det na Emby Connect z ich str\u00e1nky profilu u\u017e\u00edvate\u013ea.",
    "LabelPinCode": "Pin k\u00f3d:",
    "ShowAdvancedSettings": "Zobrazi\u0165 pokro\u010dil\u00e9 nastavenia",
    "HeaderAddLocalUser": "Prida\u0165 lok\u00e1lneho pou\u017e\u00edvate\u013ea",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
    "AllowRemoteAccess": "Povoli\u0165 vzdialen\u00e9 pripojenia k tomuto Emby serveru.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Neza\u0161krtnut\u00e9 znamen\u00e1, \u017ee v\u0161etky vzdialen\u00e9 pripojenia bud\u00fa blokovan\u00e9.",
    "HeaderSync": "Sync",
    "Alerts": "Upozornenia",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Embedded track title display:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Generate user friendly titles using track information",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Prefer embedded titles",
    "TrackTitleDisplayHelp": "Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby will dynamically adjust transcoding speed based in order to reduce CPU utilization.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} s\u0165ahova\u010dov metad\u00e1t:",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} s\u0165ahova\u010dov obr\u00e1zkov",
    "HeaderUpcomingNews": "Nadch\u00e1dzaj\u00face spr\u00e1vy",
    "HeaderImageOptions": "Mo\u017enosti obrazu",
    "ButtonCancel": "Zru\u0161i\u0165",
    "HeaderAllRecordings": "V\u0161etky nahr\u00e1vky",
    "NextUp": "Nasleduje",
    "ButtonNew": "Nov\u00e9",
    "OptionDev": "Dev",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Sp\u00fa\u0161\u0165a\u010de \u00faloh",
    "HeaderTV": "TV",
    "HeaderAudio": "Audio",
    "HeaderVideo": "Video",
    "HeaderPaths": "Cesty",
    "CategorySync": "Sync",
    "TabPlaylist": "Playlist",
    "HeaderInstantMix": "Okam\u017eit\u00fd mix",
    "HeaderEasyPinCode": "Jednoduch\u00fd pin k\u00f3d",
    "HeaderInstalledServices": "Nain\u0161talovan\u00e9 slu\u017eby",
    "HeaderAvailableServices": "Dostupn\u00e9 slu\u017eby",
    "MessageNoServicesInstalled": "Moment\u00e1lne nie s\u00fa nain\u0161talovan\u00e9 \u017eiadne slu\u017eby.",
    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Pre pr\u00edstup, pros\u00edm, vlo\u017ete V\u00e1\u0161 jednoduch\u00fd pin k\u00f3d",
    "ButtonConfigurePinCode": "Konfigurova\u0165 pin k\u00f3d",
    "RegisterWithPayPal": "Registrova\u0165 pomocou PayPal",
    "LabelSyncTempPath": "Do\u010dasn\u00e1 cesta k s\u00faboru:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Zadajte vlastn\u00fd synchroniza\u010dn\u00fd pracovn\u00fd prie\u010dinok. Skonvertovan\u00e9 m\u00e9di\u00e1 vytvoren\u00e9 po\u010das procesu synchroniz\u00e1cie bud\u00fa ulo\u017een\u00e9 sem.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Vlastn\u00e1 cesta k ssl certifik\u00e1tu:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Uve\u010fte V\u00e1\u0161 vlastn\u00fd .pfx s\u00fabor ssl certifik\u00e1tu.",
    "TitleNotifications": "Upozornenia",
    "LabelEnterConnectUserName": "Meno u\u017e\u00edvate\u013ea alebo email:",
    "HeaderSyncJobInfo": "Sync Job",
    "FolderTypeMixed": "Zmie\u0161an\u00fd obsah",
    "FolderTypeMovies": "Filmy",
    "FolderTypeMusic": "Hudba",
    "FolderTypePhotos": "Fotky",
    "FolderTypeMusicVideos": "Hudobn\u00e9 klipy",
    "FolderTypeGames": "Hry",
    "FolderTypeBooks": "Knihy",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "FolderTypeInherit": "Zdedi\u0165",
    "TitleScheduledTasks": "Napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy",
    "HeaderSetupLibrary": "Nastavte Va\u0161e kni\u017enice m\u00e9di\u00ed",
    "LabelFolderType": "Druh prie\u010dinka:",
    "LabelTimeLimitHours": "\u010casov\u00fd limit (v hodin\u00e1ch):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Uprednost\u0148ovan\u00fd jazyk metad\u00e1t",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Ulo\u017ei\u0165 obaly a metad\u00e1ta do prie\u010dinka s m\u00e9diami",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saving artwork into media folders will put them in a place where they can be easily edited.",
    "LabelDownloadInternetMetadata": "Stiahnu\u0165 obal a metad\u00e1ta z Internetu",
    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
    "TabPassword": "Heslo",
    "TabLibraryAccess": "Pr\u00edstup ku kni\u017enici",
    "TabAccess": "Pr\u00edstup",
    "TabImage": "Obr\u00e1zok",
    "TabProfile": "Profil",
    "TabMetadata": "Metad\u00e1ta",
    "TabImages": "Obr\u00e1zky",
    "TabNotifications": "Upozornenia",
    "TabCollectionTitles": "N\u00e1zvy",
    "HeaderDeviceAccess": "Pr\u00edstup k zariadeniu",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Povoli\u0165 pr\u00edstup zo v\u0161etk\u00fdch zariaden\u00ed",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Povoli\u0165 pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00fdm kan\u00e1lom",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Povoli\u0165 pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00fdm kni\u017eniciam",
    "DeviceAccessHelp": "T\u00e1to mo\u017enos\u0165 sa vz\u0165ahuje iba na zariadenia, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 jedine\u010dne identifikovan\u00e9 a nezabr\u00e1ni pr\u00edstup cez prehliada\u010d. Filtrovan\u00edm pr\u00edstupu u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch zariaden\u00ed zabra\u0148uje u\u017e\u00edvate\u013eom pou\u017ei\u0165 nov\u00e9 zariadenie, pokia\u013e neboli tu schv\u00e1len\u00e9.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazi\u0165 ch\u00fdbaj\u00face epiz\u00f3dy v s\u00e9ri\u00e1ch",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto mus\u00ed by\u0165 tie\u017e povolen\u00e9 pre TV kni\u017enice v nastaven\u00ed Emby servera.",
    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazi\u0165 nevysielan\u00e9 epiz\u00f3dy v s\u00e9ri\u00e1ch",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Ak je mo\u017enos\u0165 povolen\u00e1, inform\u00e1cie o ch\u00fdbaj\u00facich epiz\u00f3dach bud\u00fa importovan\u00e9 do Va\u0161ej Emby datab\u00e1zy a bud\u00fa zobrazen\u00e9 v s\u00e9ri\u00e1ch a seri\u00e1loch. Toto m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 podstatne dlh\u0161ie skenovania kni\u017en\u00edc.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Povolenie tejto mo\u017enosti m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok podstatne dlh\u0161ie skenovania kni\u017en\u00edc.",
    "HeaderPlaybackSettings": "Nastavenia prehr\u00e1vania",
    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferovan\u00fd jazyk titulkov:",
    "TabProfiles": "Profily",
    "TabSecurity": "Zabezpe\u010denie",
    "ButtonInviteUser": "Pozva\u0165 u\u017e\u00edvate\u013ea",
    "ButtonSave": "Ulo\u017ei\u0165",
    "HeaderRemovePassword": "Remove Password",
    "LabelUrl": "URL:",
    "LabelNewPassword": "Nov\u00e9 heslo:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Potvrdenie nov\u00e9ho hesla:",
    "HeaderCreatePassword": "Vytvori\u0165 heslo",
    "LabelCurrentPassword": "Aktu\u00e1lne heslo:",
    "LabelMaxParentalRating": "Maxim\u00e1lne povolen\u00e9 rodi\u010dovsk\u00e9 hodnotenie:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Obsah s vy\u0161\u0161\u00edm rodi\u010dovsk\u00fdm hodnoten\u00edm bude skryt\u00fd pre tohto u\u017e\u00edvate\u013ea.",
    "LibraryAccessHelp": "Zvo\u013ete prie\u010dinky m\u00e9di\u00ed zdie\u013ean\u00e9 s t\u00fdmto u\u017e\u00edvate\u013eom. Administr\u00e1tori bud\u00fa schopn\u00ed upravi\u0165 v\u0161etky prie\u010dinky pou\u017eit\u00edm spr\u00e1vcu metad\u00e1t.",
    "ChannelAccessHelp": "Zvo\u013ete kan\u00e1ly zdie\u013ean\u00e9 s t\u00fdmto u\u017e\u00edvate\u013eom. Administr\u00e1tori bud\u00fa schopn\u00ed upravi\u0165 v\u0161etky kan\u00e1ly pou\u017eit\u00edm spr\u00e1vcu metad\u00e1t.",
    "ButtonDeleteImage": "Zmaza\u0165 obr\u00e1zok",
    "LabelSelectUsers": "Zvo\u013ete u\u017e\u00edvate\u013eov:",
    "ButtonUpload": "Nahra\u0165",
    "HeaderUploadNewImage": "Nahra\u0165 nov\u00fd obr\u00e1zok",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "Odpor\u00fa\u010dan\u00fd pomer str\u00e1n je 1:1. Iba JPG\/PNG.",
    "MessageNothingHere": "Ni\u010d tu nie je.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Pros\u00edm, uistite sa, \u017ee s\u0165ahovanie internetov\u00fdch metad\u00e1t je povolen\u00e9.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Ak ste u\u017e zaplatili za in\u0161tal\u00e1ciu star\u0161ej verzie aplik\u00e1cie Media Browser pre Android, nemus\u00edte znova plati\u0165 za aktiv\u00e1ciu tejto aplik\u00e1cie. Kliknut\u00edm na OK n\u00e1m odo\u0161lete email na adresu {0} a my V\u00e1m ju aktivujeme.",
    "AlreadyPaidHelp2": "M\u00e1te Emby Premiere? Zavrite toto dial\u00f3gov\u00e9 okno, nastavte Emby Premiere vo Va\u0161om Dashboarde Emby serveru v sekcii Pomoc -> Emby Premiere a bude to automaticky odomknut\u00e9.",
    "TabSuggestions": "N\u00e1vrhy",
    "TabLatest": "Najnov\u0161ie",
    "TabUpcoming": "Nadch\u00e1dzaj\u00face",
    "TabShows": "Seri\u00e1ly",
    "TabEpisodes": "Epiz\u00f3dy",
    "TabGenres": "\u017d\u00e1nre",
    "TabNetworks": "Siete",
    "HeaderUsers": "U\u017e\u00edvatelia",
    "HeaderFilters": "Filtre",
    "ButtonFilter": "Filter",
    "OptionFavorite": "Ob\u013e\u00faben\u00e9",
    "OptionLikes": "P\u00e1\u010di sa",
    "OptionDislikes": "Nep\u00e1\u010di sa",
    "OptionActors": "Herci",
    "OptionGuestStars": "Hos\u0165uj\u00face hviezdy",
    "OptionDirectors": "Re\u017eis\u00e9ri",
    "OptionWriters": "Writers",
    "OptionProducers": "Producenti",
    "NoNextUpItemsMessage": "Neboli \u017eiadne n\u00e1jden\u00e9. Za\u010dnite pozera\u0165 Va\u0161e seri\u00e1ly!",
    "HeaderLatestEpisodes": "Najnov\u0161ie epiz\u00f3dy",
    "HeaderPersonTypes": "Person Types:",
    "TabSongs": "Skladby",
    "TabAlbums": "Albumy",
    "TabArtists": "Umelci",
    "TabAlbumArtists": "Album Artists",
    "TabMusicVideos": "Hudobn\u00e9 vide\u00e1",
    "ButtonSort": "Zoradi\u0165",
    "OptionPlayed": "Prehran\u00e9",
    "OptionUnplayed": "Neprehran\u00e9",
    "OptionAscending": "Vzostupne",
    "OptionDescending": "Zostupne",
    "OptionRuntime": "D\u013a\u017eka",
    "OptionReleaseDate": "D\u00e1tum vydania",
    "OptionPlayCount": "Po\u010det prehran\u00ed",
    "OptionDatePlayed": "D\u00e1tum prehrania",
    "OptionDateAdded": "D\u00e1tum pridania",
    "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
    "OptionArtist": "Umelec",
    "OptionAlbum": "Album",
    "OptionTrackName": "N\u00e1zov skladby",
    "OptionCommunityRating": "Hodnotenie komunity",
    "OptionNameSort": "Meno",
    "OptionFolderSort": "Prie\u010dinky",
    "OptionPoster": "Plag\u00e1t:",
    "OptionPosterCard": "Plag\u00e1t",
    "OptionBackdrop": "Pozadie",
    "OptionTimeline": "\u010casov\u00e1 os",
    "OptionThumb": "Miniat\u00fara",
    "OptionThumbCard": "N\u00e1h\u013ead",
    "OptionBanner": "Banner",
    "OptionCriticRating": "Hodnotenie kritikov",
    "OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
    "OptionResumable": "Pozastavite\u013en\u00fd",
    "TabMyPlugins": "Moje roz\u0161\u00edrenia",
    "TabCatalog": "Katal\u00f3g",
    "TitlePlugins": "Roz\u0161\u00edrenia",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatick\u00e9 aktualiz\u00e1cie",
    "HeaderLatestAlbums": "Najnov\u0161ie albumy",
    "HeaderLatestSongs": "Posledn\u00e9 skladby",
    "LabelVideoType": "Druh videa:",
    "OptionBluray": "Bluray",
    "OptionDvd": "Dvd",
    "OptionIso": "Iso",
    "Option3D": "3D",
    "Standard": "\u0160tandardn\u00e1",
    "LabelLastResult": "Posledn\u00fd v\u00fdsledok:",
    "OptionHasSubtitles": "Titulky",
    "OptionHasTrailer": "Trailer",
    "OptionHasThemeSong": "T\u00e9matick\u00e1 hudba",
    "OptionHasThemeVideo": "T\u00e9matick\u00e9 video",
    "TabMovies": "Filmy",
    "TabStudios": "\u0160t\u00fadi\u00e1",
