{
    "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
    "EmbyLoginTerms": "Emby er designet for \u00e5 hjelpe deg med \u00e5 administrere ditt personlige mediebibliotek, for eksempel hjemmevideoer og bilder. Vennligst se v\u00e5re {0} bruksvilk\u00e5r {1}. Bruken av noen Emby-programvare utgj\u00f8r aksept av disse vilk\u00e5rene.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikke kontakte angitt server akkurat n\u00e5. Sjekk at den er startet og pr\u00f8v igjen.",
    "EmbyIntroMessage": "Med Emby kan du enkelt str\u00f8mme filmer, musikk og bilder til smartelefon, tablet eller  andre enheter fra din Emby server.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Logg inn med Emby Connect",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Velkommen til Emby",
    "HeaderNewUsers": "Nye Brukere",
    "HeaderPleaseSignIn": "Vennligst Logg inn",
    "MessageInvalidUser": "Ugyldig brukernavn eller passord. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "L\u00e5s opp denne funksjonen med et engangskj\u00f8p, eller med et aktivt Emby Premiere-abonnement.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "L\u00e5s opp denne funksjonen med et aktivt Emby Premiere-abonnement.",
    "MessageToValidateSupporter": "Hvis du har et aktivt Emby Premiere-abonnement, m\u00e5 du s\u00f8rge for at du har konfigurert Emby Premiere i Emby Server Kontrollpanel, som du f\u00e5r tilgang til ved \u00e5 klikke Emby Premiere i hovedmenyen.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesial - {0}",
    "HeaderSignIn": "Logg inn",
    "Share": "Del",
    "Add": "Legg til",
    "Chapters": "Kapitler",
    "LabelPassword": "Passord:",
    "LabelPasswordConfirm": "Passord (bekreft)",
    "LabelUsername": "Brukernavn:",
    "HeaderAddServer": "Legg til Server",
    "LabelEmail": "Epost:",
    "LabelHost": "Vert:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 eller \"https:\/\/dinserver.no\"",
    "LabelPort": "Port:",
    "Disabled": "Disabled",
    "Uninstall": "Uninstall",
    "UninstallPluginConfirmation": "Are you sure you wish to uninstall this plugin?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Uninstall Plugin",
    "ServerUpdateNeeded": "Denne Emby serveren m\u00e5 oppdateres. For \u00e5 laste ned siste versjonen, vennligst bes\u00f8k: {0}",
    "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV krever et aktivt Emby Premium-abonnement.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Takk for din registering i Emby Connect nettverket. En e-post vil bli sendt til din adresse med instruksjoner om hvordan du bekrefte den nye kontoen. Vennligst bekreft kontoen og deretter kom tilbake hit for \u00e5 logge p\u00e5.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Takk for at du registrerte deg for Emby Connect! Du vil n\u00e5 bli bedt om \u00e5 logge inn med din Emby Connect informasjon.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Passord og passord bekreftelse m\u00e5 stemme",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Brukernavnet er alt i bruk, Pr\u00f8v igjen med et annet brukernavn.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Epost adressen du oppgav er alt i bruk.  Velg en annen epost adresse eller bruk tilbakestilling av passord funksjonen.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Upcoming On TV",
    "HeaderConnectionFailure": "Tilkobling feilet",
    "HeaderConnectToServer": "Koble til server",
    "ConnectToServerManually": "Koble til server manuelt",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Dette er ditt Emby online brukernavn eller epost.",
    "HeaderSignInError": "P\u00e5loggingsfeil",
    "HeaderManualLogin": "Manuell innlogging",
    "HeaderForgotPassword": "Glemt passord",
    "AttributeNew": "Ny",
    "Premiere": "Premiere",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "Local network pin code:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Local network sign in mode:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Require a password on the local network",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Don't require a password on the local network",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Allow a numeric pin code on the local network",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Select the sign in method for devices on the same local network as your Emby Server.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Lokal nettverk tilgang",
    "Live": "Direkte",
    "Repeat": "Reprise",
    "Tracks": "Spor",
    "TrackCount": "{0} Spor",
    "ItemCount": "{0} elementer",
    "HeaderLatestMusic": "Siste Musikk",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Siste nedlastede videoer",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nylig avspilt",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte avspilt",
    "HeaderMoreLikeThis": "Mer som dette",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Mer som dette p\u00e5 Direkte TV",
    "OriginalAirDateValue": "Original sendetid: {0}",
    "EndsAtValue": "Slutter klokken {0}",
    "HeaderSelectDate": "Velg dato",
    "Watched": "Sett",
    "AirDate": "Sendetid",
    "Played": "Avspilt",
    "Daily": "Daglig",
    "RequireHashMatch": "Require a hash match",
    "RequireHashMatchHelp": "Krever en hash samsvar vil filtrere undertekster for \u00e5 inkludere bare de som har blitt testet med din eksakte videofil. Hvis du fjerner merket for dette, \u00f8ker antallet matchede undertekster, men det \u00f8ker ogs\u00e5 sjansene for feilaktig eller feil teksttekst.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Kun tvungede undertekster",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Requiring forced subtitles will limit results to subtitles that are tagged as having a foreign language.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Dato lagt til siste episode",
    "LabelPlaystate": "Avspilling status:",
