{
    "EmbyLoginTerms": "Az Emby seg\u00edt menedzselni a szem\u00e9lyes m\u00e9diak\u00f6nyvt\u00e1radat, mint a saj\u00e1t vide\u00f3kat, \u00e9s k\u00e9peket. K\u00e9rj\u00fck, n\u00e9zd meg a {0}szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket{1}. Az Emby haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadod ezeket a felt\u00e9teleket.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem lehet kapcsol\u00f3dni a kiv\u00e1lasztott szerverhez. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy a szerver fut-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "EmbyIntroMessage": "Az Embyvel k\u00f6nnyed\u00e9n streamelhetsz vide\u00f3kat, zen\u00e9ket \u00e9s k\u00e9peket okostelefonra, t\u00e1blag\u00e9pekre \u00e9s m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kre a szerveredr\u0151l.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Bel\u00e9p\u00e9s Emby Connect seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel",
    "HeaderWelcomeToEmby": "\u00dcdv az Embyben!",
    "HeaderNewUsers": "\u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "HeaderPleaseSignIn": "K\u00e9rlek, jelentkezz be",
    "MessageInvalidUser": "\u00c9rv\u00e9nytelen felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra!",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Enged\u00e9lyezd ezt a funkci\u00f3t egy egyszeri fizet\u00e9ssel, vagy akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Enged\u00e9lyezd ezt a funkci\u00f3t akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "MessageToValidateSupporter": "Ha m\u00e1r rendelkezel akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9ssel, ellen\u0151rizd, hogy be\u00e1ll\u00edtottad-e az Emby Premiert a szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n, amit a f\u0151men\u00fc Emby Premier men\u00fcpontj\u00e1ban \u00e9rhetsz el.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "K\u00fcl\u00f6nleges - {0}",
    "HeaderSignIn": "Bejelentkez\u00e9s",
    "Share": "Megoszt\u00e1s",
    "Add": "Hozz\u00e1ad",
    "Chapters": "Jelenetek",
    "Password": "Jelsz\u00f3",
    "LabelPassword": "Jelsz\u00f3:",
    "HeaderResetPassword": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "Preview": "El\u0151n\u00e9zet",
    "Submit": "Elk\u00fcld",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Keyboard and Remote",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "There are no items selected that support this operation.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "There are no operations available for the selected items.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Felt\u00f6lt\u00e9s csak WiFi-n kereszt\u00fcl",
    "LabelPasswordConfirm": "Jelsz\u00f3 (meger\u0151s\u00edt\u00e9s):",
    "LabelUsername": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:",
    "HeaderAddServer": "Szerver Hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "Close": "Bez\u00e1r",
    "LabelEmail": "E-mail:",
    "LabelHost": "Hoszt:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 vagy https:\/\/myserver.com",
    "LabelPort": "Port:",
    "Disabled": "Letiltva",
    "Uninstall": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "NextValue": "K\u00f6vetkez\u0151 {0}",
    "HeaderNextItem": "K\u00f6vetkez\u0151 elem",
    "HeaderPreviousItem": "El\u0151z\u0151 elem",
    "NoTrailersMessage": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 el\u0151zetes. El\u0151zetesek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rlek, telep\u00edtsd az El\u0151zetesek b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt az {0}Emby b\u0151v\u00edtm\u00e9nykatal\u00f3gusb\u00f3l{1}!",
    "UninstallPluginConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt?",
    "HeaderUninstallPlugin": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "AreYouStillWatching": "M\u00e9g mindig n\u00e9zed?",
    "LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelsz\u00f3:",
    "LabelNewPassword": "\u00daj jelsz\u00f3:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "\u00daj jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se:",
    "HeaderRemovePassword": "Jelsz\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "ServerUpdateNeeded": "Ezt az Emby Sertvert friss\u00edteni kell. A leg\u00fajabb verzi\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togass el ide {0}",
    "LiveTvRequiresUnlock": "A Live TV akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt\u00e1l az Emby Connecttel. K\u00fcldt\u00fck egy e-mailt a megadott c\u00edmedre az aktiv\u00e1l\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kkal. K\u00e9rj\u00fck, igazold vissza az e-mailt, majd itt folytathatod a bel\u00e9p\u00e9st.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a regisztr\u00e1ci\u00f3t az Emby Connect-re! Most \u00fajra be kell jelentkezned a megadott adatokkal.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A jelsz\u00f3nak \u00e9s a jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek egyeznie kell!",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r foglalt. K\u00e9rlek, v\u00e1lassz egy \u00fajat \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Ez az e-mail c\u00edm m\u00e1r haszn\u00e1latban van. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1lj meg egy \u00faj c\u00edmmel regisztr\u00e1lni, vagy k\u00e9rj jelsz\u00f3eml\u00e9keztet\u0151t.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Hamarosan a TV-ben",
    "HeaderConnectionFailure": "Kapcsol\u00f3d\u00e1si hiba",
    "HeaderConnectToServer": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a Szerverhez",
    "ConnectToServerManually": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a szerverhez manu\u00e1lisan",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ez a Emby online fi\u00f3kod felhaszn\u00e1l\u00f3neve vagy e-mail c\u00edme",
    "HeaderSignInError": "Bejelentkez\u00e9si hiba",
    "HeaderManualLogin": "Manu\u00e1lis bel\u00e9p\u00e9s",
    "PasswordResetConfirmation": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod a jelszavadat?",
    "ContactAdminToResetPassword": "K\u00e9rlek, l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral a jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz!",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra a helyi h\u00e1l\u00f3zatodr\u00f3l, hogy elind\u00edtsd a jelsz\u00f3-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamatot.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "Ez a f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sra ker\u00fclt \u00e9s tartalmazza a tov\u00e1bbl\u00e9p\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges instrukci\u00f3kat:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "A vissza\u00e1ll\u00edt\u00f3 PIN ekkor lej\u00e1r: {0}",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Hib\u00e1s, vagy lej\u00e1rt PIN-t adt\u00e1l meg. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "PasswordResetForUsers": "Ezeknek a felhaszn\u00e1l\u00f3knak t\u00f6r\u00f6lt\u00fck a jelszavukat. A bel\u00e9p\u00e9s \u00fcresen hagyott jelsz\u00f3val lehets\u00e9ges:",
    "HeaderForgotPassword": "Elfelejtett jelsz\u00f3",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhaszn\u00e1l\u00f3neved, ha eml\u00e9kszel r\u00e1.",
    "HeaderPasswordReset": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "AttributeNew": "\u00daj",
    "Premiere": "Premiere",
    "LabelPinCode": "PIN k\u00f3d:",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "Helyi h\u00e1l\u00f3zat PIN k\u00f3dja:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Helyi h\u00e1l\u00f3zat bejelentkez\u00e9si m\u00f3dja:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Jelsz\u00f3 haszn\u00e1lata a helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Jelsz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1nak mell\u0151z\u00e9se helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