    "TabTrailers": "Uk\u00e1\u017eky",
    "HeaderLatestTrailers": "Najnov\u0161ie uk\u00e1\u017eky",
    "OptionHasSpecialFeatures": "Special Features",
    "OptionImdbRating": "Hodnotenie IMDb",
    "OptionParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnotenie",
    "OptionPremiereDate": "D\u00e1tum premi\u00e9ry",
    "TabBasic": "Z\u00e1kladn\u00e9",
    "TabAdvanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
    "OptionContinuing": "Pokra\u010duje",
    "OptionEnded": "Ukon\u010den\u00e9",
    "OptionMissingImdbId": "Ch\u00fdbaj\u00face IMDb ID",
    "OptionMissingTvdbId": "Ch\u00fdbaj\u00face TheTVDB ID",
    "OptionMissingOverview": "Ch\u00fdbaj\u00faci preh\u013ead",
    "TabGeneral": "V\u0161eobecn\u00e9",
    "TitleSupport": "Podpora",
    "TabAbout": "O",
    "TabSupporterKey": "K\u013e\u00fa\u010d Emby Premiere",
    "TabBecomeSupporter": "Z\u00edska\u0165 Emby Premiere",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "Hide this user from login screens on the local network",
    "OptionHideUserRemote": "Hide this user from login screens when connected remotely",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "U\u017eito\u010dn\u00e9 pre s\u00fakromn\u00e9 alebo ukryt\u00e9 administr\u00e1torsk\u00e9 \u00fa\u010dty. Pou\u017e\u00edvate\u013e sa bude musie\u0165 prihl\u00e1si\u0165 manu\u00e1lne zadan\u00edm mena a hesla.",
    "OptionDisableUser": "Zak\u00e1za\u0165 tohto u\u017e\u00edvate\u013ea",
    "OptionDisableUserHelp": "Ak mo\u017enos\u0165 nie je povolen\u00e1, server nepovol\u00ed \u017eiadne pripojenia od tohto u\u017e\u00edvate\u013ea. Akt\u00edvne pripojenia bud\u00fa ihne\u010f ukon\u010den\u00e9.",
    "ButtonHelp": "Pomoc",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Povoli\u0165 tomuto pou\u017e\u00edvate\u013eovi spravova\u0165 server",
    "HeaderFeatureAccess": "Feature Access",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Povoli\u0165 prehr\u00e1vanie m\u00e9di\u00ed",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Povoli\u0165 pr\u00edstup k \u017eiv\u00e9mu TV prenosu",
    "AllLibraries": "V\u0161etky kni\u017enice",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Allow Media Deletion From",
    "AllowDeletionFromAll": "Povoli\u0165 odstr\u00e1nenie m\u00e9di\u00ed zo v\u0161etk\u00fdch kni\u017en\u00edc",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Povoli\u0165 spravovanie nahr\u00e1vok \u017eiv\u00e9ho TV prenosu",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Povoli\u0165 vzdialen\u00e9 ovl\u00e1danie ostatn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Povoli\u0165 vzdialen\u00e9 ovl\u00e1danie zdie\u013ean\u00fdch zariaden\u00ed",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna zariadenia sa pova\u017euj\u00fa za zdie\u013ean\u00e9, k\u00fdm ich nejak\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e neza\u010dne ovl\u00e1da\u0165.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Povoli\u0165 zdie\u013eanie na soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Zdie\u013ean\u00e9 s\u00fa iba webov\u00e9 str\u00e1nky obsahuj\u00face inform\u00e1cie o m\u00e9di\u00e1ch. S\u00fabory m\u00e9di\u00ed nie s\u00fa nikdy verejne zdie\u013ean\u00e9. Zdie\u013eania s\u00fa \u010dasovo obmedzen\u00e9 a ich platnos\u0165 vypr\u0161\u00ed o {0} dn\u00ed.",
    "OptionMissingTmdbId": "Ch\u00fdbaj\u00face Tmdb Id",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "ButtonSelect": "Vybra\u0165",
    "HeaderCredits": "Credits",
    "PleaseSupportOtherProduces": "Pros\u00edm, podporte na\u0161e ostatn\u00e9 bezplatn\u00e9 produkty, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edvame:",
    "VersionNumber": "Verzia {0}",
    "TabPaths": "Cesty",
    "TabServer": "Server",
    "TabTranscoding": "Transk\u00f3dovanie",
    "OptionRelease": "Ofici\u00e1lne vydanie",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "Povoli\u0165 automatick\u00fd re\u0161tart servera pre aplikovanie aktualiz\u00e1ci\u00ed",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server sa re\u0161tartuje iba po\u010das obdob\u00ed neaktivity, ke\u010f nie je \u017eiadny u\u017e\u00edvate\u013e akt\u00edvny.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Spusti\u0165 server pri \u0161tarte",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "This will start the Emby tray icon on Windows startup. If you've set up a Windows service then leave this unchecked and configure the service to run at startup.",
    "ButtonSelectDirectory": "Vybra\u0165 prie\u010dinok",
    "LabelCachePath": "Cesta k medzipam\u00e4ti:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
    "LabelCachePathHelp": "Uve\u010fte vlastn\u00e9 umiestnenie s\u00faborov medzipam\u00e4te servera, ako napr\u00edklad obr\u00e1zky. Ponechajte pr\u00e1zdne pre pou\u017eitie predvolen\u00e9ho umiestnenia servera.",
    "LabelRecordingPath": "Predvolen\u00e9 umiestnenie nahr\u00e1vok:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Umiestnenie filmov\u00fdch nahr\u00e1vok (volite\u013en\u00e9):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Umiestnenie seri\u00e1lov\u00fdch nahr\u00e1vok (volite\u013en\u00e9):",
    "LabelRecordingPathHelp": "Uve\u010fte predvolen\u00e9 umiestnenie pre ukladanie nahr\u00e1vok. Ak je ponechan\u00e9 pr\u00e1zdne, pou\u017eije sa prie\u010dinok s programov\u00fdmi d\u00e1tami servera.",
    "LabelMetadataPath": "Umiestnenie metad\u00e1t:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Specify a custom location for downloaded artwork and metadata.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Do\u010dasn\u00e9 umiestnenie transk\u00f3dovania:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "This folder contains working files used by the transcoder. Specify a custom path, or leave empty to use the default within the server's data folder.",
    "TabBasics": "Z\u00e1klady",
    "TabTV": "TV",
    "TabGames": "Hry",
    "TabMusic": "Hudba",
    "TabOthers": "In\u00e9",
    "OptionMovies": "Filmy",
    "OptionEpisodes": "Epiz\u00f3dy",
    "OptionOtherVideos": "In\u00e9 vide\u00e1",
    "LabelFanartApiKey": "Osobn\u00fd api k\u013e\u00fa\u010d:",
    "LabelFanartApiKeyHelp": "Requests to fanart without a personal API key return images that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
    "ExtractThumbnailImagesHelp": "Creating thumbnail images will allow Emby apps to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
    "HeaderPleaseSignIn": "Pros\u00edm prihl\u00e1ste sa",
    "TabGuide": "Sprievodca",
    "TabChannels": "Kan\u00e1ly",
    "TabCollections": "Zbierky",
    "HeaderChannels": "Kan\u00e1ly",
    "TabRecordings": "Nahr\u00e1vky",
    "TabSeries": "Seri\u00e1ly",
    "TabFavorites": "Ob\u013e\u00faben\u00e9",
    "TabMyLibrary": "Moja kni\u017enica",
    "TabSettings": "Nastavenia",
    "ButtonRefreshGuideData": "Obnovi\u0165 \u00fadaje sprievodcu",
    "ButtonRefresh": "Obnovi\u0165",
    "OptionPriority": "Priorita",
    "OptionRecordOnAllChannels": "Nahr\u00e1va\u0165 na v\u0161etk\u00fdch kan\u00e1loch",
    "OptionRecordAnytime": "Nahr\u00e1va\u0165 v ak\u00fdko\u013evek \u010das",
    "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Nahra\u0165 iba nov\u00e9 epiz\u00f3dy",
    "HeaderDays": "Dni",
    "ButtonEdit": "Upravi\u0165",
    "ButtonRecord": "Nahra\u0165",
    "ButtonDelete": "Zmaza\u0165",
    "ButtonRemove": "Odstr\u00e1ni\u0165",
    "OptionRecordSeries": "Nahra\u0165 seri\u00e1ly",
    "HeaderDetails": "Detaily",
    "TitleLiveTV": "\u017div\u00fd TV prenos",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Number of days of guide data to download:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will choose based on the number of channels.",
    "OptionAutomatic": "Automaticky",
    "HeaderServices": "Slu\u017eby",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Prisp\u00f4sobi\u0165 pre typ m\u00e9dia:",
    "OptionDownloadThumbImage": "Miniat\u00fara",
    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
    "OptionDownloadBackImage": "Sp\u00e4\u0165",
    "OptionDownloadArtImage": "Obal",
    "OptionDownloadPrimaryImage": "Prim\u00e1rne",
    "HeaderFetchImages": "Na\u010d\u00edta\u0165 obr\u00e1zky:",
    "HeaderImageSettings": "Nastavenia obr\u00e1zkov",
    "TabOther": "In\u00e9",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maxim\u00e1lny po\u010det obr\u00e1zkov pre pozadie na polo\u017eku:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maxim\u00e1lny po\u010det sn\u00edmkov obrazovky na polo\u017eku:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum backdrop download width:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum screenshot download width:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Prida\u0165 sp\u00fa\u0161ta\u010d",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Prida\u0165 sp\u00fa\u0161\u0165a\u010d",
    "ButtonAdd": "Prida\u0165",
    "LabelTriggerType": "Typ \u00falohy:",
    "OptionDaily": "Denne",
    "OptionWeekly": "T\u00fd\u017edenne",
    "OptionOnInterval": "On an interval",
    "OptionOnAppStartup": "Pri spusten\u00ed aplik\u00e1cie",
    "OptionAfterSystemEvent": "Po syst\u00e9movej udalosti",
    "LabelDay": "De\u0148:",
    "LabelTime": "\u010cas:",
    "LabelEvent": "Udalos\u0165:",
    "OptionWakeFromSleep": "Zobudi\u0165 zo sp\u00e1nku",
    "LabelEveryXMinutes": "Every:",
    "HeaderTvTuners": "Tunery",
    "TabFolders": "Prie\u010dinky",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Special season display name:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Povoli\u0165 sledovanie v re\u00e1lnom \u010dase",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zmeny bud\u00fa na podporovan\u00fdch s\u00faborov\u00fdch syst\u00e9moch spracovan\u00e9 okam\u017eite.",
    "ButtonScanLibrary": "Skenova\u0165 kni\u017enicu",
    "HeaderNumberOfPlayers": "Prehr\u00e1va\u010de",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Any",
    "Option2Player": "2+",
    "Option3Player": "3+",
    "Option4Player": "4+",
    "HeaderMediaFolders": "Media Folders",
    "HeaderThemeVideos": "Tematick\u00e9 video",
    "HeaderThemeSongs": "Theme Songs",
    "HeaderScenes": "Sc\u00e9ny",
    "HeaderAwardsAndReviews": "Ocenenia a hodnotenia",
    "HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
    "HeaderAdditionalParts": "Additional Parts",
    "ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
    "ButtonPlayTrailer": "Uk\u00e1\u017eka",
    "LabelMissing": "Ch\u00fdbaj\u00face",
    "OptionSpecialEpisode": "Specials",
    "OptionMissingEpisode": "Ch\u00fdbaj\u00face epiz\u00f3dy",
    "OptionUnairedEpisode": "Nevysielan\u00e9 epiz\u00f3dy",
    "OptionEpisodeSortName": "Episode Sort Name",
    "OptionTvdbRating": "TVDB hodnotenie",
    "HeaderAddTitles": "Add Titles",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA Play To",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby dok\u00e1\u017ee objavi\u0165 zariadenia vo va\u0161ej sieti a poskytn\u00fa\u0165 mo\u017enos\u0165 ich dia\u013ekov\u00e9ho ovl\u00e1dania.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "This will create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval objavovanie klientov (sekundy)",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Vlastn\u00e9 profily",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Syst\u00e9mov\u00e9 profily",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
    "TabHome": "Domov",
    "TabInfo": "Info",
    "HeaderLinks": "Odkazy",
    "LinkCommunity": "Komunita",
    "LinkGithub": "Github",
    "LinkApi": "API",
    "LabelFriendlyServerName": "N\u00e1zov servera:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Toto meno bude pou\u017eit\u00e9 na identifik\u00e1ciu servera. Ak ostane pr\u00e1zdne, bude pou\u017eit\u00fd n\u00e1zov po\u010d\u00edta\u010da.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Zistite ako m\u00f4\u017eete prispie\u0165.",