    "LabelGenre": "Sjanger:",
    "LabelStudio": "Studio:",
    "LabelContainer": "Kontainer:",
    "LabelTag": "Evneknagg:",
    "LabelYear": "\u00c5r:",
    "LabelAudioCodec": "Lyd kodek:",
    "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
    "LabelSubtitleCodec": "Undertekst kodek:",
    "LabelParentalRating": "Aldersgrense:",
    "BecauseYouLikeValue": "Fordi du liker {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Fordi du s\u00e5 {0}",
    "DirectedByValue": "Regissert av {0}",
    "StarringValue": "Med {0}",
    "Invitations": "Invitasjoner",
    "ActorAsRole": "som {0}",
    "ButtonOk": "Ok",
    "GroupItemsIntoCollections": "Grupp\u00e9r elementer i samlinger",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Group items based on collections they've been added to. Enabling certain filters or sort orders may automatically disable this.",
    "Users": "Brukere",
    "Library": "Bibliotek",
    "Devices": "Enheter",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Restart": "Omstart",
    "Shutdown": "Sl\u00e5 Av",
    "Systems": "Systemer",
    "PlayOnAnotherDevice": "Spill av p\u00e5 en annen enhet",
    "HeaderConnectionHelp": "Forbindelse hjelp",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgangen er forel\u00f8pig begrenset. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
    "ButtonGotIt": "Skj\u00f8nner",
    "RememberMe": "Husk meg",
    "ManageEmbyServer": "Administrer Server",
    "ShutdownServer": "Sl\u00e5 Av Emby Server",
    "RestartServer": "Restart Emby Server",
    "RecordingCancelled": "Opptak er avbrutt.",
    "SeriesCancelled": "Serieopptak avbrutt.",
    "RecordingScheduled": "Opptak planlagt.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopptak  planlagt.",
    "HeaderNewRecording": "Nye opptak:",
    "WakeServer": "Vekk opp server",
    "HeaderWakeServer": "Vekk opp server",
    "AttemptingWakeServer": "Pr\u00f8ver \u00e5 vekke opp server. Vennligst vent,..",
    "WakeServerSuccess": "Suksess!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Customize Home Screen",
    "WakeServerError": "Wake On LAN-pakker ble sendt til servermaskinen din, men tilkobling til din Emby Server mislyktes. Serveren din kan trenge litt mer tid til \u00e5 v\u00e5kne, eller s\u00e5 kj\u00f8rer ikke Emby Server p\u00e5 maskinen.",
    "Sundays": "S\u00f8ndager",
    "Mondays": "Mandager",
    "Tuesdays": "Tirsdager",
    "Wednesdays": "Onsdager",
    "Thursdays": "Torsdager",
    "Fridays": "Fredager",
    "Saturdays": "L\u00f8rdager",
    "Days": "Dager",
    "Networks": "Nettverk",
    "SortByValue": "Sorter etter {0}",
    "LabelSortBy": "Sorter etter:",
    "LabelSortOrder": "Sortering rekkef\u00f8lge:",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumer",
    "Photos": "Bilder",
    "HeaderAppearsOn": "Vises P\u00e5",
    "List": "Liste",
    "RecordSeries": "Serieopptak",
    "HeaderCinemaMode": "Kinomodus",
    "HeaderCloudSync": "Sky-synkronisering",
    "Downloads": "Nedlastinger",
    "InternalStorage": "Intern lagring",
    "ExternalStorage": "Ekstern lagring",
    "HeaderMyDownloads": "Mine nedlastinger",
    "HeaderOfflineDownloads": "Nedlastede media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Last ned media til din enhet for enkel offline bruk",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synkroniser mediene til skyen for sikkerhetskopiering, arkivering og konvertering.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV to any Emby app, with a compatible TV tuner device installed on your Emby Server.",
    "DvrFeatureDescription": "Planlegg individuelle Direkte TV opptak, serieopptak og mer med Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Kinomodus gir deg den ekte kinoopplevelsen med trailere og tilpassede introer f\u00f8r funksjonen.",
    "HeaderFreeApps": "Gratis Emby Applikasjoner",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Nyt gratis tilgang til Emby Applikasjoner p\u00e5 din enhet",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaff Emby Premiere",
    "LabelEmailAddress": "E-postadresse:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konverter opptak automatisk til et str\u00f8mme vennlig format med Emby Premiere. Opptakene konverteres fortl\u00f8pende til MP4 eller MKV, basert p\u00e5 dine Emby serverinnstillinger.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Denne funksjonen krever et aktivt {0}Emby Premiere abonnement{1}.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konverter dine opptak",
    "Record": "Opptak",
    "Save": "Lagre",
    "Edit": "Rediger",
    "Latest": "Siste",
    "Download": "Last ned",
    "Downloaded": "Nedlastet",
    "Downloading": "Laster ned",
    "Advanced": "Avansert",
    "Delete": "Slett",
    "HeaderDeleteItem": "Slett element",
    "HeaderDeleteUser": "Delete User",
    "DeleteUserConfirmation": "Are you sure you wish to delete user {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Delete Device",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
    "ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil slette det fra b\u00e5de filsystemet og biblioteket.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "F\u00f8lgende filer og mapper vil bli slettet:",
    "AreYouSureToContinue": "Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
    "Refresh": "Oppdater",
    "RefreshQueued": "Oppdatering k\u00f8",
    "AddToCollection": "Legg til i samling",
    "HeaderAddToCollection": "Legg til samling",
    "NewCollection": "Ny Samling",
    "LabelCollection": "Samling:",
    "Help": "Hjelp",
    "LabelDisplayMode": "Visningsmodus:",
    "Desktop": "Skrivebord",
    "Mobile": "Mobil \/ Nettbrett",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "Sesonger",
    "OneTrack": "1 spor",
    "OneSeason": "1 Sesong",
    "NumberSeasonsValue": "{0} Sesonger",
    "DisplayModeHelp": "Velg hvilken type skjerm som Emby kj\u00f8rer p\u00e5",