    "PinCodeInLocalNetwork": "PIN sz\u00e1mk\u00f3d haszn\u00e1lata a helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "V\u00e1laszd ki a helyi h\u00e1l\u00f3zaton tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f6bbi eszk\u00f6z bejelentkez\u00e9si m\u00f3dj\u00e1t.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edm",
    "Live": "\u00c9l\u0151",
    "Repeat": "Ism\u00e9tl\u00e9s",
    "Tracks": "S\u00e1vok",
    "HeaderCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "TrackCount": "{0} s\u00e1v",
    "ItemCount": "{0} elem",
    "HeaderLatestMusic": "Leg\u00fajabb zene",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Leg\u00fajabb let\u00f6lt\u00f6tt vide\u00f3k",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nemr\u00e9g j\u00e1tszott",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran j\u00e1tszott",
    "HeaderMoreLikeThis": "T\u00f6bb ehhez hasonl\u00f3",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "T\u00f6bb ehhez hasonl\u00f3 az \u00e9l\u0151 TV-ben",
    "OriginalAirDateValue": "Eredeti vet\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma: {0}",
    "EndsAtValue": "V\u00e1rhat\u00f3 befejez\u00e9s {0}",
    "HeaderSelectDate": "V\u00e1lassz d\u00e1tumot",
    "Watched": "Megtekintett",
    "AirDate": "Vet\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma",
    "Played": "Megn\u00e9zett",
    "Daily": "Napi",
    "RequireHashMatch": "Hash egyez\u00e9s megk\u00f6vetel\u00e9se",
    "RequireHashMatchHelp": "A hash egyez\u00e9s k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9vel csak azok a feliratok t\u00f6lt\u0151dnek le, amelyek pontosan ahhoz a videof\u00e1jlhoz tartoznak, amivel te rendelkezel. Ha \u00fcresen hagyod, azzal t\u00f6bb feliratot tal\u00e1lsz, de olyanok is lesznek a list\u00e1n, amelyeknek rossz lehet az id\u0151z\u00edt\u00e9se vagy a sz\u00f6vege.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Csak k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "A k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok megk\u00f6vetel\u00e9se korl\u00e1tozza az eredm\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1t olyan feliratokra, amelyek az idegen nyelv\u0171k\u00e9nt megjel\u00f6lt sorokhoz tartalmaznak sz\u00f6veget.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Legut\u00f3bbi epiz\u00f3d hozz\u00e1ad\u00e1si d\u00e1tuma",
    "LabelPlaystate": "Lej\u00e1tsz\u00e1s \u00e1llapota:",
    "LabelGenre": "M\u0171faj:",
    "LabelStudio": "St\u00fadi\u00f3:",
    "LabelContainer": "T\u00e1rol\u00f3:",
    "LabelTag": "Tag:",
    "Audio": "Hang",
    "Video": "Vide\u00f3",
    "Subtitle": "Felirat",
    "Image": "K\u00e9p",
    "LabelYear": "\u00c9v:",
    "LabelAudioCodec": "Audi\u00f3 k\u00f3dek:",
    "LabelVideoCodec": "Vide\u00f3 k\u00f3dek:",
    "LabelSubtitleCodec": "Felirat k\u00f3dek:",
    "LabelParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s:",
    "BecauseYouLikeValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
    "DirectedByValue": "Rendezte:  {0}",
    "StarringValue": "F\u0151szerepben:  {0}",
    "Invitations": "Megh\u00edv\u00e1sok",
    "ActorAsRole": "mint {0}",
    "ButtonOk": "Ok",
    "GroupItemsIntoCollections": "Filmek csoportos\u00edt\u00e1sa gy\u0171jtem\u00e9nyekbe",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Elemek csoportos\u00edt\u00e1sa aszerint, hogy milyen gy\u0171jtem\u00e9nyekhez ker\u00fcltek hozz\u00e1ad\u00e1sra. Tov\u00e1bbi sz\u0171r\u0151k vagy rendez\u00e9sek alkalmaz\u00e1sa automatikusan kikapcsolhatja ezt a funkci\u00f3t.",
    "Users": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "Library": "K\u00f6nyvt\u00e1r",
    "Devices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "Cancel": "M\u00e9gsem",
    "Restart": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s",
    "Shutdown": "Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "Logs": "Napl\u00f3k",
    "Notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "Plugins": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "Systems": "Rendszerek",
    "Server": "Szerver",
    "Dashboard": "Vez\u00e9rl\u0151pult",
    "PlayOnAnotherDevice": "Lej\u00e1tsz\u00e1s m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n",
    "HeaderConnectionHelp": "Kapcsolat seg\u00edts\u00e9g",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jelenleg korl\u00e1tozott. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.",
    "ButtonGotIt": "\u00c9rtettem",
    "RememberMe": "Eml\u00e9kezz r\u00e1m",
    "ManageEmbyServer": "Emby szerver kezel\u00e9se",
    "ShutdownServer": "Emby Server le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "RestartServer": "Emby Server \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
    "RecordingCancelled": "Felv\u00e9tel megszak\u00edtva.",
    "SeriesCancelled": "Sorozat megszak\u00edtva",
    "RecordingScheduled": "A felv\u00e9tel \u00fctemezve.",
    "SeriesRecordingScheduled": "A sorozat felv\u00e9tele \u00fctemezve.",
    "HeaderNewRecording": "\u00daj  Felv\u00e9tel",
    "HeaderWakeServer": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 fel\u00e9breszt\u00e9s",
    "AttemptingWakeServer": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 fel\u00e9breszt\u00e9se folyamatban. K\u00e9rlek v\u00e1rj...",
    "WakeServerSuccess": "Siker!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 testreszab\u00e1sa",
    "WakeServerError": "A Wake On LAN csomagot elk\u00fcldt\u00fck a szerverg\u00e9pedre, de nem tudtunk kapcsol\u00f3dni az Emby szerverhez. Lehet, hogy az eszk\u00f6znek t\u00f6bb id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9ge a bekapcsol\u00e1sra, vagy az Emby Szerver nincs aktiv\u00e1lva a g\u00e9pen.",
    "Sundays": "Vas\u00e1rnaponk\u00e9nt",
    "Mondays": "H\u00e9tf\u0151nk\u00e9nt",
    "Tuesdays": "Keddenk\u00e9nt",
    "Wednesdays": "Szerd\u00e1nk\u00e9nt",
    "Thursdays": "Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6nk\u00e9nt",
    "Fridays": "P\u00e9ntekenk\u00e9nt",
    "Saturdays": "Szombatonk\u00e9nt",
    "Days": "Nap",
    "Network": "H\u00e1l\u00f3zat",
    "Networks": "Csatorn\u00e1k",
    "SortByValue": "Rendezve: {0}",
    "LabelSortBy": "Rendez\u00e9s:",
    "LabelSortOrder": "Sorrend:",
    "HeaderPhotoAlbums": "F\u00e9nyk\u00e9p albumok",
    "Photos": "F\u00e9nyk\u00e9pek",
    "HeaderAppearsOn": "L\u00e1that\u00f3 ezekben",
    "List": "Lista",
    "HeaderRecordSeries": "Sorozat felv\u00e9tele",
    "HeaderCinemaMode": "Mozi el\u0151zetesek",
    "HeaderCloudSync": "Felh\u0151szinkroniz\u00e1ci\u00f3 ",
    "Conversions": "\u00c1talak\u00edt\u00e1sok",
    "Downloads": "Let\u00f6lt\u00e9sek",
    "HeaderManageDownloads": "Manage Downloads",
    "InternalStorage": "Bels\u0151 t\u00e1rhely",
    "ExternalStorage": "K\u00fcls\u0151 t\u00e1rhely",
    "UploadToFollowingServers": "Felt\u00f6lt\u00e9s szerverekre",
    "UploadingNumItems": "{0} \/ {1} f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se",
    "HeaderSampleRate": "Mintav\u00e9teli r\u00e1ta",
    "HeaderReferenceFrames": "Reference Frames",
    "HeaderBitDepth": "Bits\u0171r\u0171s\u00e9g",
    "HeaderPixelFormat": "Pixelform\u00e1tum",
    "Profile": "Profil",
    "Bitrate": "Bitr\u00e1ta",
    "Container": "T\u00e1rol\u00f3",
    "Format": "Form\u00e1tum",
    "Path": "\u00datvonal",
    "Size": "M\u00e9ret",
    "Resolution": "Felbont\u00e1s",
    "HeaderCodecTag": "K\u00f3dek c\u00edmke",
    "Framerate": "K\u00e9psebess\u00e9g",
    "Interlaced": "Interlaced",
    "Anamorphic": "Anamorphic",
    "Level": "Szint",
    "Timestamp": "Id\u0151b\u00e9lyeg",
    "Language": "Nyelv",
    "Codec": "K\u00f3dek",