    "ButtonSubmit": "Potvrdi\u0165",
    "ButtonCreate": "Vytvori\u0165",
    "LabelCustomCss": "Vlastn\u00e9 CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Aplikujte svoje vlastn\u00e9 CSS na web rozhranie.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lok\u00e1lny HTTP port:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
    "LabelPublicHttpPort": "Verejn\u00fd HTTP port:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local http port.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Verejn\u00fd HTTPS port:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local https port.",
    "RequireHttps": "Po\u017eadova\u0165 HTTPS pre extern\u00e9 pripojenia",
    "RequireHttpsHelp": "Ak je povolen\u00e9, spojenia cez HTTP bud\u00fa presmerovan\u00e9 na HTTPS.",
    "LabelHttpsPort": "Lok\u00e1lny HTTPS port:",
    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Povoli\u0165 automatick\u00e9 mapovanie portov",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
    "LabelExternalDDNS": "Extern\u00e1 dom\u00e9na:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS or domain name, enter it here, without protocol or port. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate. Example: mydomain.com.",
    "LabelMinResumePercentage": "Min resume percentage:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Max resume percentage:",
    "LabelMinResumeDuration": "Minim\u00e1lna doba trvania (v sekund\u00e1ch):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly bud\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za neprehran\u00e9 ak bud\u00fa zastaven\u00e9 pred t\u00fdmto \u010dasom",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Tituly bud\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za dopozeran\u00e9 ak bud\u00fa zastaven\u00e9 po tomto \u010dase",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Tituly krat\u0161ie ako tento \u010das nebud\u00fa pozastavite\u013en\u00e9.",
    "HeaderName": "Meno",
    "HeaderDate": "D\u00e1tum",
    "HeaderSource": "Zdroj",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderDestination": "Cie\u013e",
    "Subscriptions": "Predplatn\u00e9",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Klienti",
    "LabelCompleted": "Dokon\u010den\u00e9",
    "LabelFailed": "Zlyhalo",
    "LabelSkipped": "Presko\u010den\u00e9",
    "LabelSeries": "Seri\u00e1ly",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo poslednej epiz\u00f3dy:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Vy\u017eadovan\u00e9 iba pre s\u00fabory s viacer\u00fdmi epiz\u00f3dami",
    "HeaderSupportTheTeam": "Podporte Emby t\u00edm",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
    "DonationNextStep": "Po dokon\u010den\u00ed sa vr\u00e1\u0165te a zadajte k\u013e\u00fa\u010d k Emby Premiere, ktor\u00fd obdr\u017e\u00edte emailom.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "Season folder pattern:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "Season zero folder name:",
    "HeaderResult": "V\u00fdsledok",
    "LabelTransferMethod": "Sp\u00f4sob prenosu",
    "HeaderLatestNews": "Najnov\u0161ie spr\u00e1vy",
    "HeaderRunningTasks": "Be\u017eiace \u00falohy",
    "HeaderActiveDevices": "Akt\u00edvne zariadenia",
    "HeaderPendingInstallations": "\u010cakaj\u00face in\u0161tal\u00e1cie",
    "ButtonRestartNow": "Re\u0161tartova\u0165 teraz",
    "ButtonShutdown": "Vypn\u00fa\u0165",
    "ButtonUpdateNow": "Aktualizova\u0165 teraz",
    "TabHosting": "Hosting",
    "PleaseUpdateManually": "Vypnite pros\u00edm Emby server a nain\u0161talujte najnov\u0161iu verziu.",
    "NewServerVersionAvailable": "Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verzia Emby servera!",
    "ServerUpToDate": "Emby Server je aktu\u00e1lny",
    "LabelComponentsUpdated": "Nasledovn\u00e9 komponenty boli nain\u0161talovan\u00e9 alebo aktualizovan\u00e9:",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Pros\u00edm re\u0161tartujte server, aby sa mohla dokon\u010di\u0165 aplik\u00e1cia aktualiz\u00e1ci\u00ed.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio when downmixing. Set to 1 to preserve original volume value.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Aktu\u00e1lna e-mail adresa",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Aktu\u00e1lna e-mail adresa, na ktor\u00fa bol odoslan\u00fd nov\u00fd k\u013e\u00fa\u010d.",
    "HeaderForgotKey": "Zabudol som k\u013e\u00fa\u010d",
    "LabelSupporterEmailAddress": "Emailov\u00e1 adresa, ktor\u00e1 bola pou\u017eit\u00e1 pri n\u00e1kupe k\u013e\u00fa\u010da.",
    "ButtonRetrieveKey": "Z\u00edska\u0165 k\u013e\u00fa\u010d",
    "LabelSupporterKey": "K\u013e\u00fa\u010d Emby Premiere (vlo\u017ei\u0165 z emailu):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Enter your Emby Premiere key to start enjoying additional benefits.",
    "MessageInvalidKey": "K\u013e\u00fa\u010d k Emby Premiere ch\u00fdba alebo je neplatn\u00fd.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Povoli\u0165 DLNA server",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Povol\u00ed UPnP zariadeniam vo va\u0161ej sieti prech\u00e1dza\u0165 a prehr\u00e1va\u0165 obsah Emby.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
    "LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between server alive messages.",
    "LabelDefaultUser": "Predvolen\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e",
    "LabelDefaultUserHelp": "Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
    "HeaderServerSettings": "Nastavenia servera",
    "HeaderRequireManualLogin": "Vy\u017eadova\u0165 ru\u010dn\u00e9 zadanie pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena pre:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "When disabled, Emby apps may present a login screen with a visual selection of users.",
    "OptionOtherApps": "In\u00e9 aplik\u00e1cie",
    "OptionMobileApps": "Mobiln\u00e9 aplik\u00e1cie",
    "LabelNotificationEnabled": "Povoli\u0165 toto hl\u00e1senie",
    "LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Send the notification to:",
    "LabelUseNotificationServices": "Pou\u017ei\u0165 nasledovn\u00e9 slu\u017eby:",
    "CategoryUser": "Pou\u017e\u00edvate\u013e",
    "CategorySystem": "Syst\u00e9m",
    "CategoryApplication": "Aplik\u00e1cia",
    "CategoryPlugin": "Roz\u0161\u00edrenie",
    "LabelAvailableTokens": "Dostupn\u00e9 tokeny:",
    "AdditionalNotificationServices": "Browse the Emby {0}plugin catalog{1} to install additional notification services.",
    "OptionAllUsers": "V\u0161etci pou\u017e\u00edvatelia",
    "OptionAdminUsers": "Administr\u00e1tori",
    "OptionCustomUsers": "Vlastn\u00e9",
    "ButtonArrowUp": "Hore",
    "ButtonArrowDown": "Dole",
    "ButtonArrowLeft": "V\u013eavo",
    "ButtonArrowRight": "Vpravo",
    "ButtonBack": "Sp\u00e4\u0165",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonHome": "Domov",
    "ButtonSearch": "H\u013eada\u0165",
    "ButtonSettings": "Nastavenia",
    "Audio": "Audio",
    "PlayOnAnotherDevice": "Prehra\u0165 na inom zariaden\u00ed",
    "LetterButtonAbbreviation": "A",
    "TabControls": "Controls",
    "ButtonSubtitles": "Titulky",
    "ButtonPreviousTrack": "Predch\u00e1dzaj\u00faca stopa",
    "ButtonNextTrack": "Nasleduj\u00faca stopa",
    "ButtonStop": "Stop",
    "ButtonPause": "Pauza",
    "ButtonNext": "\u010eal\u0161ie",
    "ButtonPrevious": "Predch\u00e1dzaj\u00face",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Zoskupi\u0165 filmy do kolekci\u00ed.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazen\u00ed zoznamu filmov bud\u00fa filmy patriace do kolekcie zobrazen\u00e9 ako jedna zoskupen\u00e1 polo\u017eka.",
    "HeaderCollections": "Zbierky",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
    "LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
    "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
    "LabelProfileContainer": "Obal",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeky:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeky:",
    "LabelProfileCodecs": "Kodeky:",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play Profile",
    "HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
    "HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
    "HeaderContainerProfile": "Container Profile",
    "OptionProfileVideo": "Video",
    "OptionProfileAudio": "Audio",
    "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
    "OptionProfilePhoto": "Fotografie",
    "LabelUserLibrary": "User library:",
    "LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
    "OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Zobrazi\u0165 v\u0161etky vide\u00e1 ako oby\u010dajn\u00e9 video polo\u017eky",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Podporovan\u00e9 typy m\u00e9di\u00ed:",
    "HeaderIdentification": "Identifik\u00e1cia",
    "TabDirectPlay": "Priame prehr\u00e1vanie",
    "TabContainers": "Kontajnery",
    "TabCodecs": "Kodeky",
    "TabResponses": "Odpovede",
    "HeaderProfileInformation": "Inform\u00e1cie o profile",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
    "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some devices require a specific value, regardless of the size of the image.",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
    "LabelIconMaxWidth": "Maxim\u00e1lna \u0161\u00edrka ikony:",
    "LabelIconMaxWidthHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
    "LabelIconMaxHeight": "Maxim\u00e1lna v\u00fd\u0161ka ikony:",
    "LabelIconMaxHeightHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
    "LabelMaxBitrate": "Maxim\u00e1lny d\u00e1tov\u00fd tok:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maxim\u00e1lna kvalita streamu:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Zadajte maxim\u00e1lny d\u00e1tov\u00fd tok pre stream.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
    "LabelFriendlyName": "Priate\u013esk\u00e9 meno:",
    "LabelManufacturer": "V\u00fdrobca",
    "LabelManufacturerUrl": "Web v\u00fdrobcu",
    "LabelModelName": "N\u00e1zov modelu",
    "LabelModelNumber": "\u010c\u00edslo modelu",
    "LabelModelDescription": "Popis modelu",
    "LabelModelUrl": "URL modelu",
    "LabelSerialNumber": "S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo",
    "LabelDeviceDescription": "Popis zariadenia",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Zadajte aspo\u0148 jedno identifika\u010dn\u00e9 krit\u00e9rium.",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
    "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
    "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
    "LabelTranscodingContainer": "Obal:",
    "LabelTranscodingVideoCodec": "Video kodek:",
    "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio kodek:",
    "OptionEnableM2tsMode": "Povoli\u0165 M2ts m\u00f3d",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Povoli\u0165 re\u017eim M2TS pri k\u00f3dovan\u00ed do MPEGTS.",
    "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Stiahnu\u0165 titulky pre:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Presko\u010di\u0165 ak video obsahuje vlo\u017een\u00e9 titulky",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
    "TabSubtitles": "Titulky",
    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno Open Subtitles:",
    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Heslo Open Subtitles:",
    "LabelDownloadLanguages": "Prebra\u0165 jazyky:",
    "ButtonRegister": "Registrova\u0165",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
    "SendMessage": "Posla\u0165 spr\u00e1vu",
    "HeaderSendMessage": "Posla\u0165 spr\u00e1vu",
    "ButtonSend": "Odosla\u0165",
    "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
    "LabelMessageText": "Text spr\u00e1vy:",