    "LabelDisplayLanguage": "Framvising spr\u00e5k:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Oversettelse av Emby p\u00e5g\u00e5r.",
    "LearnHowYouCanContribute": "L\u00e6r hvordan du kan bidra",
    "NewCollectionHelp": "Samlinger tillater deg \u00e5 lage personlige grupperinger av filmer og annet bibliotek innhold.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "S\u00f8k p\u00e5 internet for artwork og metadata",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis episoder som mangler fra sesongen",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
    "EnableThemeSongs": "Sl\u00e5 p\u00e5 temasanger",
    "EnableBackdrops": "Aktiver bakgrunner",
    "EnableThemeSongsHelp": "Hvis aktivert, vil temasanger spille av i bakgrunnen mens man blar igjennom biblioteket.",
    "EnableBackdropsHelp": "Hvis aktivert, vil bakgrunner bli vist p\u00e5 noen sider mens man blar igjennom biblioteket.",
    "EnableThemeVideos": "Sl\u00e5 p\u00e5 temavideoer",
    "EnableThemeVideosHelp": "Hvis aktivert, vil temavideoer spille av i bakgrunnen mens man blar igjennom biblioteket.",
    "RunAtStartup": "Kj\u00f8r ved oppstart",
    "LabelScreensaver": "Skjermsparer:",
    "LabelSoundEffects": "Lydeffekter:",
    "LabelSkin": "Tema:",
    "LabelName": "Navn",
    "NewCollectionNameExample": "Eksempel: Star Wars-samling",
    "MessageItemsAdded": "Elementer lagt til.",
    "OptionNew": "Ny...",
    "LabelPlaylist": "Spilleliste",
    "AddToPlaylist": "Legg til spilleliste",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg til Spilleliste",
    "Subtitles": "Undertekster",
    "LabelTheme": "Tema:",
    "LabelDashboardTheme": "Kontrollpanel tema:",
    "SearchForSubtitles": "S\u00f8k etter undertekster",
    "LabelLanguage": "Spr\u00e5k:",
    "Search": "S\u00f8k",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ingen resultater funnet.",
    "File": "Fil",
    "Exit": "Avslutt",
    "Sleep": "Dvale",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne undertekst filen?",
    "ConfirmDeletion": "Bekreft Kansellering",
    "MySubtitles": "Mine undertekster",
    "MessageDownloadQueued": "Nedlasting satt til i k\u00f8",
    "EditSubtitles": "Endre undertekster",
    "UnlockGuide": "L\u00e5s opp Guide",
    "RefreshMetadata": "Frisk opp metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Bytt ut eksisterende bilder",
    "ReplaceAllMetadata": "Erstatt all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "S\u00f8k etter manglende metadata",
    "LabelRefreshMode": "Oppdatering  modus:",
    "NoItemsFound": "Ingen elementer funnet",
    "HeaderSaySomethingLike": "Si noenting slik som...",
    "ButtonTryAgain": "Pr\u00f8v igjen",
    "HeaderYouSaid": "Du sa...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Vi beklager, Vi kunne ikke forst\u00e5 denne kommandoen.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Hvis du nektet tale tilgang til applikasjonen m\u00e5 du rekonfigurere f\u00f8r du pr\u00f8ver igjen.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Uten sensur",
    "Favorite": "Favoritt",
    "Like": "Liker",
    "Dislike": "Misliker",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata er oppdatert basert p\u00e5 innstillinger og internett-tjenester som er aktivert i Emby Server kontrollpanel.",
    "Open": "\u00c5pne",
    "Play": "Spill",
    "AddToPlayQueue": "Legg til k\u00f8",
    "Shuffle": "Tilfeldig",
    "Identify": "Identifiser",
    "EditImages": "Endre bilder",
    "EditMetadata": "Endre metadata",
    "Convert": "Konverter",
    "Sync": "Synk",
    "Resume": "Fortsett",
    "InstantMix": "Direktemiks",
    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
    "ViewAlbum": "Vis album",
    "ViewArtist": "Vis artist",
    "HeaderPlayAll": "Spill alle",
    "PictureInPicture": "Bilde i bilde",
    "Fullscreen": "Fullskjerm",
    "ExitFullscreen": "Avslutt fullskjerm",
    "Rewind": "Spol tilbake",
    "FastForward": "Spol frem",
    "Queue": "K\u00f8",
    "QueueAllFromHere": "K\u00f8 alt herfra",
    "PlayAllFromHere": "Spill alt herfra",
    "PlayFromBeginning": "Spill fra begynnelsen",
    "ResumeAt": "Fortsett fra {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Fjern fra spilleliste",
    "RemoveFromCollection": "Fjern fra samling",
    "Sort": "Sorter",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Merk som sett",
    "MarkUnplayed": "Merk som usett",
    "GroupVersions": "Sl\u00e5 sammen versjoner",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vennligst velg minst to elementer.",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekreft Avbryt Opptak",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt Opptak?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Album Artist",
    "Error": "Feil",
    "VoiceInput": "Stemme input",
    "LabelContentType": "Innholdstype:",
    "LabelPath": "Sti:",
    "Playlists": "Spillelister",
    "LabelTitle": "Tittel:",
    "LabelOriginalTitle": "Original tittel:",
    "LabelSortTitle": "Sorter tittel:",
    "LabelDateAdded": "Dato lagt til:",
    "DateAdded": "Dato lagt til",
    "DatePlayed": "Dato spilt",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan dato er fastsatt i Emby Server kontrollpanel under Bibliotek innstillinger",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artister:",
    "LabelArtistsHelp": "Skill flere med semikolon ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartister:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artists": "Artister",
    "ImdbRating": "IMDb vurdering",
    "CommunityRating": "Brukervurdering",
    "LabelCommunityRating": "Brukervurdering:",
    "LabelCriticRating": "Kritikervurdering:",
    "CriticRating": "Kritikervurdering",
    "LabelWebsite": "Nettsted:",
    "LabelTagline": "Slagord:",
    "LabelOverview": "Oversikt:",
    "LabelShortOverview": "Kort oversikt:",