    "HeaderExtradata": "Extra adat",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline M\u00e9dia",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "M\u00e9dia let\u00f6lt\u00e9se az eszk\u00f6z\u00f6dre offline haszn\u00e1lathoz.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "M\u00e9dia szinkroniz\u00e1l\u00e1sa a felh\u0151be biztons\u00e1gi ment\u00e9s, archiv\u00e1l\u00e1s vagy konvert\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Streamelj \u00e9l\u0151 TV ad\u00e1sokat egy Emby alkalmaz\u00e1sba. Ehhez egy olyan Emby szerver sz\u00fcks\u00e9ges, ami rendelkezik kompatibilis TV tunerrel.",
    "DvrFeatureDescription": "Id\u0151z\u00edts \u00e9l\u0151 TV felv\u00e9teleket egyedileg, sorozatfelv\u00e9teleket, \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st az Emby DVR-ral.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "A Mozi el\u0151zetes m\u00f3d igazi mozi \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt el\u0151zetessel \u00e9s egyedi intr\u00f3val a film vet\u00edt\u00e9se el\u0151tt.",
    "HeaderFreeApps": "Ingyenes Emby alkalmaz\u00e1sok",
    "FreeAppsFeatureDescription": "\u00c9lvezz ingyenes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az Emby alkalmaz\u00e1sokhoz.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Premiere beszerz\u00e9se",
    "LabelEmailAddress": "E-mail c\u00edm:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatikusan konvert\u00e1ld \u00e1t a felv\u00e9teleket bar\u00e1ts\u00e1gosabb form\u00e1tumokba az Emby Premierrel. A felv\u00e9telek automatikusan MP4 vagy MKV form\u00e1tumokra lesznek konvert\u00e1lva az Emby be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n.",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Media playback in TV mode requires an active {0}Emby Premiere subscription{1}.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s akt\u00edv {0}Emby Premier{1} el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Felv\u00e9telek konvert\u00e1l\u00e1sa",
    "Record": "Felv\u00e9tel",
    "Save": "Ment\u00e9s",
    "Edit": "Szerkeszt\u00e9s",
    "HeaderSavePlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista ment\u00e9se",
    "Latest": "Leg\u00fajabb",
    "Download": "Let\u00f6lt\u00e9s",
    "Downloaded": "Let\u00f6lt\u00f6tt",
    "Downloading": "Let\u00f6lt\u00e9s",
    "Advanced": "Halad\u00f3",
    "LinkedToEmbyConnect": "Kapcsol\u00f3dva az Emby Connect-hez",
    "Delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
    "HeaderDeleteServer": "Szerver t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderDeleteItem": "Elem t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderDeleteUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "DeleteServerConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a szervert?",
    "DeleteUserConfirmation": "Biztosan t\u00f6rl\u00f6d {0} felhaszn\u00e1l\u00f3t?",
    "HeaderDeleteDevice": "Eszk\u00f6z t\u00f6rl\u00e9se",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt az eszk\u00f6zt? \u00dajra meg fog jelenni, amikor legk\u00f6zelebb egy felhaszn\u00e1l\u00f3 bejelentkezik r\u00f3la.",
    "ConfirmDeleteItem": "Az elem t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtod azt a k\u00f6nyvt\u00e1radb\u00f3l \u00e9s a f\u00e1jlrendszerb\u0151l is.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek:",
    "AreYouSureToContinue": "Biztosan folytatni szeretn\u00e9d?",
    "Refresh": "Friss\u00edt\u00e9s",
    "RefreshingMetadataDots": "Metaadatok friss\u00edt\u00e9se...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "K\u00f6nyvt\u00e1rak beolvas\u00e1sa...",
    "AddToCollection": "Hozz\u00e1ad\u00e1s gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
    "HeaderAddToCollection": "Hozz\u00e1ad\u00e1s  gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
    "HeaderNewCollection": "\u00daj Gy\u0171jtem\u00e9ny",
    "HeaderNewPlaylist": "\u00daj lej\u00e1tsz\u00e1si lista",
    "Create": "L\u00e9trehoz\u00e1s",
    "AddedToValue": "Hozz\u00e1adva ehhez: {0}.",
    "AddedToPlayQueue": "Hozz\u00e1adva a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz.",
    "LabelCollection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny:",
    "Help": "Seg\u00edts\u00e9g",
    "LabelDisplayMode": "Megjelen\u00edt\u00e9si m\u00f3d:",
    "Desktop": "Asztal",
    "Mobile": "Mobil \/ t\u00e1blag\u00e9p",
    "Navigation": "Navigation",
    "HeaderVideoPlayback": "Video Playback",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "\u00c9vadok",
    "OneTrack": "1 s\u00e1v",
    "OneSeason": "1 \u00e9vad",
    "Libraries": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "NumberSeasonsValue": "{0} \u00e9vad",
    "DisplayModeHelp": "V\u00e1laszd ki, hogy milyen k\u00e9perny\u0151n n\u00e9zed \u00e9ppen az Embyt.",
    "LabelDisplayLanguage": "Megjelen\u00edt\u00e9si nyelv:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Az Emby ford\u00edt\u00e1sa egy folyamatban l\u00e9v\u0151 project.",
    "LearnHowYouCanContribute": "\u00cdgy j\u00e1rulhatsz hozz\u00e1 a ford\u00edt\u00e1shoz.",
    "NewCollectionHelp": "A gy\u0171jtem\u00e9nyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel szem\u00e9lyre szabott csoportos\u00edt\u00e1sokat hozhatsz l\u00e9tre a filmekb\u0151l \u00e9s m\u00e1s tartalmakb\u00f3l.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Keress k\u00e9peket \u00e9s metaadatokat az interneten",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hi\u00e1nyz\u00f3 \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt enged\u00e9lyezni kell az Emby Server be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban l\u00e9v\u0151 TV k\u00f6nyvt\u00e1rak eset\u00e9ben is.",
    "EnableThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableBackdrops": "H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pek enged\u00e9lyezve",
    "EnableThemeSongsHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, a f\u0151c\u00edm dalok a h\u00e1tt\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dnak le a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben.",
    "EnableBackdropsHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, akkor a h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pek a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben n\u00e9h\u00e1ny oldal h\u00e1tter\u00e9ben jelennek meg.",
    "EnableThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableThemeVideosHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, a vide\u00f3k a h\u00e1tt\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dnak le a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben.",
    "RunAtStartup": "Futtat\u00e1s a rendszer ind\u00edt\u00e1sakor",
    "LabelScreensaver": "K\u00e9perny\u0151v\u00e9d\u0151:",
    "LabelSoundEffects": "Hangeffekt:",
    "LabelSkin": "Kin\u00e9zet:",
    "LabelName": "N\u00e9v:",
    "NewCollectionNameExample": "P\u00e9ld\u00e1ul: Star Wars Gy\u0171jtem\u00e9ny",
    "MessageItemsAdded": "Elemek hozz\u00e1adva",
    "OptionNew": "\u00daj...",
    "LabelPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista:",
    "AddToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz adni",
    "HeaderAddToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz adni",
    "Subtitles": "Feliratok",
    "LabelTheme": "Kin\u00e9zet:",
    "LabelSettingsTheme": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00e9m\u00e1ja:",
    "SearchForSubtitles": "Felirat keres\u00e9se",
    "LabelLanguage": "Nyelv:",
    "Search": "Keres\u00e9s",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs tal\u00e1lat.",
    "File": "File",
    "Exit": "Kil\u00e9p\u00e9s",
    "Sleep": "Alv\u00e1s",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a feliratot?",
    "ConfirmDeletion": "T\u00f6rl\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "MySubtitles": "Feliratok",