    "LabelMessageTitle": "Titulok spr\u00e1vy:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "\u017diadne dostupn\u00e9 roz\u0161\u00edrenia.",
    "LabelDisplayPluginsFor": "Zobrazi\u0165 roz\u0161\u00edrenia pre:",
    "PluginTabAppClassic": "Emby pre Windows Media Center",
    "HeaderTypeText": "Vlo\u017ete text",
    "LabelTypeText": "Text",
    "TabDisplay": "Display",
    "TabLanguages": "Jazyky",
    "TabAppSettings": "Nastavenia aplik\u00e1cie",
    "HeaderHomePage": "Domovsk\u00e1 str\u00e1nka",
    "OptionAuto": "Automaticky",
    "OptionYes": "\u00c1no",
    "OptionNo": "Nie",
    "HeaderOptions": "Mo\u017enosti",
    "OptionResumablemedia": "Pokra\u010dova\u0165",
    "OptionLatestMedia": "Najnov\u0161ie m\u00e9di\u00e1",
    "OptionLatestChannelMedia": "Latest channel items",
    "OptionNone": "\u017diadne",
    "HeaderLiveTv": "\u017div\u00e1 TV",
    "HeaderSettings": "Nastavenia",
    "OptionDefaultSort": "Default",
    "TabNextUp": "Nasleduje",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
    "MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Tento zoznam skladieb je pr\u00e1ve teraz pr\u00e1zdny.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Upravi\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd profil, obr\u00e1zok a osobn\u00e9 preferencie.",
    "LabelChannelStreamQuality": "Preferovan\u00e1 kvalita internetov\u00e9ho kan\u00e1la:",
    "LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
    "OptionBestAvailableStreamQuality": "Najlep\u0161ie dostupn\u00e9",
    "ViewTypeMovies": "Filmy",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Hry",
    "ViewTypeMusic": "Hudba",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Nastavenia zobrazenia",
    "ViewTypeMusicSongs": "Skladby",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Ob\u013e\u00faben\u00e9",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Ob\u013e\u00faben\u00e9 albumy",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Ob\u013e\u00faben\u00ed umelci",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Ob\u013e\u00faben\u00e9 pesni\u010dky",
    "HeaderMyViews": "Moje zobrazenie",
    "OptionDisplayAdultContent": "Zobrazi\u0165 obsah pre dospel\u00fdch",
    "OptionLibraryFolders": "Media folders",
    "TitleRemoteControl": "\u010eia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie",
    "LabelProtocolInfo": "Info o protokole:",
    "LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
    "TabNfoSettings": "Nfo nastavenia",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "To enable or disable Nfo metadata files, edit a library in Emby library setup and locate the metadata savers section. Changes to metadata settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Save user watch data to nfo's for:",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to save watch data to Nfo files for other applications to utilize.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Form\u00e1t d\u00e1tumu vydania:",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Ulo\u017ei\u0165 cesty k obr\u00e1zkom do NFO s\u00faborov",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Je to odpor\u00fa\u010dan\u00e9 ak m\u00e1te obr\u00e1zky s n\u00e1zvami, ktor\u00e9 sa neriadia pravidlami Kodi.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
    "OptionDisplayChannelsInline": "Zobrazi\u0165 kan\u00e1ly ako prie\u010dinky m\u00e9di\u00ed",
    "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "If enabled, channels will be displayed directly alongside other media libraries. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels folder.",
    "LabelDisplayCollectionsView": "Display a collections view to show movie collections",
    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display movie collections. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
    "TabServices": "Slu\u017eby",
    "TabLogs": "Logs",
    "TabBranding": "Branding",
    "HeaderBrandingHelp": "Prisp\u00f4sobi\u0165 vzh\u013ead Emby tak, aby zodpovedal potreb\u00e1m va\u0161ej skupiny alebo organiz\u00e1cie.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Toto bude zobrazen\u00e9 na spodku prihlasovacej str\u00e1nky.",
    "OptionList": "Zoznam",
    "TabDashboard": "Pr\u00edstrojov\u00e1 doska",
    "TitleServer": "Server",
    "LabelCache": "Cache:",
    "LabelLogs": "Logs:",
    "LabelMetadata": "Metad\u00e1ta:",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcoding temporary files:",
    "HeaderBranding": "Branding",
    "HeaderApiKeys": "K\u013e\u00fa\u010de API",
    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
    "HeaderApiKey": "K\u013e\u00fa\u010d API",
    "HeaderApp": "Aplik\u00e1cia",
    "HeaderDevice": "Zariadenie",
    "HeaderUser": "Pou\u017e\u00edvate\u013e",
    "HeaderDateIssued": "D\u00e1tum vydania",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP hlavi\u010dky",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identifika\u010dn\u00e1 hlavi\u010dka",
    "LabelValue": "Hodnota:",
    "LabelMatchType": "Match type:",
    "OptionEquals": "Sa rovn\u00e1",
    "OptionRegex": "Regex",
    "OptionSubstring": "Substring",
    "TabView": "View",
    "TabFilter": "Filter",
    "ButtonView": "View",
    "LabelView": "View:",
    "TabUsers": "U\u017e\u00edvatelia",
    "HeaderFeatures": "Features",
    "HeaderAdvanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
    "ButtonSync": "Sync",
    "TabScheduledTasks": "Napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy",
    "HeaderResumeSettings": "Nastavenia pokra\u010dovania",
    "TabSync": "Sync",
    "TitleUsers": "U\u017e\u00edvatelia",
    "LabelProtocol": "Protokol:",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
    "LabelContext": "Context:",
    "TabPlaylists": "Playlisty",
    "ButtonClose": "Zatvori\u0165",
    "LabelAllLanguages": "V\u0161etky jazyky",
    "OptionAll": "V\u0161etky",
    "LabelImage": "Obr\u00e1zok:",
    "HeaderImages": "Obr\u00e1zky",
    "HeaderBackdrops": "Pozadie",
    "LabelJpgPngOnly": "Iba JPG\/PNG",
    "OptionPrimary": "Prim\u00e1rne",
    "OptionArt": "Art",
    "OptionBox": "Box",
    "OptionBoxRear": "Box rear",
    "OptionDisc": "Disk",
    "OptionIcon": "Ikona",
    "OptionLogo": "Logo",
    "OptionMenu": "Menu",
    "OptionScreenshot": "Sn\u00edmka obrazovky",
    "OptionLocked": "Zamknut\u00e9",
    "OptionUnidentified": "Neidentifikovan\u00e9",
    "OptionMissingParentalRating": "Ch\u00fdba rodi\u010dovsk\u00e9 hodnotenie",
    "OptionSeason0": "Sez\u00f3na 0",
    "LabelReport": "Report:",
    "ButtonMore": "Viac",
    "HeaderFetcherSettings": "Nastavenia s\u0165ahova\u010da metad\u00e1t",
    "HeaderActivity": "Aktivita",
    "PluginInstalledWithName": "{0} bol nain\u0161talovan\u00fd",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} aktualizovan\u00e9",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} odin\u0161talovan\u00e9",
    "LabelRunningTimeValue": "D\u013a\u017eka: {0}",
    "LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
    "HeaderEmbyServer": "Emby Server",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigur\u00e1cia servera aktualizovan\u00e1",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcia {0} konfigur\u00e1cie servera bola aktualizovan\u00e1",
    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server bol aktualizovan\u00fd",
    "ProviderValue": "Poskytovate\u013e: {0}",
    "HeaderRecentActivity": "Posledn\u00e1 aktivita",
    "HeaderPeople": "\u013dudia",
    "OptionComposers": "Skladatelia",
    "OptionOthers": "In\u00e9",
    "ViewTypeFolders": "Prie\u010dinky",
    "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "If enabled, Emby apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Nahr\u00e1vky",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Kan\u00e1ly",
    "LabelEasyPinCode": "Jednoduch\u00fd PIN k\u00f3d:",
    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin can be used for in-network sign in.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Povoli\u0165 prihl\u00e1senie jednoduch\u00fdm PIN k\u00f3dom vn\u00fatri lok\u00e1lnej siete",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
    "HeaderPassword": "Heslo",
    "HeaderViewOrder": "Poradie zobrazenia",
    "HeaderPersonInfo": "Person Info",
    "HeaderConfirmDeletion": "Potvrdi\u0165 zmazanie",
    "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
    "LabelAirDate": "Dni vysielania",
    "LabelAirTime:": "\u010cas vysielania:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zobrazi\u0165 \u0161peci\u00e1ly vr\u00e1mci sez\u00f3ny v ktorej boli odvysielan\u00e9",
    "HeaderGenres": "\u017d\u00e1nre",
    "HeaderStudios": "Studios",
    "HeaderTags": "Tags",
    "OptionNoTrailer": "\u017diadna uk\u00e1\u017eka",
    "ButtonPurchase": "Zak\u00fapi\u0165",
    "OptionActor": "Herec",
    "OptionComposer": "Skladate\u013e",
    "OptionDirector": "Re\u017eis\u00e9r",
    "OptionProducer": "Producent",
    "HeaderPhotoInfo": "Inform\u00e1cie o fotke",
    "HeaderInstall": "In\u0161talova\u0165",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Vyberte verziu, ktor\u00fa chcete nain\u0161talova\u0165:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Zistite viac o Emby Premiere",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Toto roz\u0161\u00edrenie bude po 14 d\u0148ovej sk\u00fa\u0161obnej lehote vy\u017eadova\u0165 akt\u00edvne predplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
    "HeaderReviews": "Recenzie",
    "HeaderDeveloperInfo": "Developer Info",
    "HeaderRevisionHistory": "Hist\u00f3ria rev\u00edzi\u00ed",
    "ButtonViewWebsite": "Zobrazi\u0165 web str\u00e1nku",
    "HeaderXmlSettings": "Nastavenia XML",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atrib\u00faty XML dokumentu",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atrib\u00faty XML dokumentu",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Ulo\u017ei\u0165 metad\u00e1ta a obr\u00e1zky ako skryt\u00e9 s\u00fabory",
    "LabelExtractThumbnailsDuringLibraryScan": "Create thumbnail images during the library scan",
    "LabelExtractThumbnailsDuringLibraryScanHelp": "If enabled, thumbnail images will be created when videos are imported during the library scan. If disabled they will be created during the thumbnail images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
    "LabelConnectGuestUserName": "Emby pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno alebo emailov\u00e1 adresa:",
    "LabelConnectUserName": "Emby pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno alebo emailov\u00e1 adresa:",
    "LabelConnectUserNameHelp": "Optionally link this local user to an Emby Connect account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Zistite viac o Emby Connect",
    "LabelExternalPlayers": "Extern\u00e9 prehr\u00e1va\u010de:",
    "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Prehra\u0165 vide\u00e1 pomocou extern\u00fdch prehr\u00e1va\u010dov.",
    "HeaderSubtitleProfile": "Profil titulkov",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Profily titulkov",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profily titulkov popisuj\u00fa form\u00e1ty titulkov podporovan\u00fdch zariaden\u00edm.",
    "LabelFormat": "Form\u00e1t:",
    "LabelMethod": "Method:",
    "LabelDidlMode": "Didl mode:",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionResElement": "res element",
    "OptionEmbedSubtitles": "Vlo\u017een\u00e9 v kontajneri",
    "OptionExternallyDownloaded": "External download",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmented subtitles",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Pr\u00edklad: srt",
    "ButtonLearnMore": "Zisti\u0165 viac",
    "TabPlayback": "Prehr\u00e1vanie",
    "TabCinemaMode": "Kino m\u00f3d",
    "TitlePlayback": "Prehr\u00e1vanie",
    "LabelEnableCinemaModeFor": "Povoli\u0165 kino m\u00f3d pre:",