    "LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato:",
    "LabelPlaceOfBirth": "F\u00f8dested:",
    "Aired": "Sendt tidligere",
    "LabelAirDays": "Sendedager:",
    "LabelAirTime": "Sendetid:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Spilletid (minutter):",
    "LabelCustomRating": "Tilpasset aldersgrense:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originalt sideforhold:",
    "Label3DFormat": "3D format:",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} nedlastinger",
    "HashMatch": "Hash match",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Aktiver eksterne videoavspillere",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spesial Episode info",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sendes f\u00f8r sesong:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sendes etter sesong:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes f\u00f8r episode:",
    "HeaderExternalIds": "Eksterne ID'er:",
    "HeaderDisplaySettings": "Skjerminnstillinger",
    "LabelDisplayOrder": "Visningsrekkef\u00f8lge:",
    "Display": "Skjerm",
    "Countries": "Land",
    "Genres": "Sjangere",
    "Studios": "Studioer",
    "Tags": "Tagger",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadata innstilinger",
    "People": "Personer",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Foretrukket nedlastingsspr\u00e5k:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Preferred image download language:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s dette elementet for \u00e5 hindre fremtidige endringer",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "La v\u00e6re blank for \u00e5 arve innstillinger fra et foreldre element, eller den globale standard verdien.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelBirthYear": "F\u00f8dsels\u00e5r:",
    "LabelBirthDate": "F\u00f8dselsdato:",
    "LabelDeathDate": "D\u00f8dsdato:",
    "LabelEndDate": "Slutt dato:",
    "LabelSeasonNumber": "Sesong nummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode nummer:",
    "LabelTrackNumber": "Spor nummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
    "LabelDiscNumber": "Disk nummer:",
    "LabelParentNumber": "Forelder-ID:",
    "SortName": "Sorterings navn",
    "ReleaseDate": "Utgivelsesdato",
    "Continuing": "Fortsetter",
    "Ended": "Avsluttet",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiverte felt",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern merket et felt for \u00e5 l\u00e5se den og hindre sine data blir endret.",
    "Backdrops": "Bakgrunner",
    "Images": "Bilder",
    "Runtime": "Spilletid",
    "ProductionLocations": "Produksjon lokasjoner",
    "BirthLocation": "F\u00f8dested",
    "ParentalRating": "Aldersgrense",
    "PlayCount": "Antall avspillinger",
    "Name": "Navn",
    "Overview": "Oversikt",
    "LabelType": "Type:",
    "LabelPersonRole": "Rolle:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Is bil f\u00f8rer",
    "Actor": "Skuespiller",
    "Composer": "Komponist",
    "Director": "Regiss\u00f8r",
    "GuestStar": "Gjeste skuespiller",
    "Producer": "Produsent",
    "Writer": "Manus",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Ingen nedlastinger funnet. Opprett nedlastingsjobber ved hjelp av Lastn ed knappene som finnes i hele appen.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
    "InstallingPackage": "Installerer {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installering fullf\u00f8rt.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installasjon feilet.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installasjon avbrutt.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - N\u00e5v\u00e6rende",
    "ValueOneItem": "1 element",
    "ValueOneSong": "1 sang",
    "ValueSongCount": "{0} sanger",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmer",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueSeriesCount": "{0} serier",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episoder",
    "ValueOneGame": "1 spill",
    "ValueGameCount": "{0} spill",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musikkvideo",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musikkvideoer",
    "ValueSeconds": "{0} sekunder",
    "OneMinute": "1 minutt",
    "ValueMinutesLong": "{0} minutter",
    "ValueMinutes": "{0} minutter",
    "Albums": "Album",
    "Songs": "Sanger",
    "Books": "B\u00f8ker",
    "AudioBooks": "Lydb\u00f8ker",
    "HeaderAudioBooks": "Lydb\u00f8ker",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Oppgi ett eller flere s\u00f8ke kriterier. Fjern kriterie for \u00e5 \u00f8ke s\u00f8ke resultater.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Vennligst skriv ett navn eller en ekstern id.",
    "MessageItemSaved": "Element lagret.",
    "SearchResults": "S\u00f8keresultater",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} starter p\u00e5 nytt.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0}  avsluttes.",
    "HeaderDeleteItems": "Slett elementer",
    "ConfirmDeleteItems": "Sletting av disse elementene vil slette dem fra b\u00e5de filsystemet og mediebiblioteket .",
    "PleaseRestartServerName": "Vennligst gj\u00f8r en omstart av Emby Server  - {0}",
    "LabelSyncJobName": "Navn p\u00e5 synkroniseringsjobb:",
    "SyncingDots": "Synkroniserer...",
    "ConvertingDots": "Konverterer...",
    "LabelQuality": "Kvalitet:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
    "DownloadingDots": "Laster ned...",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Nedlasting krever et aktivt Emby Premium-abonnement.",