    "MessageDownloadQueued": "Let\u00f6lt\u00e9s sorba\u00e1ll\u00edtva.",
    "HeaderEditSubtitles": "Feliratok szerkeszt\u00e9se",
    "UnlockGuide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g felold\u00e1sa",
    "HeaderRefreshMetadata": "Metaadat friss\u00edt\u00e9se",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Minden metaadat friss\u00edt\u00e9se",
    "ReplaceExistingImages": "Cser\u00e9lje ki a megl\u00e9v\u0151 k\u00e9peket",
    "ReplaceAllMetadata": "\u00d6sszes metaadat cser\u00e9je",
    "SearchForMissingMetadata": "Keres\u00e9s a hi\u00e1nyz\u00f3 metaadatokra",
    "LabelRefreshMode": "Friss\u00edt\u00e9si m\u00f3d:",
    "NoItemsFound": "Nincs tal\u00e1lat.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Mondj valamit, mint...",
    "ButtonTryAgain": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s",
    "HeaderYouSaid": "Azt mondtad...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Sajn\u00e1ljuk, de nem ismert\u00fck fel ezt a parancsot.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Ha megtagadtad a hanghoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, \u00fajra kell konfigur\u00e1lnod az alkalmaz\u00e1st miel\u0151tt \u00fajra megpr\u00f3b\u00e1lod.",
    "ValueDiscNumber": "{0} lemez",
    "Unrated": "Besorolatlan",
    "Favorite": "Kedvenc",
    "Like": "Tettszik",
    "Dislike": "Nem tettszik",
    "RefreshDialogHelp": "A metaadatok friss\u00edt\u00e9se az Emby Server vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1ban enged\u00e9lyezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s internetszolg\u00e1ltat\u00e1sok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.",
    "Open": "Megnyit\u00e1s",
    "Play": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "Pause": "Sz\u00fcnet",
    "HeaderPlayQueue": "Play Queue",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Hozz\u00e1ad\u00e1s a lej\u00e1tsz\u00e1si sorhoz",
    "Shuffle": "Kever\u00e9s",
    "Identify": "Azonos\u00edt\u00e1s",
    "HeaderEditMetadata": "Metaadat szerkeszt\u00e9se",
    "Convert": "\u00c1tkonvert\u00e1l",
    "Resume": "Folytat\u00e1s",
    "InstantMix": "Azonnali mix",
    "HeaderInstantMix": "Azonnali mix",
    "HeaderViewAlbum": "Album mutat\u00e1sa",
    "HeaderViewArtist": "El\u0151ad\u00f3 mutat\u00e1sa",
    "HeaderPlayAll": "\u00d6sszes lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "PictureInPicture": "K\u00e9p a k\u00e9pben",
    "Fullscreen": "Teljes k\u00e9perny\u0151",
    "ExitFullscreen": "Kil\u00e9p\u00e9s a teljes k\u00e9perny\u0151b\u0151l",
    "Rewind": "Ugr\u00e1s vissza",
    "FastForward": "Ugr\u00e1s el\u0151re",
    "Remove": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "Rename": "\u00c1tnevez\u00e9s",
    "Queue": "Sorba \u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "QueueAllFromHere": "\u0150sszes sorba\u00e1ll\u00edt\u00e1sa innen",
    "PlayAllFromHere": "\u00d6sszes lej\u00e1tsz\u00e1sa innen",
    "PlayFromBeginning": "Lej\u00e1tsz\u00e1s az elej\u00e9t\u0151l",
    "ResumeAt": "Folytat\u00e1s innen: {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "T\u00f6rl\u00e9s a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1r\u00f3l",
    "HeaderRemoveFromCollection": "T\u00f6rl\u00e9s a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l",
    "Sort": "Rendez\u00e9s: ",
    "Trailer": "El\u0151zetes",
    "HeaderMarkPlayed": "Megn\u00e9zettnek jel\u00f6l",
    "HeaderMarkUnplayed": "Nem l\u00e1tottnak jel\u00f6l",
    "HeaderGroupVersions": "Verzi\u00f3k csoportos\u00edt\u00e1sa",
    "PleaseSelectTwoItems": "K\u00e9rj\u00fck, legal\u00e1bb k\u00e9t elemet v\u00e1lassz ki",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1s\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1sa?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Album el\u0151ad\u00f3ja",
    "Error": "Hiba",
    "VoiceInput": "Hang bemenet",
    "LabelContentType": "Tartalom t\u00edpusa:",
    "LabelPath": "\u00datvonal:",
    "Playlists": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k",
    "LabelTitle": "C\u00edm:",
    "LabelOriginalTitle": "Eredeti c\u00edm:",
    "LabelSortTitle": "ABC szerinti c\u00edm:",
    "LabelDateAdded": "Hozz\u00e1adva:",
    "DateAdded": "Hozz\u00e1adva",
    "DatePlayed": "Lej\u00e1tsz\u00e1s d\u00e1tuma",
    "ConfigureDateAdded": "\u00c1ll\u00edtsd be, hogy ker\u00fclj\u00f6n meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra a hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma az Emby szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n a K\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban",
    "LabelStatus": "St\u00e1tusz:",
    "LabelArtists": "El\u0151ad\u00f3k:",
    "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Album El\u0151ad\u00f3k",
    "LabelAlbumArtists": "Album el\u0151ad\u00f3k:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artist": "El\u0151ad\u00f3",
    "Artists": "El\u0151ad\u00f3k",
    "ImdbRating": "IMDb rating",
    "CommunityRating": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "LabelCommunityRating": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s:",
    "LabelCriticRating": "Kritikusok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se:",
    "CriticRating": "Kritikusok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se",
    "LabelWebsite": "Weboldal:",
    "LabelTagline": "C\u00edmke:",
    "LabelOverview": "Tartalom:",
    "LabelShortOverview": "R\u00f6vid tartalom:",
    "LabelReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
    "Aired": "Aired",
    "LabelAirDays": "Air days:",
    "LabelAirTime": "Air time:",
    "LabelRuntimeMinutes": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151 (perc):",
    "LabelCustomRating": "Egy\u00e9ni \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti k\u00e9par\u00e1ny:",
    "Label3DFormat": "3D form\u00e1tum:",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} downloads",
    "HashMatch": "Hash match",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
    "HeaderExternalIds": "K\u00fcls\u0151 id-k:",
    "HeaderDisplaySettings": "K\u00e9perny\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelDisplayOrder": "Megjelen\u00edt\u00e9si sorrend:",
    "Display": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "M\u0171fajok",
    "Studios": "St\u00fadi\u00f3k",
    "Tags": "C\u00edmk\u00e9k",
    "Links": "Hivatkoz\u00e1sok",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaadat Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "People": "Szem\u00e9lyek",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Els\u0151dleges metaadat let\u00f6lt\u00e9si nyelv:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Preferred image download language:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
    "LabelCountry": "Orsz\u00e1g:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Sz\u00fclet\u00e9si \u00e9v:",
    "LabelBirthDate": "Birth date:",
    "LabelDeathDate": "Death date:",
    "LabelEndDate": "End date:",
    "LabelSeasonNumber": "\u00c9vad sz\u00e1ma:",
    "LabelEpisodeNumber": "Epiz\u00f3d sz\u00e1ma:",
    "LabelTrackNumber": "Track number:",
    "LabelNumber": "Number:",
    "LabelDiscNumber": "Disc number:",
    "LabelParentNumber": "Parent number:",
    "SortName": "Sort name",
    "ReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma",
    "Continuing": "Continuing",
    "Ended": "Ended",
    "HeaderEnabledFields": "Enged\u00e9lyezett mez\u0151k",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
    "Backdrops": "H\u00e1tterek",
    "Images": "K\u00e9pek",
    "Runtime": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "PlayCount": "Lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma",