    "OptionTrailersFromMyMovies": "Zahrn\u00fa\u0165 uk\u00e1\u017eky z filmov v mojej kni\u017enici",
    "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Zahrn\u00fa\u0165 uk\u00e1\u017eky z nov\u00fdch a pripravovan\u00fdch filmov",
    "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Prehra\u0165 uk\u00e1\u017eky iba z nepozret\u00e9ho obsahu",
    "LabelEnableIntroParentalControl": "Povoli\u0165 inteligentn\u00fa rodi\u010dovsk\u00fa kontrolu",
    "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
    "LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "Tieto funkcie vy\u017eaduj\u00fa akt\u00edvne predplatn\u00e9 Emby Premiere a in\u0161tal\u00e1ciu roz\u0161\u00edrenia kan\u00e1lu uk\u00e1\u017eok.",
    "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Vy\u017eaduje nastavenie lok\u00e1lnych uk\u00e1\u017eok.",
    "LabelCustomIntrosPath": "Custom intros path:",
    "LabelCustomIntrosPathHelp": "Prie\u010dinok obsahuj\u00faci video s\u00fabory. Video bude n\u00e1hodne vybran\u00e9 a prehran\u00e9 po uk\u00e1\u017ekach.",
    "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internetov\u00e9 uk\u00e1\u017eky:",
    "OptionUpcomingDvdMovies": "Zahrn\u00fa\u0165 uk\u00e1\u017eky z nov\u00fdch a pripravovan\u00fdch filmov na DVD & Blu-ray",
    "OptionUpcomingStreamingMovies": "Zahrn\u00fa\u0165 uk\u00e1\u017eky z nov\u00fdch a pripravovan\u00fdch filmov na Netflixe",
    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
    "LabelEnableCinemaMode": "Povoli\u0165 kino m\u00f3d",
    "LabelDateAddedBehavior": "Nov\u00fd obsah zora\u010fova\u0165 pod\u013ea d\u00e1tumu:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Pod\u013ea d\u00e1tumu pridania do kni\u017enice",
    "OptionDateAddedFileTime": "Pou\u017ei\u0165 d\u00e1tum vytvorenia s\u00faboru",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
    "LabelNumberTrailerToPlay": "Po\u010det uk\u00e1\u017eok, ktor\u00e9 sa maj\u00fa prehra\u0165:",
    "TitleDevices": "Zariadenia",
    "TabCameraUpload": "Camera Upload",
    "TabDevices": "Zariadenia",
    "HeaderLibrarySettings": "Nastavenia kni\u017enice",
    "HeaderThumbnailImages": "Thumbnail Images",
    "HeaderSubtitleDownloads": "S\u0165ahovanie titulkov",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby apka dok\u00e1\u017ee automaticky nahr\u00e1va\u0165 fotky z v\u00e1\u0161ho mobiln\u00e9ho zariadenia na Emby server.",
    "LabelCameraUploadPath": "Camera upload path:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Emby library setup.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Emby library setup.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Vytvori\u0165 podprie\u010dinok pre ka\u017ed\u00e9 zariadenie",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Display name:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
    "HeaderInviteUser": "Pozva\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea",
    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Toto je pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, ktor\u00e9 v\u00e1\u0161 priate\u013e\/priate\u013eka pou\u017e\u00edva na prihl\u00e1senie do Emby webstr\u00e1nky, alebo jeho\/jej emailov\u00e1 adresa.",
    "HeaderInviteUserHelp": "Zdie\u013eanie va\u0161ich m\u00e9di\u00ed s priate\u013emi je jednoduch\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm s Emby Connect.",
    "ButtonSendInvitation": "Posla\u0165 pozv\u00e1nku",
    "HeaderSignInWithConnect": "Prihl\u00e1si\u0165 sa pomocou Emby Connect",
    "HeaderGuests": "Hostia",
    "HeaderPendingInvitations": "\u010cakaj\u00face pozv\u00e1nky",
    "TabParentalControl": "Rodi\u010dovsk\u00e1 kontrola",
    "HeaderAccessSchedule": "Rozvrh pr\u00edstupu",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Vytvori\u0165 rozvrh pr\u00edstupu a obmedzi\u0165 tak pr\u00edstup na ur\u010dit\u00e9 hodiny.",
    "LabelAccessDay": "De\u0148 v t\u00fd\u017edni:",
    "LabelAccessStart": "Za\u010diatok:",
    "LabelAccessEnd": "Koniec:",
    "HeaderSchedule": "Rozvrh",
    "OptionEveryday": "Ka\u017ed\u00fd de\u0148",
    "OptionWeekdays": "Pracovn\u00e9 dni",
    "OptionWeekends": "V\u00edkendy",
    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby Connect account",
    "ButtonTrailer": "Uk\u00e1\u017eka",
    "MessageNoTrailersFound": "No trailers found. Install the Trailer channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
    "HeaderNewUsers": "Nov\u00ed pou\u017e\u00edvatelia",
    "TitleNewUser": "Nov\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e",
    "ButtonConfigurePassword": "Nastavi\u0165 heslo",
    "HeaderDashboardUserPassword": "User passwords are managed within each user's personal profile settings.",
    "HeaderLibraryAccess": "Pr\u00edstup ku kni\u017enici",
    "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
    "HeaderLatestItems": "Najnov\u0161i\u0161 polo\u017eky",
    "HeaderShareMediaFolders": "Share Media Folders",
    "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "V\u00e4\u010d\u0161ina funkci\u00ed je hos\u0165om spo\u010diatku nedostupn\u00e1, ale m\u00f4\u017eete ich povoli\u0165 ak treba.",
    "HeaderInvitations": "Pozv\u00e1nky",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Zadajte svoje pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, ak si ho pam\u00e4t\u00e1te.",
    "TitlePasswordReset": "Obnovenie hesla",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN k\u00f3d:",
    "HeaderPasswordReset": "Obnovi\u0165 heslo",
    "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
    "HeaderVideoTypes": "Video Types",
    "HeaderYears": "Roky",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Restrict Items With Tags",
    "LabelTagRestrictionMode": "Tag restriction mode:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Block items with these tags",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Allow only items with these tags",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Obmedzi\u0165 na jeden vlo\u017een\u00fd obr\u00e1zok",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
    "TabActivity": "Aktivita",
    "TitleSync": "Sync",
    "OptionAllowSyncContent": "Povoli\u0165 synchroniz\u00e1ciu",
    "OptionAllowContentDownloading": "Povoli\u0165 preberanie m\u00e9di\u00ed",
    "LabelNewUserNameHelp": "Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 men\u00e1 m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 p\u00edsmen\u00e1 (a-z), \u010d\u00edsla (0-9), poml\u010dky (-), pod\u010diarkovn\u00edky (_), apostrofy (') a bodky (.)",
    "TabSyncJobs": "Sync Jobs",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Tento pou\u017e\u00edvate\u013e je moment\u00e1lne deaktivovan\u00fd",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Throttling will automatically adjust transcoding speed in order to minimize server cpu utilization during playback.",
    "LabelUploadSpeedLimit": "Limit r\u00fdchlosti nahr\u00e1vania (Mbps):",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Allow media downloading and syncing that requires transcoding",
    "AllowMediaConversion": "Povoli\u0165 konverziu m\u00e9di\u00ed",
    "AllowMediaConversionHelp": "Grant or deny access to the convert media feature.",
    "HeaderPlayback": "Media Playback",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Povoli\u0165 prehr\u00e1vanie audia, ktor\u00e9 vy\u017eaduje prek\u00f3dovanie",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povoli\u0165 prehr\u00e1vanie videa, ktor\u00e9 vy\u017eaduje prek\u00f3dovanie",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restricting access to transcoding may cause playback failures in Emby apps due to unsupported media formats.",
    "TabStreaming": "Streaming",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internet streaming bitrate limit (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional per-stream bitrate limit for all out of network devices. This is useful to prevent devices from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle. This may result in increased CPU load on your server in order to transcode videos on the fly to a lower bitrate.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "This will override the default global value set in advanced server settings.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU core limit:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limit the number of CPU cores that will be used during sync conversion.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Povoli\u0165 konverziu plnou r\u00fdchlos\u0165ou",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "By default, sync conversion is performed at a low speed to minimize resource consumption.",
    "HeaderPlaylists": "Zoznamy skladieb",
    "HeaderViewStyles": "\u0160t\u00fdly zobrazenia",
    "TabPhotos": "Fotky",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Vitajte v Emby",
    "EmbyIntroMessage": "With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
    "ButtonSignInWithConnect": "Prihl\u00e1si\u0165 sa s Emby Connect",
    "ButtonConnect": "Pripoji\u0165",
    "HeaderNewServer": "Nov\u00fd server",
    "ButtonChangeServer": "Zmeni\u0165 server",
    "HeaderExport": "Export",
    "HeaderColumns": "St\u013apce",
    "ButtonReset": "Obnovi\u0165",
    "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Povoli\u0165 extern\u00e9 video prehr\u00e1va\u010de",
    "LabelEnableFullScreen": "Povoli\u0165 re\u017eim celej obrazovky",
    "TabHomeScreen": "Domovsk\u00e1 obrazovka",
    "HeaderDisplay": "Zobrazenie",
    "HeaderNavigation": "Navig\u00e1cia",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Povoli\u0165 automatick\u00e9 aktualiz\u00e1cie servera",
    "OptionOtherTrailers": "Zahrn\u00fa\u0165 uk\u00e1\u017eky zo star\u0161\u00edch filmov",
    "HeaderOverview": "Preh\u013ead",
    "HeaderType": "Typ",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner Devices",
    "HeaderTVSources": "TV Sources",
    "HeaderAddDevice": "Prida\u0165 zariadenie",
    "HeaderExternalServices": "Extern\u00e9 slu\u017eby",
    "LabelTunerIpAddress": "IP adresa tunera:",
    "HeaderGuideProviders": "TV Guide Data Providers",
    "AddGuideProviderHelp": "Prida\u0165 zdroj telev\u00edzneho programu",
    "LabelZipCode": "PS\u010c",
    "GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
    "GuideProviderLogin": "Login",
    "LabelLineup": "Lineup:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "Is your tuner device not listed? Try installing an external service provider for more Live TV options.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Obmedzi\u0165 na kan\u00e1ly ozna\u010den\u00e9 ako ob\u013e\u00faben\u00e9",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
    "ButtonRepeat": "Opakova\u0165",
    "LabelEnableThisTuner": "Povoli\u0165 tento tuner",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Uncheck to prevent importing channels from this tuner.",
    "HeaderImagePrimary": "Primary",
    "HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
    "HeaderImageLogo": "Logo",
    "HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
    "ButtonProfile": "Profil",
    "ButtonProfileHelp": "Nastavte svoj profilov\u00fd obr\u00e1zok a heslo.",
    "HeaderHomeScreenSettings": "Nastavenia dom\u00e1cej obrazovky",
    "HeaderProfile": "Profil",
    "HeaderLanguage": "Jazyk",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower cpu usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
    "OptionMax": "Max",
    "LabelSyncPath": "Synced content path:",
    "OptionSyncOnlyOnWifi": "Synchronizova\u0165 iba cez WiFi",
    "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Synchronizova\u0165 bezstratov\u00e9 audio pri p\u00f4vodnej kvalite",
    "LabelTunerType": "Typ tunera:",
    "HeaderSetupTVGuide": "Nastavenia TV sprievodcu",