    "LearnMore": "L\u00e6r mer",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konverter kun usette videoer",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Last ned kun usette videoer",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Kun usette videoer blir konvertert.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Kun usette videoer blir lastet ned, og videoer blir fjernet fra enheten s\u00e5 snart de er sett.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Last ned nytt innhold automatisk",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt innhold lagt til denne mappen blir automatisk lastet ned til denne enheten.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Konverter nytt innhold automatisk",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nytt innhold lagt til denne mappen blir automatisk konvertert.",
    "LabelItemLimit": "Begrenset antall:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Valgfri. Sett en grense for hvor mange elementer som skal konvertes.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Velg enhet \u00e5 laste ned til.",
    "Screenshots": "Skjermbilder",
    "MoveRight": "Flytt til h\u00f8yre",
    "MoveLeft": "Flytt til venstre",
    "ConfirmDeleteImage": "Slett bilde?",
    "HeaderEditImages": "Endre bilder",
    "Settings": "Innstillinger",
    "ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer for:",
    "NewEpisodes": "Nye episoder",
    "Episodes": "Episoder",
    "HDPrograms": "HD Programmer",
    "Programs": "Programmer",
    "HeaderCastCrew": "Skuespillere",
    "LiveBroadcasts": "Direkte sending",
    "Premieres": "Premierer",
    "RepeatEpisodes": "Repriser",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby Direkte TV og DVR krever et aktivt {0}Emby Premiere abonnement{1}.",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
    "CancelRecording": "Avbryt opptak",
    "HeaderKeepRecording": "Behold opptak",
    "HeaderCancelSeries": "Avbryt serieopptak",
    "HeaderKeepSeries": "Behold serie",
    "HeaderLearnMore": "L\u00e6r mer",
    "DeleteMedia": "Slett elementet",
    "SeriesSettings": "Serieopptak innstillinger",
    "HeaderRecordingOptions": "Opptak innstillinger",
    "CancelSeries": "Avbryt serieopptak",
    "DoNotRecord": "Ikke ta opp",
    "HeaderSeriesOptions": "Serie innstillinger",
    "Channels": "Kanaler",
    "LabelChannels": "Kanaler:",
    "ChannelNameOnly": "Kun kanal {0}",
    "Anytime": "Enhver tid",
    "AnyLanguage": "Alle spr\u00e5k",
    "AroundTime": "Rundt {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Siste Filmer",
    "All": "Alle",
    "AllChannels": "Alle kanaler",
    "LabelRecord": "Opptak:",
    "NewEpisodesOnly": "Kun nye episoder",
    "AllEpisodes": "Alle episoder",
    "LabelStartWhenPossible": "Start n\u00e5r mulig:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stopp n\u00e5r mulig:",
    "MinutesBefore": "Minutter f\u00f8r",
    "MinutesAfter": "Minutter etter",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ikke  ta opp episoder som allerede finnes i biblioteket mitt",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoder vil bli sammenlignet med sesong- og episode nummer n\u00e5r de er tilgjengelige.",
    "LabelKeepUpTo": "Behold opptil:",
    "AsManyAsPossible": "S\u00e5 mange som mulig",
    "DefaultErrorMessage": "Det skjedde en feil under behandling av foresp\u00f8rselen. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
    "LabelKeep:": "Behold",
    "UntilIDelete": "Inntil jeg sletter",
    "UntilSpaceNeeded": "Inntil lagringsplass er n\u00f8dvendig",
    "Categories": "Kategorier",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Nyheter",
    "Movies": "Filmer",
    "Music": "Musikk",
    "Kids": "Barn",
    "MoreFromValue": "Mer fra {0}",
    "BirthPlaceValue": "F\u00f8dested: {0}",
    "DiedValue": "D\u00f8de: {0}",
    "BornValue": "F\u00f8dt: {0}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktiver fargekoder for bakgrunn",
    "SortChannelsBy": "Sorter kanaler etter",
    "RecentlyWatched": "Nylig sett",
    "ChannelNumber": "Kanal nummer",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Fordeler med Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Vennligst nyt ett minutt av avspilling. Takk for at du pr\u00f8ver Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Pr\u00f8v tilbakespilling",
    "HowDidYouPay": "Hvordan betalte du?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Jeg har Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Jeg har kj\u00f8pt denne appen",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Gjenopprett kj\u00f8p",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "L\u00e5s opp ved kj\u00f8p",
    "ButtonUnlockPrice": "L\u00e5s opp {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere m\u00e5nedlig {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Allerede betalt?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Spill av ett minutt",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plasser favorittkanaler i starten",
    "HeaderUnlockFeature": "L\u00e5s opp funksjon",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Visste du at med Emby Premiere kan du forbedre din opplevelse med funksjoner som Kinomodus?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Kinomodus gir deg den ekte kinoopplevelsen med trailere og tilpassede introer f\u00f8r hovedfunksjonen.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Spill min media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Opplev Emby Premiere",
    "HeaderNowPlaying": "Spilles N\u00e5",
    "Items": "Elementer",
    "OneChannel": "En kanal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Fjern nedlastet?",
    "RemoveDownload": "Fjern nedlastet",
    "KeepDownload": "Behold nedlasting",
    "AddedOnValue": "Lagt til {0}",
    "RemovingFromDevice": "Fjerner fra enheten",
    "KeepOnDevice": "Behold p\u00e5 enhet",
    "CancelDownload": "Avbryt nedlasting",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Klar til overf\u00f8ring",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Fjerner fra enheten",