    "Name": "N\u00e9v",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "T\u00edpus:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Actor",
    "Composer": "Composer",
    "Director": "Rendez\u0151",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Producer",
    "Writer": "\u00cdr\u00f3",
    "MessageNoSyncJobsFound": "No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
    "InstallingPackage": "{0} Telep\u00edt\u00e9se",
    "PackageInstallCompleted": "{0} telep\u00edt\u00e9se befejezve.",
    "PackageInstallFailed": "{0} telep\u00edt\u00e9se nem siker\u00fclt.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} telep\u00edt\u00e9se megszak\u00edtva.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "OneDevice": "1 Device",
    "DeviceCountValue": "{0} Devices",
    "OneUser": "1 User",
    "UserCountValue": "{0} Users",
    "OneLibrary": "1 Library",
    "LibraryCountValue": "{0} Libraries",
    "ValueOneItem": "1 elem",
    "ValueOneEpisode": "1 epiz\u00f3d",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epiz\u00f3d",
    "ValueSeconds": "{0} m\u00e1sodperc",
    "Albums": "Albumok",
    "Songs": "Dalok",
    "Books": "K\u00f6nyvek",
    "AudioBooks": "Hangosk\u00f6nyvek",
    "HeaderAudioBooks": "Hangosk\u00f6nyvek",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy t\u00f6bb keres\u00e9si krit\u00e9riumot. T\u00e1vol\u00edtsd el a krit\u00e9riumokat a keres\u00e9si eredm\u00e9nyek n\u00f6vel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.",
    "PleaseEnterNameOrId": "K\u00e9rj\u00fck adj meg egy nevet vagy egy k\u00fcls\u0151 ID-t.",
    "MessageItemSaved": "Elem mentve.",
    "SearchResults": "A keres\u00e9s eredm\u00e9nye",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} \u00fajraindul.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} le\u00e1ll.",
    "HeaderDeleteItems": "Elemek t\u00f6rl\u00e9se",
    "ConfirmDeleteItems": "Az elem t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtod azt a k\u00f6nyvt\u00e1radb\u00f3l \u00e9s a f\u00e1jlrendszerb\u0151l is.",
    "PleaseRestartServerName": "K\u00e9rlek ind\u00edtsd \u00fajra az Emby Server-t - {0}.",
    "ConvertingDots": "\u00c1tkonvert\u00e1l\u00e1s...",
    "LabelQuality": "Min\u0151s\u00e9g:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "\u00dagy t\u0171nik jelenleg nincs olyan alkalmaz\u00e1sod, amely t\u00e1mogatja a let\u00f6lt\u00e9st.",
    "DownloadingDots": "Let\u00f6lt\u00e9s...",
    "LearnMore": "Tov\u00e1bbi inf\u00f3",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitr\u00e1ta (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Csak a nem l\u00e1tott vide\u00f3k konvert\u00e1l\u00e1sa",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Csak a nem l\u00e1tott vide\u00f3k let\u00f6lt\u00e9se",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak a nem l\u00e1tott vide\u00f3k lesznek konvert\u00e1lva.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak a m\u00e9g nem l\u00e1tott vide\u00f3k lesznek let\u00f6ltve, \u00e9s ahogy megn\u00e9zed \u0151ket, t\u00f6rl\u0151dnek az eszk\u00f6zr\u0151l.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "\u00daj tartalom automatikus let\u00f6lt\u00e9se",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Az ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 \u00faj tartalmak automatikusan let\u00f6lt\u0151dnek.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "\u00daj tartalmak automatikus konvert\u00e1l\u00e1sa",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Az ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz hozz\u00e1adott \u00faj tartalmak automatikusan konvert\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "LabelItemLimit": "Elemsz\u00e1m limit:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Opcion\u00e1lis. \u00c1ll\u00edts be egy korl\u00e1toz\u00e1st a konvert\u00e1land\u00f3 elemek sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Opcion\u00e1lis. \u00c1ll\u00edts be egy korl\u00e1toz\u00e1st a let\u00f6ltend\u0151 elemek sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e1lassz egy eszk\u00f6zt a let\u00f6lt\u00e9shez.",
    "Screenshots": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9pek",
    "MoveRight": "Mozgat\u00e1s jobbra",
    "MoveLeft": "Mozgat\u00e1s balra",
    "HeaderUploadNewImage": "\u00daj k\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
    "HeaderDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "ConfirmDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se?",
    "HeaderEditImages": "K\u00e9pek szerkeszt\u00e9se",
    "Settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "\u00daj epiz\u00f3dok",
    "Episodes": "Epiz\u00f3dok",
    "HDPrograms": "HD\/4K m\u0171sorok",
    "Programs": "M\u0171sorok",
    "HeaderCastCrew": "Szerepl\u0151k \u00e9s St\u00e1b",
    "LiveBroadcasts": "\u00c9l\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek",
    "Premieres": "Premierek",
    "RepeatEpisodes": "Epiz\u00f3dok ism\u00e9tl\u00e9se",
    "DvrSubscriptionRequired": "Az Emby \u00e9l\u0151 TV \u00e9s DVR akt\u00edv {0}Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st{1} ig\u00e9nyel.",
    "HeaderCancelRecording": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderKeepRecording": "Felv\u00e9tel megtart\u00e1sa",
    "HeaderCancelSeries": "Sorozat elvet\u00e9se",
    "HeaderKeepSeries": "Sorozat megtart\u00e1sa",
    "HeaderLearnMore": "Learn More",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
    "HeaderDoNotRecord": "Do not record",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "Layout": "Layout",
    "Channels": "Channels",
    "LabelChannels": "Channels:",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "Anytime": "Anytime",
    "AnyLanguage": "Any language",
    "AroundTime": "Around {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Latest Movies",
    "All": "All",
    "Stop": "Stop",
    "AllChannels": "All channels",
    "LabelRecord": "Record:",
    "NewEpisodesOnly": "Csak \u00faj epiz\u00f3dok",
    "AllEpisodes": "\u00d6sszes epiz\u00f3d",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minutes before",
    "MinutesAfter": "minutes after",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epiz\u00f3dokat \u00f6sszehasonl\u00edtjuk az \u00e9vad \u00e9s az epiz\u00f3d sz\u00e1m\u00e1val, ha rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "As many as possible",
    "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Categories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "News",
    "Movies": "Filmek",
    "Music": "Zene",
    "Kids": "Kids",
    "MoreFromValue": "M\u00e9g t\u00f6bb innen: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Birth place: {0}",
    "DiedValue": "Died: {0}",
    "BornValue": "Born: {0}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
    "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
    "RecentlyWatched": "Recently watched",
    "ChannelNumber": "Channel number",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premiere el\u0151nyei",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HowDidYouPay": "How did you pay?",
    "IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
    "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "M\u00e1r Fizetve?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Egy perc lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
    "HeaderUnlockFeature": "Funkci\u00f3 felold\u00e1sa",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Tudtad, hogy az Emby Premiere-t haszn\u00e1lva olyan funkci\u00f3kkal fokozhatod az \u00e9lm\u00e9nyeket, mint a mozi el\u0151zetesek?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Fedezd fel az Emby Premiere-t",
    "HeaderNowPlaying": "Now Playing",
    "Items": "Elemek",
    "OneChannel": "Egy csatorna",