    "LabelDataProvider": "Poskytovate\u013e d\u00e1t:",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Default Recording Settings",
    "OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
    "HeaderSubtitles": "Titulky",
    "HeaderVideos": "Vide\u00e1",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardv\u00e9rov\u00e1 akceler\u00e1cia:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupn\u00e9 iba na podporovan\u00fdch syst\u00e9moch.",
    "ButtonServerDashboard": "Pr\u00edstrojov\u00e1 doska servera",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
    "SelectCameraUploadServers": "Nahr\u00e1va\u0165 fotky na nasleduj\u00face servery:",
    "ButtonClear": "Clear",
    "LabelFolder": "Prie\u010dinok:",
    "HeadersFolders": "Prie\u010dinky",
    "LabelDisplayName": "Display name:",
    "LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
    "LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky konvertova\u0165 nahr\u00e1vky do form\u00e1tu vhodn\u00e9ho na stream",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MKV for easy playback on your devices.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "S\u0165ahova\u0165 obr\u00e1zky dopredu",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by an Emby app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
    "Password": "Heslo",
    "DeleteImage": "Zmaza\u0165 obr\u00e1zok",
    "MessageThankYouForSupporting": "\u010eakujeme, \u017ee podporujete Emby.",
    "DeleteImageConfirmation": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete zmaza\u0165 tento obr\u00e1zok?",
    "FileReadCancelled": "The file read has been canceled.",
    "FileNotFound": "S\u00fabor nen\u00e1jden\u00fd.",
    "FileReadError": "Pri \u010d\u00edtan\u00ed s\u00faboru nastala chyba.",
    "PasswordResetHeader": "Obnovi\u0165 heslo",
    "PasswordResetComplete": "Heslo bolo obnoven\u00e9.",
    "PinCodeResetComplete": "PIN k\u00f3d bol obnoven\u00fd.",
    "PasswordResetConfirmation": "Naozaj chcete obnovi\u0165 heslo?",
    "PinCodeResetConfirmation": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete obnovi\u0165 PIN k\u00f3d?",
    "HeaderPinCodeReset": "Obnovi\u0165 PIN k\u00f3d",
    "PasswordSaved": "Heslo ulo\u017een\u00e9.",
    "PasswordMatchError": "Heslo a potvrdenie hesla sa musia zhodova\u0165.",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Toto roz\u0161\u00edrenie nem\u00e1 \u017eiadne nastavenia.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Nem\u00e1te nain\u0161talovan\u00e9 \u017eiadne roz\u0161\u00edrenie.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Browse our plugin catalog to view available plugins.",
    "HeaderNewApiKey": "Nov\u00fd k\u013e\u00fa\u010d API",
    "LabelAppName": "N\u00e1zov apky",
    "LabelAppNameExample": "Pr\u00edklad: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
    "MessageKeyEmailedTo": "K\u013e\u00fa\u010d odoslan\u00fd {0}",
    "HeaderConfirmation": "Potvrdenie",
    "MessageKeyUpdated": "\u010eakujeme. V\u00e1\u0161 Emby Premiere k\u013e\u00fa\u010d bol aktualizovan\u00fd.",
    "MessageKeyRemoved": "\u010eakujeme. V\u00e1\u0161 Emby Premiere k\u013e\u00fa\u010d bol odstr\u00e1nen\u00fd.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "U\u017eite si bonusov\u00e9 funkcie",
    "HeaderAddTag": "Add Tag",
    "LabelTag": "Tag:",
    "ButtonSelectView": "Select view",
    "LabelFromHelp": "Pr\u00edklad: {0} (na serveri)",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Odobra\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "\u010casov\u00fd limit: 1 hodina",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "\u010casov\u00fd limit: {0} hod\u00edn",
    "General": "V\u0161eobecn\u00e9",
    "HeaderScreenSavers": "\u0160etri\u010de obrazovky",
    "Notifications": "Hl\u00e1senia",
    "Metadata": "Metad\u00e1ta",
    "Reporting": "Reporting",
    "HeaderSearch": "H\u013eada\u0165",
    "ValueDateCreated": "D\u00e1tum vytvorenia: {0}",
    "LabelArtist": "Umelec",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Hudobn\u00e9 video",
    "LabelEpisode": "Epiz\u00f3da",
    "Series": "Seri\u00e1ly",
    "LabelStopping": "Stopping",
    "LabelCancelled": "Zru\u0161en\u00e9",
    "ButtonDownload": "Stiahnu\u0165",
    "HeaderDevices": "Zariadenia",
    "ButtonScheduledTasks": "Napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
    "HeaderSupporterBenefit": "An active Emby Premiere subscription provides additional benefits such as access to Emby DVR, offline media, premium plugins, and more. {0}Learn more{1}.",
    "HeaderWelcomeBack": "Vitajte sp\u00e4\u0165!",
    "HeaderSelectDevices": "Vyberte zariadenia",
    "ButtonReenable": "Znovu povoli\u0165",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Posledn\u00e9 spustenie {0}, trvalo {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Delete Task Trigger",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nem\u00e1te nain\u0161talovan\u00e9 \u017eiadne roz\u0161\u00edrenia.",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Na spr\u00e1vu roz\u0161\u00edren\u00ed pou\u017eite Emby web aplik\u00e1ciu pros\u00edm.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} nain\u0161talovan\u00fd",
    "LabelNumberReviews": "{0} recenzi\u00ed",
    "LabelFree": "Zadarmo",
    "HeaderSelectAudio": "Vyberte audio",
    "HeaderSelectSubtitles": "Vybra\u0165 titulky",
    "LabelDefaultStream": "(Default)",
    "LabelForcedStream": "(Forced)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Default\/Forced)",
    "LabelUnknownLanguage": "Nezn\u00e1my jazyk",
    "ButtonMute": "St\u00ed\u0161i\u0165",
    "ButtonUnmute": "Zapn\u00fa\u0165 zvuk",
    "ButtonPlaylist": "Playlist",
    "LabelEnabled": "Povolen\u00e9",
    "LabelDisabled": "Zak\u00e1zan\u00e9",
    "Disabled": "Zak\u00e1zan\u00e9",
    "ButtonMoreInformation": "Viac inform\u00e1ci\u00ed",
    "LabelNoUnreadNotifications": "\u017diadne nepre\u010d\u00edtan\u00e9 hl\u00e1senia.",
    "MessageInvalidUser": "Nespr\u00e1vne meno alebo heslo. Sk\u00faste pros\u00edm znovu.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Potvrdi\u0165 zru\u0161enie nahr\u00e1vania seri\u00e1lov",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirm Recording Deletion",
    "OptionWeekend": "V\u00edkendy",
    "OptionWeekday": "Pracovn\u00e9 dni",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia)",
    "LabelVersionUpToDate": "Aktu\u00e1lne!",
    "ButtonResetTuner": "Reset tuner",
    "HeaderResetTuner": "Reset Tuner",
    "MessageConfirmResetTuner": "Are you sure you wish to reset this tuner? Any active players or recordings will be abruptly stopped.",
    "ButtonCancelSeries": "Cancel Series",
    "HeaderSeriesRecordings": "Series Recordings",
    "LabelAnytime": "Kedyko\u013evek",
    "StatusRecording": "Recording",
    "StatusWatching": "Watching",
    "StatusRecordingProgram": "Recording {0}",
    "StatusWatchingProgram": "Watching {0}",
    "HeaderSplitMedia": "Split Media Apart",
    "MessageConfirmSplitMedia": "Are you sure you wish to split the media sources into separate items?",
    "HeaderError": "Chyba",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potvrdi\u0165 zmazanie profilu",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete zmaza\u0165 tento profil?",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Nasledovn\u00fd s\u00fabor bude odstr\u00e1nen\u00fd:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete pokra\u010dova\u0165?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Nasleduj\u00faci s\u00fabor bude presunut\u00fd z:",
    "MessageDestinationTo": "do:",
    "HeaderRestart": "Re\u0161tartova\u0165",
    "HeaderShutdown": "Vypn\u00fa\u0165",
    "MessageConfirmRestart": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete re\u0161tartova\u0165 Emby Server?",
    "MessageConfirmShutdown": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete vypn\u00fa\u0165 Emby Server?",
    "ValueItemCount": "{0} polo\u017eka",
    "ValueItemCountPlural": "{0} polo\u017eiek",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Nov\u00e1 verzia {0} je dostupn\u00e1!",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "Verzia {0} je teraz dostupn\u00e1 na stiahnutie.",
    "LabelVersionNumber": "Verzia {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "Transk\u00f3dovanie",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Streaming",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "Priame prehr\u00e1vanie",
    "LabelLocalAccessUrl": "Dom\u00e1ci (LAN) pr\u00edstup: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Vzdialen\u00fd (WAN) pr\u00edstup: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "Be\u017e\u00ed na HTTP porte {0}.",
    "LabelRunningOnPorts": "Be\u017e\u00ed na HTTP porte {0} a na HTTPS porte {1}.",
    "HeaderLatestFromChannel": "Najnov\u0161ie od {0}",
    "ButtonRemoteControl": "\u010eia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Najnov\u0161ie nahr\u00e1vky",
    "LabelCurrentPath": "Aktu\u00e1lna cesta:",
    "HeaderSelectMediaPath": "Select Media Path",
    "HeaderSelectPath": "Vybra\u0165 prie\u010dinok",
    "ButtonNetwork": "Sie\u0165",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Emby to access it.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
    "HeaderMenu": "Menu",
    "ButtonOpen": "Otvori\u0165",
    "ButtonShuffle": "Zamie\u0161a\u0165",
    "HeaderAudioTracks": "Audio stopy",
    "HeaderLibraries": "Kni\u017enice",
    "MessageErrorPlayingVideo": "Nastala chyba pri prehr\u00e1van\u00ed videa.",
    "MessageEnsureOpenTuner": "Please ensure there is an open tuner availalble.",
    "ButtonReports": "Reports",
    "MetadataManager": "Spr\u00e1vca metad\u00e1t",
    "HeaderTime": "\u010cas",
    "LabelAddedOnDate": "Pridan\u00e9 {0}",
    "ButtonStart": "Start",
    "OptionBlockOthers": "In\u00e9",
    "OptionBlockTvShows": "TV seri\u00e1ly",
    "OptionBlockTrailers": "Uk\u00e1\u017eky",
    "OptionBlockMusic": "Hudba",
    "OptionBlockMovies": "Filmy",
    "OptionBlockBooks": "Knihy",
    "OptionBlockGames": "Hry",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "\u017div\u00e9 TV programy",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "\u017div\u00e9 TV kan\u00e1ly",
    "OptionBlockChannelContent": "Internet Channel Content",
    "ButtonRevoke": "Revoke",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Emby Server will be abruptly terminated.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoke Api Key",
    "ValueContainer": "Kontajner: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Audio kodek: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Video kodeky: {0}",
    "ValueCodec": "Video kodeky: {0}",
    "ValueConditions": "Podmienky: {0}",
    "LabelAll": "V\u0161etky",
    "HeaderDeleteImage": "Zmaza\u0165 obr\u00e1zok",
    "MessageFileNotFound": "S\u00fabor nen\u00e1jden\u00fd.",
    "ButtonNextPage": "\u010eal\u0161ia strana",
    "ButtonPreviousPage": "Predch\u00e1dzaj\u00faca strana",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Pros\u00edm akceptujte podmienky pou\u017eitia pred pokra\u010dovan\u00edm.",
    "OptionOff": "Off",
    "OptionOn": "On",
    "ButtonUninstall": "Odin\u0161talova\u0165.",
    "HeaderLiveTV": "\u017div\u00e1 TV",
    "MissingPrimaryImage": "Ch\u00fdba prim\u00e1rny obr\u00e1zok.",
    "MissingBackdropImage": "Nedostupn\u00fd obr\u00e1zok pozadia.",
    "MissingLogoImage": "Ch\u00fdba obr\u00e1zok loga.",
    "MissingEpisode": "Ch\u00fdbaj\u00faca epiz\u00f3da.",
    "OptionBackdrops": "Backdrops",
    "OptionImages": "Obr\u00e1zky",
    "OptionKeywords": "K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1",
    "OptionTags": "Tags",
    "OptionStudios": "\u0160t\u00fadi\u00e1",
    "OptionName": "N\u00e1zov",
    "OptionOverview": "Preh\u013ead",
    "OptionGenres": "\u017d\u00e1nre",
    "OptionPeople": "\u013dudia",
    "OptionBirthLocation": "Miesto narodenia",