    "SyncJobItemStatusQueued": "K\u00f8",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Konverterer",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Overf\u00f8rer",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Nedlastet",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Feilet",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Fjernet fra enhet",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Avbrutt",
    "Retry": "Pr\u00f8v igjen",
    "HeaderMyDevice": "Min enhet",
    "Continue": "Fortsett",
    "ContinueInSecondsValue": "Fortsett om {0} sekunder",
    "HeaderRemoteControl": "Fjernkontroll",
    "Disconnect": "Koble fra",
    "EnableDisplayMirroring": "Aktiver skjermspeiling",
    "HeaderPlayOn": "Spill P\u00e5 Enhet",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Auto": "Automatisk",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "For \u00e5 gjenopprette tidligere  kj\u00f8p, m\u00e5 du forsikre deg om at du er logget p\u00e5 enheten med samme Google- (eller Amazonkonto) som opprinnelig gjorde kj\u00f8pet. Pass p\u00e5 at appbutikken er aktivert og ikke begrenset av foreldrekontroll,samt s\u00f8rg for at du har en aktiv internettforbindelse. Du m\u00e5 bare gj\u00f8re dette en gang for \u00e5 gjenopprette ditt tidligere kj\u00f8p.",
    "AspectRatio": "Sideforhold",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Fyll ut",
    "BestFit": "Passer best",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Ingen servere tilgjengelig for \u00e5 koble til. Hvis du har blitt invitert til \u00e5 dele en server, m\u00e5 du akseptere den nedenfor eller ved \u00e5 klikke p\u00e5 lenken i e-posten.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Avspilling av dette innholdet er for tiden begrenset. Ta kontakt med Emby Server-administratoren for mer informasjon.",
    "Accept": "Aksepter",
    "Reject": "Avvis",
    "Connect": "Koble til",
    "HeaderMyMedia": "Min Media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min Media (liten)",
    "LatestFromLibrary": "Siste {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
    "ContinuePlaying": "Fortsett \u00e5 spille av",
    "ContinueWatching": "Fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Siste kanalelementer",
    "HeaderContinueWatching": "Fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "HeaderContinueListening": "Fortsett \u00e5 h\u00f8re p\u00e5",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktive opptak",
    "HeaderLatestRecordings": "Siste opptak",
    "LabelSyncTo": "Synkroniser til:",
    "LabelConvertTo": "Konverter til:",
    "Next": "Neste",
    "LabelSource": "Kilde:",
    "LabelVersion": "Versjon:",
    "AllLanguages": "Alle spr\u00e5k",
    "Previous": "Forrige",
    "HeaderNextUp": "Neste",
    "HeaderPlayNextUp": "Play Next Up",
    "HeaderLatestFrom": "Siste fra {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Hjemskjerm seksjon {0}",
    "SettingsSaved": "Innstillinger  lagret",
    "Upcoming": "Kommer",
    "None": "Ingen",
    "More": "Mere",
    "Up": "Opp",
    "Down": "Ned",
    "Home": "Hjem",
    "Back": "Tilbake",
    "Playback": "Avspilling",
    "Favorites": "Favoritter",
    "HeaderHomeScreen": "Hjemskjerm",
    "HeaderLatestChannelItems": "Siste kanal elementer",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotekenes rekkef\u00f8lge",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul sett innhold fra nyeste media",
    "HeaderOnNow": "P\u00e5 N\u00e5",
    "HeaderForKids": "For barn",
    "HeaderPlaybackError": "Avspillingsfeil",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Du er for \u00f8yeblikket ikke autorisert til avspilling dette innholdet. Ta kontakt med systemadministratoren for detaljer.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ingen kompatible str\u00f8mmer er tilgjengelige for \u00f8yeblikket. Pr\u00f8v igjen senere eller kontakt systemadministratoren for detaljer.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Sett inn disken for \u00e5 spille av denne filmen.",
    "Guide": "Guide",
    "Games": "Spill",
    "Suggestions": "Forslag",
    "HeaderFavoriteCollections": "Favoritt Samlinger",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritt Spillelister",
    "Collections": "Samlinger",
    "LabelSelectFolderGroups": "Grupp\u00e9r innhold automatisk etter f\u00f8lgende grupper til visninger som filmer, musikk og TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper som ikke er merket vil kun bli vist i sin egen visning.",
    "Mute": "Demp",
    "Unmute": "Lyd p\u00e5",
    "Folders": "Mapper",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i hjemskjerm seksjoner som nyeste media og fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "DisplayInMyMedia": "Vis p\u00e5 hjemskjerm",
    "Shows": "Programmer",
    "HeaderMusicVideos": "Musikkvideoer",
    "MusicVideos": "Musikkvideoer",
    "Videos": "Videoer",
    "MixedContent": "Blandet innhold",
    "HomeVideos": "Hjemmevideoer",
    "HomeVideosAndPhotos": "Hjemmevideoer og bilder",
    "TVShows": "TV Serier",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotek mapper",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Kj\u00f8ps betingelser",
    "PrivacyPolicy": "Personvern regler",
    "TermsOfUse": "Bruks betingelser",
    "RepeatMode": "Repetering modus",
    "RepeatOne": "Repetering en",
    "RepeatAll": "Gjenta alle",
    "LabelDefaultScreen": "Standard fane:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vill du stenge Emby p\u00e5 denne enheten?",
    "Yesterday": "Ig\u00e5r",
    "Yes": "Ja",
    "No": "Nei",
    "LiveTV": "Direkte TV",
    "Schedule": "Planlagt",
    "Recordings": "Opptak",
    "MarkWatched": "Marker som sett",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Se etter nye og oppdaterte filer",
    "DirectStreamHelp1": "Mediet er kompatibelt med enheten med oppl\u00f8sning og medietype (H.264, AC3, etc.), men er i en inkompatibel filbeholder (.mkv, .avi, .wmv, etc.). Videoen vil bli pakket p\u00e5 nytt f\u00f8r den sendes til enheten.",