    "ConfirmRemoveDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa?",
    "RemoveDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "KeepDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s megtart\u00e1sa",
    "AddedOnValue": "Hozz\u00e1adva {0}",
    "RemovingFromDevice": "Elt\u00e1vol\u00edtva az eszk\u00f6zr\u0151l",
    "KeepOnDevice": "Az eszk\u00f6z\u00f6n tart\u00e1s",
    "CancelDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edt\u00e1sa",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "K\u00e9szen \u00e1ll az \u00e1tvitelre",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s az eszk\u00f6zr\u0151l",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Sorba \u00e1ll\u00edtva",
    "SyncJobItemStatusConverting": "\u00c1tkonvert\u00e1l\u00e1s",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "\u00c1tvitel",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Let\u00f6ltve",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Sikertelen",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Elt\u00e1vol\u00edtva az eszk\u00f6zr\u0151l",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "T\u00f6r\u00f6lve",
    "Retry": "\u00dajra",
    "Continue": "Tov\u00e1bb",
    "ContinueInSecondsValue": "Tov\u00e1bb {0} mp m\u00falva.",
    "HeaderRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "Disconnect": "Lecsatlakoz\u00e1s",
    "EnableDisplayMirroring": "K\u00e9perny\u0151 t\u00fckr\u00f6z\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "HeaderPlayOn": "Vet\u00edt\u00e9s itt",
    "Quality": "Min\u0151s\u00e9g",
    "Auto": "Automatikus",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Hogy vissza\u00e1ll\u00edtsd az el\u0151z\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sod, k\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy ugyanazzal a Google fi\u00f3kkal (vagy Amazon fi\u00f3kkal) jelentkezt\u00e9l be, amellyel a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st v\u00e9gezted. Ellen\u0151rizd, hogy a Google Play enged\u00e9lyezve van \u00e9s nincsenek \u00e9rv\u00e9nyben sz\u00fcl\u0151i korl\u00e1toz\u00e1sok. Ezt a m\u0171veletet csak egyszer kell elv\u00e9gezned a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.",
    "HeaderAspectRatio": "K\u00e9par\u00e1ny",
    "Original": "Eredeti",
    "Fill": "Kit\u00f6lt\u00e9s",
    "Cover": "Bor\u00edt\u00f3",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nincsenek el\u00e9rhet\u0151 szerverek a kapcsol\u00f3d\u00e1shoz. Ha megh\u00edv\u00e1st kapt\u00e1l egy m\u00e1sik szerverre, el\u0151sz\u00f6r fogadd el a megh\u00edv\u00e1st az e-mailben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "A tartalom lej\u00e1tsz\u00e1sa korl\u00e1tozva van. K\u00e9rj\u00fck, vedd fel a kapcsolatot az Emby Szerver adminisztr\u00e1tor\u00e1val tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt.",
    "Accept": "Elfogad",
    "Reject": "Visszautas\u00edt",
    "Connect": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s",
    "HeaderMyMedia": "M\u00e9diat\u00e1ram",
    "HeaderMyMediaSmall": "M\u00e9diat\u00e1ram (kicsi)",
    "LatestFromLibrary": "Leg\u00fajabb {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Leg\u00fajabb Epiz\u00f3dok",
    "ContinuePlaying": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa",
    "ContinueWatching": "Megtekint\u00e9s folytat\u00e1sa",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
    "HeaderContinueWatching": "Vet\u00edt\u00e9s(ek) folytat\u00e1sa",
    "HeaderContinueListening": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa",
    "HeaderActiveRecordings": "Akt\u00edv felv\u00e9telek",
    "HeaderLatestRecordings": "Legut\u00f3bbi felv\u00e9telek",
    "LabelConvertTo": "Konvert\u00e1l\u00e1s erre:",
    "LabelDownloadTo": "Let\u00f6lt\u00e9s ide:",
    "HeaderDownloadToDots": "Let\u00f6lt\u00e9s ide...",
    "Next": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "LabelSource": "Forr\u00e1s:",
    "LabelVersion": "Verzi\u00f3:",
    "AllLanguages": "\u00d6sszes nyelv",
    "Previous": "El\u0151z\u0151",
    "HeaderNextUp": "K\u00f6vetkezik",
    "HeaderPlayNextUp": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d",
    "HeaderLatestFrom": "Leg\u00fajabb innen {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 blokk {0}:",
    "PasswordResetComplete": "A jelsz\u00f3 vissza lett \u00e1ll\u00edtva.",
    "PasswordSaved": "A jelsz\u00f3 mentve.",
    "SettingsSaved": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok elmentve.",
    "Upcoming": "K\u00f6zelg\u0151",
    "None": "Nincs",
    "More": "Tov\u00e1bb",
    "Up": "Fel",
    "Down": "Le",
    "Home": "Kezd\u0151lap",
    "Back": "Vissza",
    "Playback": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "Favorites": "Kedvencek",
    "HeaderHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151",
    "HeaderLatestChannelItems": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
    "HeaderLibraryOrder": "M\u00e9diat\u00e1r rendez\u00e9s",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "A megtekintett tartalom elrejt\u00e9se a leg\u00fajabb m\u00e9di\u00e1b\u00f3l",
    "HeaderOnNow": "Most",
    "HeaderForKids": "Gyerekeknek",
    "HeaderPlaybackError": "Lej\u00e1tsz\u00e1si hiba",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Jelenleg nincs jogosults\u00e1god a tartalom lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz. K\u00e9rj\u00fck, vedd fel a kapcsolatod az adminisztr\u00e1torral a r\u00e9szletek\u00e9rt.",
    "RateLimitExceeded": "A fi\u00f3kod el\u00e9rte az Emby Szerver adminisztr\u00e1tora \u00e1ltal be\u00e1ll\u00edtott egyidej\u0171 streamek sz\u00e1m\u00e1t. K\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral!",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Jelenleg nincs el\u00e9rhet\u0151 kompatibilis stream. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb vagy l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "K\u00e9rj\u00fck, helyezd be a lemezt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz.",
    "Guide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g",
    "Games": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "Suggestions": "Javaslatok",
    "HeaderFavoriteCollections": "Kedvenc gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k",
    "Collections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportos\u00edtsa a k\u00f6vetkez\u0151 mapp\u00e1k tartalm\u00e1t olyan n\u00e9zetekre, mint a Filmek, a Zene \u00e9s a TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem v\u00e1lasztott mapp\u00e1k \u00f6nmagukban, saj\u00e1t n\u00e9zetben jelennek meg.",
    "Mute": "N\u00e9m\u00edt",
    "Unmute": "Unmute",
    "Folders": "Mapp\u00e1k",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in secondary home screen sections such as latest media and continue watching",
    "DisplayInMyMedia": "Megjelen\u00edt\u00e9s a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n",
    "Shows": "Shows",
    "HeaderMusicVideos": "Zenei Vide\u00f3k",
    "MusicVideos": "Zenei Vide\u00f3k",
    "Videos": "Vide\u00f3k",
    "MixedContent": "Vegyes tartalom",
    "HomeVideos": "H\u00e1zi vide\u00f3k",
    "HomeVideosAndPhotos": "H\u00e1zi vide\u00f3k \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek",
    "TVShows": "TV shows",
    "HeaderLibraryFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1r mapp\u00e1k",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Terms of Purchase",
    "PrivacyPolicy": "Privacy policy",
    "TermsOfUse": "Terms of use",
    "HeaderRepeatMode": "Ism\u00e9tl\u00e9si m\u00f3d",
    "RepeatOne": "Ism\u00e9tl\u00e9s egyszer",
    "RepeatAll": "Folyamatos ism\u00e9tl\u00e9s ",
    "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby-t itt:  {0} ?",
    "Yesterday": "Yesterday",
    "Yes": "Yes",
    "No": "No",