    "HeaderChangeFolderType": "Zmeni\u0165 typ obsahu",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "To change the type, please remove and rebuild the library with the new type.",
    "HeaderAlert": "V\u00fdstraha",
    "MessagePleaseRestart": "Please restart to finish updating.",
    "ButtonHide": "Skry\u0165",
    "MessageSettingsSaved": "Nastavenia ulo\u017een\u00e9.",
    "TabLibrary": "Kni\u017enica",
    "TabDLNA": "DLNA",
    "TabLiveTV": "\u017div\u00e1 TV",
    "TabPlugins": "Roz\u0161\u00edrenia",
    "TabHelp": "Pomoc",
    "ButtonFullscreen": "Cel\u00e1 obrazovka",
    "ButtonAudioTracks": "Audio stopy",
    "ButtonQuality": "Kvalita",
    "HeaderNotifications": "Hl\u00e1senia",
    "HeaderSelectPlayer": "V\u00fdber prehr\u00e1va\u010da",
    "HeaderSpecials": "Specials",
    "HeaderTrailers": "Trailers",
    "HeaderResolution": "Rozl\u00ed\u0161enie",
    "HeaderRuntime": "D\u013a\u017eka",
    "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
    "HeaderReleaseDate": "D\u00e1tum vydania",
    "HeaderSeries": "Series:",
    "HeaderSeason": "Season",
    "HeaderSeasonNumber": "Season number",
    "HeaderNetwork": "Sie\u0165",
    "HeaderYear": "Year:",
    "HeaderEmbeddedImage": "Vlo\u017een\u00fd obr\u00e1zok",
    "HeaderTrack": "Stopa",
    "OptionCollections": "Zbierky",
    "OptionSeries": "Seri\u00e1ly",
    "OptionGames": "Hry",
    "OptionGameSystems": "Hern\u00e9 syst\u00e9my",
    "OptionMusicArtists": "Hudobn\u00ed umelci",
    "OptionMusicAlbums": "Hudobn\u00e9 albumy",
    "OptionMusicVideos": "Hudobn\u00e9 vide\u00e1",
    "OptionSongs": "Skladby",
    "OptionHomeVideos": "Dom\u00e1ce vide\u00e1 a fotky",
    "OptionBooks": "Knihy",
    "ButtonUp": "Hore",
    "ButtonDown": "Dole",
    "LabelMetadataReaders": "\u010c\u00edta\u010de metad\u00e1t:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
    "LabelSubtitleDownloaders": "S\u0165ahova\u010de titulkov:",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
    "LabelMetadataDownloaders": "S\u0165ahova\u010de metad\u00e1t:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
    "LabelMetadataSavers": "Uklada\u010de metad\u00e1t:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Vyberte form\u00e1t s\u00faboru, do ktor\u00e9ho chcete uklada\u0165 va\u0161e metad\u00e1ta.",
    "LabelImageFetchers": "S\u0165ahova\u010de obr\u00e1zkov:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
    "PersonTypePerson": "Osoba",
    "OptionSortName": "Zoradi\u0165 pod\u013ea n\u00e1zvu",
    "LabelDateOfBirth": "D\u00e1tum narodenia:",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete odobra\u0165 toto umiestnenie?",
    "LabelNewName": "Nov\u00e9 meno:",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Nasleduj\u00face umiestnenia m\u00e9di\u00ed bud\u00fa odobrat\u00e9 z va\u0161ej Emby kni\u017enice:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete odstr\u00e1ni\u0165 tento prie\u010dinok s m\u00e9diami?",
    "ButtonRename": "Premenova\u0165",
    "ButtonChangeContentType": "Zmeni\u0165 typ obsahu",
    "HeaderMediaLocations": "Umiestnenia m\u00e9di\u00ed",
    "LabelContentTypeValue": "Typ obsahu: {0}",
    "FolderTypeUnset": "Zmie\u0161an\u00fd obsah",
    "HeaderPluginInstallation": "In\u0161tal\u00e1cia roz\u0161\u00edrenia",
    "MessageAlreadyInstalled": "T\u00e1to verzia u\u017e je nain\u0161talovan\u00e1.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Teraz m\u00e1te nain\u0161talovan\u00fa verziu {0}.",
    "MessageTrialExpired": "Sk\u00fa\u0161obn\u00e1 doba pre t\u00fato funkciu vypr\u0161ala",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Sk\u00fa\u0161obn\u00e1 doba pre t\u00fato funkciu vypr\u0161\u00ed o {0} dni",
    "MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
    "ValuePriceUSD": "Cena: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
    "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Spojen\u00e9 s Emby Connect",
    "HeaderUnrated": "Nehodnoten\u00e9",
    "HeaderUnknownDate": "Nezn\u00e1my d\u00e1tum",
    "HeaderUnknownYear": "Nezn\u00e1my rok",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Vybra\u0165 extern\u00fd prehr\u00e1va\u010d",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Prehra\u0165 v externom prehr\u00e1va\u010di",
    "OptionWatched": "Pozret\u00e9",
    "OptionUnwatched": "Nepozret\u00e9",
    "LabelMarkAs": "Ozna\u010di\u0165 ako:",
    "OptionInProgress": "Prebieha",
    "LabelResumePoint": "Resume point:",
    "ValueOneTrailer": "1 uk\u00e1\u017eka",
    "ValueTrailerCount": "{0} uk\u00e1\u017eok",
    "HeaderUnaired": "Nevysielan\u00e9",
    "HeaderMissing": "Ch\u00fdbaj\u00face",
    "ButtonWebsite": "Webov\u00e9 str\u00e1nky",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Pr\u00e1ve teraz",
    "ValueAwards": "Ocenenia: {0}",
    "ValuePremiered": "Premiered {0}",
    "ValuePremieres": "Premieres {0}",
    "ValueStudio": "\u0160t\u00fadio: {0}",
    "ValueStudios": "\u0160t\u00fadi\u00e1: {0}",
    "ValueStatus": "Stav: {0}",
    "LabelLimit": "Limit:",
    "ValueLinks": "Odkazy: {0}",
    "ValueArtist": "Umelec: {0}",
    "ValueArtists": "Umelci: {0}",
    "MediaInfoCameraMake": "Zna\u010dka fotoapar\u00e1tu",
    "MediaInfoCameraModel": "Model fotoapar\u00e1tu",
    "MediaInfoAltitude": "V\u00fd\u0161ka",
    "MediaInfoAperture": "Clona",
    "MediaInfoExposureTime": "\u010cas expoz\u00edcie",
    "MediaInfoFocalLength": "Ohniskov\u00e1 vzdialenos\u0165",
    "MediaInfoOrientation": "Orient\u00e1cia",
    "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO citlivos\u0165",
    "MediaInfoLatitude": "Zemepisn\u00e1 \u0161\u00edrka",
    "MediaInfoLongitude": "Zemepisn\u00e1 d\u013a\u017eka",
    "MediaInfoShutterSpeed": "R\u00fdchlos\u0165 uz\u00e1vierky",
    "MediaInfoSoftware": "Softv\u00e9r",
    "HeaderMovies": "Filmy",
    "HeaderAlbums": "Albumy",
    "HeaderGames": "Hry",
    "HeaderBooks": "Knihy",
    "HeaderEpisodes": "Epiz\u00f3dy",
    "HeaderTracks": "Stopy",
    "HeaderItems": "Polo\u017eky",
    "HeaderOtherItems": "In\u00e9 polo\u017eky",
    "ValueAsRole": "ako {0}",
    "ValueGuestStar": "Hos\u0165uj\u00faca hviezda",
    "MediaInfoSize": "Ve\u013ekos\u0165",
    "MediaInfoPath": "Cesta",
    "MediaInfoFile": "S\u00fabor",
    "MediaInfoFormat": "Form\u00e1t",
    "MediaInfoContainer": "Kontajner",
    "MediaInfoDefault": "Default",
    "MediaInfoForced": "Vyn\u00faten\u00e9",
    "MediaInfoExternal": "Extern\u00e9",
    "MediaInfoTimestamp": "\u010casov\u00e1 zna\u010dka",
    "MediaInfoPixelFormat": "Form\u00e1t pixelu",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitov\u00e1 h\u013abka",
    "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
    "MediaInfoChannels": "Kan\u00e1ly",
    "MediaInfoLayout": "Rozlo\u017eenie",
    "MediaInfoLanguage": "Jazyk",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoLevel": "\u00darove\u0148",
    "MediaInfoAspectRatio": "Pomer str\u00e1n",
    "MediaInfoResolution": "Rozl\u00ed\u0161enie",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic",
    "MediaInfoInterlaced": "Prekladan\u00e9",
    "MediaInfoFramerate": "Framerate",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vlo\u017een\u00fd obr\u00e1zok",
    "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
    "TabExpert": "Expert",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
    "HeaderThankYou": "V\u010faka",
    "ReleaseYearValue": "Rok vydania: {0}",
    "TabExtras": "Extras",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Naposledy pou\u017eil(a) {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Select Upload Path",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "\u010cas ukon\u010denia mus\u00ed by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161\u00ed ako \u010das \u0161tartu.",
    "ButtonLibraryAccess": "Library access",
    "ButtonParentalControl": "Rodi\u010dovsk\u00e1 kontrola",
    "MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "To configure this plugin please sign in to your local server directly.",
    "MessageLoggedOutParentalControl": "Pr\u00edstup je moment\u00e1lne obmedzen\u00fd. Sk\u00faste pros\u00edm nesk\u00f4r znova.",
    "ButtonAccept": "Prija\u0165",
    "ButtonReject": "Odmietnu\u0165",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
    "MessageForgotPasswordFileExpiration": "The reset pin will expire at {0}.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Bol zadan\u00fd neplatn\u00fd alebo expirovan\u00fd PIN. Sk\u00faste znova pros\u00edm.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Passwords have been removed for the following users. To login, sign in with a blank password.",
    "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Prepoji\u0165 m\u00f4j \u00fa\u010det teraz",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
    "SyncMedia": "Synchronizova\u0165 m\u00e9di\u00e1",
    "HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
    "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Emby movie naming guide{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Review the {0}Emby TV naming guide{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Audioknihy a u\u010debnice s\u00fa podporovan\u00e9",
    "MessageGamePluginRequired": "Po\u017eaduje in\u0161tal\u00e1ciu roz\u0161\u00edrenia GameBrowser",
    "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders.",
    "ButtonNewServer": "Nov\u00fd server",
    "ButtonRemote": "Dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie",
    "TabCast": "Obsadenie",
    "TabScenes": "Sc\u00e9ny",
    "HeaderUnlockApp": "Odomkn\u00fa\u0165 aplik\u00e1ciu",
    "HeaderUnlockSync": "Odomkn\u00fa\u0165 Emby Sync",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Platobn\u00e9 slu\u017eby s\u00fa moment\u00e1lne nedostupn\u00e9. Sk\u00faste to pros\u00edm nesk\u00f4r.",
    "OptionEnableFullscreen": "Povoli\u0165 zobrazenie na cel\u00fa obrazovku",
    "ButtonServer": "Server",
    "HeaderLibrary": "Kni\u017enica",
    "HeaderMedia": "M\u00e9di\u00e1",
    "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialog and enter the device information manually.",
    "NoResultsFound": "\u017diadne v\u00fdsledky.",
    "ButtonManageServer": "Spravova\u0165 server",
    "ManageLibrary": "Spravova\u0165 kni\u017enicu",
    "ButtonPreferences": "Nastavenia",
    "ButtonViewArtist": "Zobrazi\u0165 umelca",
    "ButtonViewAlbum": "Zobrazi\u0165 album",
    "ButtonEditImages": "Upravi\u0165 obr\u00e1zky",
    "ButtonShare": "Zdie\u013ea\u0165",
    "HeaderConfirm": "Potvrdi\u0165",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete zmaza\u0165 toto zariadenie?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete zmaza\u0165 tohto poskytovate\u013ea programu?",
    "HeaderDeleteProvider": "Zmaza\u0165 poskytovate\u013ea",
    "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
    "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
    "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Vysk\u00fa\u0161a\u0165 Emby Premiere",
    "OptionEnableDisplayMirroring": "Povoli\u0165 zrkadlenie obrazovky",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Stav: {0}",
    "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
    "HeaderTopPlugins": "Najlep\u0161ie roz\u0161\u00edrenia",
    "ButtonOther": "In\u00e9",
    "HeaderSortBy": "Zoradi\u0165 pod\u013ea",
    "HeaderSortOrder": "Sort Order",
    "ButtonMenu": "Menu",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Browse the Emby {0}plugin catalog{1} to install additional Live TV providers.",
    "ButtonGuide": "Sprievodca",
    "ButtonYes": "\u00c1no",
    "AddUser": "Prida\u0165 u\u017e\u00edvate\u013ea",
    "ButtonNo": "Nie",
    "HeaderLatestMovies": "Posledne pridan\u00e9 Filmy",
    "HeaderEmailAddress": "E-mailov\u00e1 adresa",
    "LoginDisclaimer": "Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
    "NumLocationsValue": "{0} prie\u010dinkov",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Prida\u0165 kni\u017enicu m\u00e9di\u00ed",