    "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
    "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
    "StatsForNerds": "Stats for nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
    "DirectPlaying": "Direct playing",
    "DirectStreaming": "Direkte str\u00f8mming",
    "Transcoding": "Transcoding",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
    "VideoCodecNotSupported": "Video kodek st\u00f8ttes ikke",
    "AudioCodecNotSupported": "Lyd kodek st\u00f8ttes ikke",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Undertekst kodek st\u00f8ttes ikke",
    "DirectPlayError": "Direct play error",
    "ContainerNotSupported": "Kontainer st\u00f8ttes ikke",
    "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
    "AudioBitrateNotSupported": "Lyd bitrate st\u00f8ttes ikke",
    "AudioChannelsNotSupported": "Lydkanaler st\u00f8ttes ikke",
    "VideoResolutionNotSupported": "Video oppl\u00f8sning st\u00f8ttes ikke",
    "AudioProfileNotSupported": "Lydprofil st\u00f8ttes ikke",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Bytte av lydprofil st\u00f8ttes ikke",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
    "Offline": "Frakoblet",
    "HeaderSignUp": "Sign Up",
    "ServerDownloadMessage": "To download and install the free Emby Server visit {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Emby Server visit the Emby website.",
    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added",
    "Skip": "Skip",
    "ButtonGenerateNewPin": "Generate New Pin",
    "ConnectLoginHelp1": "Med Emby Connect kan du enkelt f\u00e5 tilgang til Emby Server uansett hvor du er og dele servere med familie og venner.",
    "CreatePinErrorMessage": "An error occurred while creating a pin code. Please click Generate New Pin to try again.",
    "PinExpiredMessage": "The pin code has expired. Please click Generate New Pin to try again.",
    "ConnectPinCodeHeader": "For \u00e5 logge p\u00e5 med Emby Connect, bruk en mobil enhet eller datamaskin for \u00e5 bes\u00f8ke {0} og skriv inn f\u00f8lgende PIN-kode:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
    "ErrorDeletingItem": "Det oppsto en feil ved \u00e5 slette elementet fra Emby Server. Vennligst sjekk at Emby Server har skriveadgang til mediemappen og pr\u00f8v igjen.",
    "NoSubtitles": "Ingen undertekster",
    "Default": "Standard",
    "Absolute": "Absolutt",
    "Smart": "Smart",
    "Small": "Small",
    "Smaller": "Smaller",
    "Medium": "Medium",
    "Large": "Large",
    "ExtraLarge": "Extra large",
    "Forced": "Forced",
    "OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungede undertekster",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Spill alltid av undertekster",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert p\u00e5 standard og tvunget flagg i den innebygde metadata. Spr\u00e5kpreferanser betraktes n\u00e5r flere alternativer er tilgjengelige.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Undertekster som samsvarer med spr\u00e5kinnstillingene vil lastes inn n\u00e5r lyden er p\u00e5 et fremmed spr\u00e5k.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Innstillinger for undertekst",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Kun undertekster markert som tvunget vil lastes inn.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekster som samsvarer med spr\u00e5kinnstillingene vil lastes inn uavhengig av lydspr\u00e5k.",
    "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
    "LabelTextSize": "Text size:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse innstillingene p\u00e5virker undertekster p\u00e5 denne enheten",
    "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelFont": "Font:",
    "LabelTextColor": "Text color:",
    "Raised": "Raised",
    "Depressed": "Depressed",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "Drop shadow",
    "SmallCaps": "Small caps",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Disse innstillingene gjelder ikke for grafiske undertekster (PGS, DVD, osv.), eller undertekster som har egne stiler innebygd (ASS \/ SSA).",
    "LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekster:",
    "OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "Normal": "Normal",
    "BurnSubtitlesHelp": "Bestemmer om serveren skal brenne i undertekster n\u00e5r konvertering av video avhengig av undertekstformatet. \u00c5 unng\u00e5 \u00e5 brenne i undertekster, vil forbedre serverytelsen. Velg Auto for \u00e5 brenne bildebaserte formater (for eksempel VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, etc.) samt visse ASS \/ SSA-undertekster",
    "AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Venter p\u00e5 wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "A Wifi connection is required to continue downloading.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Download only on Wifi",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Music download quality:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Emby Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
    "HeaderDownloadSettings": "Innstillinger for nedlasting",
    "LabelDownloadLocation": "Download location:",
    "BrowseForFolder": "BrowseForFolder",
    "Unlimited": "Unlimited",
    "Hide": "Gjem",
    "HeaderStartNow": "Start n\u00e5",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Next Video Playing in {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Next Episode Playing in {0}",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
    "VideoProfileNotSupported": "Video profile not supported",
    "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