    "HeaderScanLibraryFiles": "K\u00f6nyvt\u00e1r f\u00e1jljainak beolvas\u00e1sa",
    "LiveTV": "Live TV",
    "Schedule": "Schedule",
    "Recordings": "Recordings",
    "MarkWatched": "Megtekintett",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keres\u00e9s az \u00faj \u00e9s friss\u00edtett fileokra",
    "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
    "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
    "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
    "StatsForNerds": "Szak\u00e9rt\u0151i statisztika",
    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
    "DirectPlaying": "Direct playing",
    "DirectStreaming": "Direct streaming",
    "Transcoding": "Transcoding",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
    "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
    "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
    "DirectPlayError": "Direct play error",
    "ContainerNotSupported": "Container not supported",
    "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
    "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
    "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
    "AudioProfileNotSupported": "Audi\u00f3 profil nem t\u00e1mogatott",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
    "Offline": "Offline",
    "HeaderSignUp": "Sign Up",
    "ServerDownloadMessage": "To download and install the free Emby Server visit {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Emby Server visit the Emby website.",
    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Ha tov\u00e1bbra is hib\u00e1kba \u00fctk\u00f6z\u00f6l, k\u00e9rj\u00fck k\u00fcldj egy e-mailt a(z) {0} e-mail c\u00edmre, ami tartalmazza a saj\u00e1t, \u00e9s a m\u00e1sik f\u00e9l c\u00edm\u00e9t is.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Az Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva ehhez a felhaszn\u00e1l\u00f3hoz.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Az Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva ehhez a felhaszn\u00e1l\u00f3hoz. Egy e-mail ker\u00fcl kik\u00fcld\u00e9sre a fi\u00f3k tulajdonos\u00e1nak. A megh\u00edv\u00e1st meg kell er\u0151s\u00edteni a kik\u00fcld\u00f6tt e-mailben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1sban.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva",
    "Skip": "Kihagy\u00e1s",
    "ButtonGenerateNewPin": "\u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa",
    "ConnectLoginHelp1": "Az Emby Connect-tel k\u00f6nnyed\u00e9n hozz\u00e1f\u00e9rhetsz a szerveredhez ak\u00e1rhol vagy, \u00e9s megoszthatod a csal\u00e1doddal vagy bar\u00e1taiddal.",
    "CreatePinErrorMessage": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a PIN k\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck kattints az \u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9gre az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz!",
    "PinExpiredMessage": "A PIN k\u00f3d lej\u00e1rt. K\u00e9rj\u00fck, kattints az \u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9gre az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz.",
    "ConnectPinCodeHeader": "Az Emby Connect-tel val\u00f3 bejelentez\u00e9shez k\u00e9rj\u00fck, nyisd meg a(z) {0} weboldalt egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen vagy mobileszk\u00f6z\u00f6n, \u00e9s add meg a k\u00f6vetkez\u0151 PIN k\u00f3dot:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat m\u00f3d:",
    "ErrorDeletingItem": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az elem t\u00f6rl\u00e9se sor\u00e1n az Emby Szerveren. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151r\u00edzd, hogy a szervernek van-e \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1ga a m\u00e9diatartalom mapp\u00e1j\u00e1ban \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra!",
    "NoSubtitles": "Nincs felirat",
    "Default": "Alap\u00e9rtelmezett",
    "Absolute": "Abszol\u00fat",
    "Smart": "Okos",
    "Small": "Kicsi",
    "Smaller": "Apr\u00f3",
    "Medium": "K\u00f6zepes",
    "Large": "Nagy",
    "ExtraLarge": "Hatalmas",
    "Forced": "K\u00e9nyszer\u00edtett",
    "External": "K\u00fcls\u0151",
    "OnlyForcedSubtitles": "Csak k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Mindig mutassa a feliratokat",
    "DefaultSubtitlesHelp": "A feliratok bet\u00f6lt\u00e9se az alap\u00e9rtelmezett \u00e9s a k\u00e9nyszer\u00edtett metaadat c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok figyelembe lesznek v\u00e9ve, ha t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.",
    "SmartSubtitlesHelp": "A feliratok csak akkor ker\u00fclnek megjelen\u00edt\u00e9sre, ha a vide\u00f3 idegen nyelv\u0171.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Felirat Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Felirat kin\u00e9zete",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Csak a k\u00e9nyszer\u00edtettk\u00e9nt megjel\u00f6lt feliratok lesznek megjelen\u00edtve.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Az els\u0151dleges nyelv\u0171 feliratok bet\u00f6lt\u00e9sre ker\u00fclnek f\u00fcggetlen\u00fcl a hangs\u00e1v nyelv\u00e9t\u0151l.",
    "NoSubtitlesHelp": "A feliratok alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt nem ker\u00fclnek bet\u00f6lt\u00e9sre, de manu\u00e1lisan bekapcsolhat\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Feliratok el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett nyelve:",
    "LabelTextSize": "Sz\u00f6veg m\u00e9rete:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s befoly\u00e1solja a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9t az eszk\u00f6z\u00f6n.",
    "LabelDropShadow": "\u00c1rny\u00e9k:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Sz\u00f6veg h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edne:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Sz\u00f6veg h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edne:",
    "LabelFont": "Bet\u0171pus:",
    "LabelTextColor": "Sz\u00f6veg sz\u00edne:",
    "Raised": "Emelt",
    "Depressed": "M\u00e9ly\u00edtett",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "\u00c1rny\u00e9k",
    "SmallCaps": "Small caps",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem lesz hat\u00e1ssal a grafikus feliratokra (PGS, DVD, stb.) vagy olyan feliratokra, amelyeknek saj\u00e1t be\u00e1gyazott st\u00edlusa van (ASS\/SSA).",
    "Normal": "Norm\u00e1lis",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyben lesznek az err\u0151l az eszk\u00f6zr\u0151l ind\u00edtott Chromecast lej\u00e1tsz\u00e1sokra is.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Wifi-re v\u00e1r",
    "WifiRequiredToDownload": "Wifi kapcsolat sz\u00fcks\u00e9ges a let\u00f6lt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Felt\u00f6lt\u00e9s csak WiFi-n kereszt\u00fcl",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Zenelet\u00f6lt\u00e9s min\u0151s\u00e9ge:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Emby Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
    "HeaderDownloadSettings": "Let\u00f6lt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelDownloadLocation": "Download location:",
    "BrowseForFolder": "BrowseForFolder",
    "Unlimited": "Korl\u00e1tlan",
    "Hide": "Elrejt",
    "HeaderStartNow": "Ind\u00edt\u00e1s most",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "A k\u00f6vetkez\u0151 vide\u00f3 {0} m\u00falva indul",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "A k\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d {0} m\u00falva indul",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
    "VideoProfileNotSupported": "Vide\u00f3 profil nem t\u00e1mogatott",
    "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