    "ButtonManageFolders": "Spravova\u0165 prie\u010dinky",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Pridajte pros\u00edm aspo\u0148 jeden prie\u010dinok do tejto kni\u017enice kliknut\u00edm na tla\u010didlo Prida\u0165.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Emby Server process has access to that location.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "The Emby account is already linked to an existing local user. An Emby account can only be linked to one local user at a time.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrdi\u0165 in\u0161tal\u00e1ciu roz\u0161\u00edrenia",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "ButtonOff": "Vypn\u00fa\u0165",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardv\u00e9rov\u00e1 akceler\u00e1cia",
    "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
    "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
    "ValueExample": "Pr\u00edklad: {0}",
    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Povoli\u0165 anonymn\u00e9 hl\u00e1senia o pou\u017e\u00edvan\u00ed",
    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Povoli\u0165 Emby zbiera\u0165 anonymn\u00e9 d\u00e1ta ako napr\u00edklad nain\u0161talovan\u00e9 roz\u0161\u00edrenia, \u010d\u00edsla verzi\u00ed va\u0161ich Emby apiek a pod. Tieto inform\u00e1cie s\u00fa pou\u017e\u00edvan\u00e9 iba na \u00fa\u010dely vylep\u0161ovania softv\u00e9ru.",
    "LabelFileOrUrl": "S\u00fabor alebo URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Povoli\u0165 pre v\u0161etky tunery",
    "HeaderTuners": "Tunery",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (volite\u013en\u00e9):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
    "TabResumeSettings": "Nastavenia pokra\u010dovania",
    "DrmChannelsNotImported": "Kan\u00e1ly s DRM nebud\u00fa importovan\u00e9.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Povoli\u0165 hardv\u00e9rov\u00e9 transk\u00f3dovanie",
    "AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Emby Server.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Ponecha\u0165 p\u00f4vodn\u00e9 audio pri konverzii nahr\u00e1vok (ak je to mo\u017en\u00e9)",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "This will provide better audio but may require transcoding during playback on some devices.",
    "AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
    "LabelSportsCategories": "\u0160portov\u00e9 kateg\u00f3rie",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
    "LabelNewsCategories": "Kateg\u00f3rie spr\u00e1v:",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
    "LabelKidsCategories": "Detsk\u00e9 kateg\u00f3rie",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
    "LabelMovieCategories": "Kateg\u00f3rie filmov:",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
    "XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Emby will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Emby Server.",
    "TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
    "SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
    "MapChannels": "Map Channels",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Emby Server.",
    "EnablePhotos": "Povoli\u0165 fotky",
    "EnablePhotosHelp": "Photos will be detected and displayed alongside other media files.",
    "SyncToOtherDevices": "Synchronizova\u0165 na ostatn\u00e9 zariadenia",
    "ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
    "RememberMe": "Zapam\u00e4ta\u0165 si ma",
    "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
    "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maxim\u00e1lny audio d\u00e1tov\u00fd tok:",
    "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Emby Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
    "LabelVaapiDevice": "VA API zariadenie:",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
    "HowToConnectFromEmbyApps": "How to Connect from Emby apps",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Save thumbnail images into media folders",
    "OptionExtractThumbnailImage": "Enable thumbnail image creation",
    "LabelEnableDebugLogging": "Enable debug logging",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live tv programs to be included within suggested content.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 encoding preset:",
    "H264EncodingPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
    "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
    "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
    "LabelConvertRecordingsTo": "Konvertova\u0165 nahr\u00e1vky do:",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Volite\u013en\u00e9) Zdie\u013ean\u00fd sie\u0165ov\u00fd prie\u010dinok:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Emby apps on other devices to access media files directly.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
    "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
    "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
    "LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automaticky zl\u00fa\u010di\u0165 s\u00e9rie, ktor\u00e9 s\u00fa ulo\u017een\u00e9 v r\u00f4znych prie\u010dinkoch",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Kedy ste t\u00fato aplik\u00e1ciu p\u00f4vodne zak\u00fapili?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefer embedded titles over filenames",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
    "HeaderUpcomingEpisodes": "Nadch\u00e1dzaj\u00face epiz\u00f3dy",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live TV Tuner Setup",
    "HeaderTVSourceSetup": "TV Source Setup",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detekova\u0165 moje zariadenia",
    "MessagePleaseWait": "Pros\u00edm po\u010dkajte. Toto m\u00f4\u017ee chv\u00ed\u013eu trva\u0165.",
    "DetectingDevices": "Detegujem zariadenia",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automaticky obnovi\u0165 metad\u00e1ta z internetu:",
    "Never": "Nikdy",
    "EveryNDays": "Ka\u017ed\u00fdch {0} dn\u00ed",
    "HeaderNewDevices": "Nov\u00e9 zariadenia",
    "LabelCertificatePassword": "Heslo certifik\u00e1tu:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Ak v\u00e1\u0161 certifik\u00e1t vy\u017eaduje heslo, zadajte ho tu pros\u00edm.",
    "HeaderDownloadSync": "Download & Sync",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Povoli\u0165 hardv\u00e9rov\u00e9 dek\u00f3dovanie pre:",
    "EnableHardwareEncoding": "Povoli\u0165 hardv\u00e9rov\u00e9 k\u00f3dovanie",
    "Rate": "Rate",
    "ButtonScanAllLibraries": "Preh\u013eada\u0165 v\u0161etky kni\u017enice",
    "ScanLibrary": "Skenova\u0165 kni\u017enicu",
    "EnableStreamLooping": "Auto-loop live streams",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Enable this if live streams only contain a few seconds of data and need to be continuously requested. Enabling this when not needed may cause problems.",
    "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Po in\u0161tal\u00e1cii roz\u0161\u00edrenia bude potrebn\u00fd re\u0161tart Emby servera.",
    "PluginInstalledMessage": "Roz\u0161\u00edrenie bolo \u00faspe\u0161ne nain\u0161talovan\u00e9. Je potrebn\u00fd re\u0161tart Emby Server aby sa prejavili zmeny.",
    "Themes": "T\u00e9my",
    "MessagePremiereStatusGood": "You have a {0} Emby Premiere plan and your device usage is well within your limit.",
    "MessagePremiereStatusClose": "You have a {0} Emby Premiere plan, but your device usage is close to the limit.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Consider an {0}extended device plan{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "You have a {0} Emby Premiere plan, but you are over your device limit!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} subscription purchased via {2} expires {1}",
    "LabelClickToCancel": "Click to cancel this subscription",
    "LabelCancelInfo": "You can manage this subscription directly with {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "Toto predplatn\u00e9 bolo zru\u0161en\u00e9. K\u013e\u00fa\u010d zostane platn\u00fd a\u017e do expir\u00e1cie.",
    "HeaderCancelSub": "Zru\u0161i\u0165 Emby Premiere",
    "MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Emby Premiere!",
    "ButtonCancelSub": "Rozumiem, aj tak zru\u0161i\u0165",
    "ButtonDontCancelSub": "Ponecha\u0165 Emby Premiere",
    "MessageSubCancelReqSent": "An email has been sent to the owner of the key. Please follow the instructions in that email to complete the cancellation of this subscription. We hope to see you back soon!",
    "MessageSubCancelError": "Something went wrong trying to cancel.  Please send an email to {0} and we'll get you squared away.",
    "LabelAlreadyCancelled": "This subscription has been cancelled. You will not be charged again but the features will work until the date above.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Emby apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
    "ButtonStopRecording": "Zastavi\u0165 nahr\u00e1vanie",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Debug logging should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. The increased file system access may prevent the server machine from being able to sleep in some environments.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Simultaneous stream limit:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Spusti\u0165 Emby web apku v mojom webovom prehliada\u010di pri \u0161tarte Emby servera",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "This will open the web app in your default web browser when Emby Server initially starts. This will not occur when using the restart server function.",
    "LabelReferrerHeader": "Referrer http header:",
    "LabelUserAgentHeader": "User agent http header:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Supply a custom http header value, if necessary.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Nastavi\u0165 vzdialen\u00fd pr\u00edstup",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Nau\u010dte sa ako zdie\u013ea\u0165 prie\u010dinky v Synology.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter vzdialen\u00fdch IP adries:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Remote IP address filter mode:",
    "Whitelist": "Whitelist",
    "Blacklist": "Blacklist",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP\/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
    "LabelLanNetworks": "LAN siete:",
    "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP\/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
    "PreferredNotRequired": "Preferovan\u00e9, ale nevy\u017eadovan\u00e9",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Vy\u017eadovan\u00e9 pre v\u0161etky vzdialen\u00e9 spojenia",
    "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Uklada\u0165 titulky do prie\u010dinkov s m\u00e9diami",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Ulo\u017eenie titulkov k video s\u00faborom u\u013eah\u010d\u00ed ich spravovanie.",
    "SubtitleDownloadInstructions": "To manage subtitle downloading, click on a library in Emby library setup, and edit the subtitle downloading settings.",
    "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Emby Server dashboard.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Povoli\u0165 hardv\u00e9rov\u00fa akceler\u00e1ciu ak je dostupn\u00e1:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Preferred Hardware Decoders",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Preferred Hardware Encoders",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Allow this user to change their password and profile image",
    "LabelTranscodeBuffer": "Transcode buffer:",
    "LabelTranscodePosition": "Transcode position:",
    "LabelPlaybackPosition": "Playback position:"
}