    "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Det oppsto en feil ved \u00e5 utf\u00f8re den forespurte operasjonen. Serveren din kan ikke kontakte v\u00e5r Emby Connect Server p\u00e5 {0}. V\u00e6r sikker p\u00e5 at serveren din har en aktiv internettforbindelse, og at kommunikasjonen blir tillatt av en brannmur eller sikkerhetsprogramvare du har installert.",
    "StopRecording": "Stop recording",
    "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
    "ManageRecording": "Manage recording",
    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
    "MessageFileReadError": "There was an error reading the file. Please try again.",
    "Browse": "Browse",
    "HeaderUploadImage": "Upload Image",
    "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
    "HeaderShowFields": "Show Fields",
    "LabelView": "View:",
    "LabelImageType": "Bildetype:",
    "Upload": "Upload",
    "Primary": "Prim\u00e6r",
    "Art": "Art",
    "Backdrop": "Backdrop",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Box",
    "BoxRear": "Box (rear)",
    "Disc": "Disk",
    "Logo": "Logo",
    "Menu": "Menu",
    "Screenshot": "Screenshot",
    "Thumb": "Miniatyr",
    "HeaderAudioSettings": "Lyd Innstillinger",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferred audio language:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Bruk standard lydspor uavhengig av spr\u00e5k",
    "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kinomodus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Enable next video info during playback",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "P\u00e5 slutten av en video, vis informasjon om neste video i den n\u00e5v\u00e6rende spillelisten.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spill av neste episode automatisk",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast str\u00f8mme kvalitet:",
    "LabelSkipBackLength": "Skip back length:",
    "LabelSkipForwardLength": "Skip forward length:",
    "EnableCinemaMode": "Aktiver kinomodus",
    "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
    "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
    "HeaderLatestMedia": "Nyeste media",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Restarting Emby Server",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Please wait while Emby Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
    "PlayNext": "Spill av neste",
    "AllowSeasonalThemes": "Aktiver sesongbaserte temaer",
    "AllowSeasonalThemesHelp": "Hvis aktivert, vil sesongbaserte temaer av og til overstyre dine tema.",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (based on device setting)",
    "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
    "DirectorValue": "Regiss\u00f8r: {0}",
    "DirectorsValue": "Regiss\u00f8rer: {0}",
    "GenreValue": "Sjanger: {0}",
    "GenresValue": "Sjangere: {0}",
    "LinksValue": "Lenker: {0}",
    "TagsValue": "Tags: {0}",
    "LabelAudio": "Lyd:",
    "LabelVideo": "Video:",
    "LabelSubtitles": "Undertekster:",
    "Off": "Off",
    "Title": "Title",
    "Year": "Year",
    "Filters": "Filters",
    "Unplayed": "Ikke sett",
    "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Vertical": "Vertical",
    "GroupBySeries": "Group by series",
    "HeaderVideoType": "Video Type",
    "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
    "Features": "Funksjoner",
    "Trailers": "Trailere",
    "Extras": "Ekstra",
    "ThemeSongs": "Temasanger",
    "ThemeVideos": "Temavideoer",
    "HeaderFavoriteMovies": "Favoritt Filmer",
    "HeaderFavoriteShows": "Favoritt Serier",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritt Episoder",
    "HeaderFavoriteVideos": "Favoritt Videoer",
    "HeaderFavoriteGames": "Favoritt Spill",
    "HeaderFavoriteArtists": "Favoritt Artister",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritt Albumer",
    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritt Sanger",
    "Ascending": "Stigende",
    "Descending": "Synkende",
    "ColorPrimaries": "Prim\u00e6rfarger",
    "ColorSpace": "Fargeutvalg",
    "ColorTransfer": "Overf\u00f8ring av farger",
    "VideoRange": "Videoomr\u00e5de",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Sorter episoder etter sendt dato, DVD-rekkef\u00f8lge eller nummerering.",
    "PlaybackSettings": "Innstillinger for avspilling",
    "SubtitleSettings": "Innstillinger for undertekst",
    "PlaybackSettingsIntro": "For \u00e5 konfigurere standard innstillinger for avspilling, stopp videoavspilling, og klikk deretter brukerikonet \u00f8verst til h\u00f8yre i appen.",
    "SubtitleSettingsIntro": "For \u00e5 konfigurere standard valg for undertekster og spr\u00e5kinnstillinger, stopp videoavspilling, og klikk deretter brukerikonet \u00f8verst til h\u00f8yre i appen.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Vertical position (from bottom):",
    "HeaderFavoritePeople": "Favoritt Personer",
    "MultiSelect": "Multi-select",
    "HeaderSignOut": "Logg Ut",
    "HeaderSelectServer": "Velg server",
    "HeaderLoginSettings": "Login Settings",
    "LabelRememberLogin": "Remember login:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Automatisk utlogging:",
    "BetaTesterMessage": "Takk for at du er en Emby beta-tester! Vennligst gi tilbakemelding p\u00e5 {0} Testomr\u00e5det for Emby Community {1}.",
    "HardwareAccelerated": "Hardware accelerated",
    "Software": "Software",
    "Metadata": "Metadata",
    "HeaderMediaInfo": "Media Info",
    "Locked": "Locked",
    "Any": "Any",
    "LabelHasOverview": "Has overview:",
    "LabelLocked": "Locked:",
    "LabelTrailers": "Trailers:",
    "LabelExtras": "Extras:",
    "LabelThemeSongs": "Theme songs:",
    "LabelThemeVideos": "Theme videos:",
    "CustomRatingHelp": "A custom rating is used for parental control evaluations but is not displayed. The parental rating field is still displayed.",
    "KeepUpToHelp": "Recordings over the limit are deleted when the next recording begins. Oldest recordings are deleted first, by date added."
}