    "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
    "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
    "ManageRecording": "Manage recording",
    "LabelDropImageHere": "Dobd ide a k\u00e9pet vagy kattints a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9shez.",
    "MessageFileReadError": "There was an error reading the file. Please try again.",
    "Browse": "Tall\u00f3z\u00e1s",
    "HeaderUploadImage": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9s",
    "HeaderAddUpdateImage": "K\u00e9p hozz\u00e1ad\u00e1sa \/ friss\u00edt\u00e9se",
    "HeaderShowFields": "Show Fields",
    "LabelView": "View:",
    "LabelImageType": "K\u00e9p t\u00edpusa:",
    "Upload": "Upload",
    "Primary": "Primary",
    "Art": "Art",
    "Backdrop": "H\u00e1tt\u00e9r",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Box",
    "BoxRear": "Box (rear)",
    "Disc": "Disc",
    "Logo": "Logo",
    "Menu": "Menu",
    "Screenshot": "Screenshot",
    "Thumb": "Thumb",
    "HeaderAudioSettings": "Audi\u00f3 Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferred audio language:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
    "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema Intros bring the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "A k\u00f6vetkez\u0151 vide\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9se lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "A vide\u00f3 v\u00e9g\u00e9n jelen\u00edtse meg az aktu\u00e1lis lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1n megjelen\u0151 k\u00f6vetkez\u0151 vide\u00f3 adatait.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d automatikus lej\u00e1tsz\u00e1sa ",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
    "LabelSkipBackLength": "Skip back length:",
    "LabelSkipForwardLength": "Skip forward length:",
    "EnableCinemaMode": "Enable Cinema Intros",
    "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
    "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
    "HeaderLatestMedia": "Leg\u00fajabb m\u00e9dia",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
    "RestartPleaseWaitMessage": "K\u00e9rlek v\u00e1rj, am\u00edg az Emby Server le\u00e1ll \u00e9s \u00fajraindul. \nEz ak\u00e1r egy-k\u00e9t percig is eltarthat.",
    "HeaderPlayNext": "K\u00f6vetkez\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "AllowSeasonalThemes": "Allow automatic seasonal themes",
    "AllowSeasonalThemesHelp": "If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatikus (a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n)",
    "SameAsMainTheme": "Same as main theme",
    "LabelDateTimeLocale": "F\u00f6ldrajzi d\u00e1tum:",
    "DirectorValue": "Rendez\u0151: {0}",
    "DirectorsValue": "Rendez\u0151k: {0}",
    "GenreValue": "Genre: {0}",
    "GenresValue": "M\u0171fajok: {0}",
    "TagsValue": "Tags: {0}",
    "LabelAudio": "Audi\u00f3:",
    "LabelVideo": "Vide\u00f3:",
    "LabelSubtitles": "Feliratok:",
    "Off": "Off",
    "Title": "Title",
    "Year": "Year",
    "Filters": "Sz\u0171r\u0151k",
    "Unplayed": "Unplayed",
    "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Vertical": "Vertical",
    "GroupBySeries": "Csoportos\u00edt\u00e1s sorozatok szerint",
    "HeaderVideoType": "Vide\u00f3 t\u00edpusa:",
    "HeaderSeriesStatus": "Sorozat st\u00e1tusz",
    "Features": "Jellemz\u0151k",
    "Trailers": "El\u0151zetesek",
    "Extras": "Extr\u00e1k",
    "ThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok",
    "ThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k",
    "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
    "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc M\u0171sorok",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc Epiz\u00f3dok",
    "HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc vide\u00f3k",
    "HeaderFavoriteGames": "Kedvenc J\u00e1t\u00e9kok",
    "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc El\u0151ad\u00f3k",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "Ascending": "N\u00f6vekv\u0151",
    "Descending": "Cs\u00f6kken\u0151",
    "HeaderColorPrimaries": "Els\u0151dleges sz\u00ednek",
    "HeaderColorSpace": "Sz\u00ednt\u00e9r",
    "HeaderColorTransfer": "Sz\u00edn\u00e1tvitel",
    "HeaderVideoRange": "Vide\u00f3 tartom\u00e1ny",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Rendezd az epiz\u00f3dokat az ad\u00e1sba ker\u00fcl\u00e9s szerint, DVD sorrend, vagy abszol\u00fat sorrend alapj\u00e1n.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "F\u00fcgg\u0151leges poz\u00edci\u00f3 (alulr\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva):",
    "HeaderFavoritePeople": "Kedvenc szem\u00e9lyek",
    "MultiSelect": "T\u00f6bb kiv\u00e1laszt\u00e1s",
    "HeaderSignOut": "Kijelentkez\u00e9s",
    "HeaderSelectServer": "Szerver Kiv\u00e1laszt\u00e1s",
    "HeaderChangeServer": "Szerver v\u00e1lt\u00e1s",
    "HeaderLoginSettings": "Bejelentkez\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelRememberLogin": "Bejelentkez\u00e9s megjegyz\u00e9se:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Automatikus kijelentkez\u00e9s:",
    "BetaTesterMessage": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy az Emby Szerver tesztel\u00e9s\u00e9t! K\u00e9rj\u00fck, hagyj visszajelz\u00e9st az {0}Emby k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g teszt szekci\u00f3j\u00e1ban{1}.",
    "HardwareAccelerated": "Hardverrel gyors\u00edtva",
    "Software": "Szoftver",
    "Metadata": "Metaadat",
    "HeaderMediaInfo": "M\u00e9dia inform\u00e1ci\u00f3k",
    "Locked": "Z\u00e1rt",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Verzi\u00f3k k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "Any": "B\u00e1rmilyen",
    "Admin": "Admin",
    "LabelLocked": "Z\u00e1rolt:",
    "LabelTrailers": "El\u0151lzetesek:",
    "LabelExtras": "Extr\u00e1k:",
    "LabelThemeSongs": "F\u0151c\u00edmdalok:",
    "LabelThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k:",
    "HeaderReadMore": "Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k",
    "HeaderReadLess": "Read Less",
    "CustomRatingHelp": "A custom rating is used for parental control evaluations but is not displayed. The parental rating field is still displayed.",
    "KeepUpToHelp": "Recordings over the limit are deleted when the next recording begins. Oldest recordings are deleted first, by date added.",
    "NoItemsMatchingFound": "No items matching your search criteria were found.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Legal\u00e1bb k\u00e9t karaktert adj meg a keres\u00e9shez.",
    "PreventPlaybackContinuing": "Prevent playback from continuing indefinitely by periodically prompting for user input.",
    "PromptStillWatching": "Enable 'Are You Still Watching?' prompt",
    "HeaderMissingMetadata": "Hi\u00e1nyz\u00f3 metaadat",
    "HeaderIncludedIn": "Included In",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "The Emby Connect user is already linked to another user on this server.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Converted videos will be saved as {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Video streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are already {0} and the quality fits within the conversion options.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Video streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are any of ({1}), and the quality fits within the conversion options.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Audio streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are already {0} and the quality fits within the conversion options.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Audio streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are any of ({1}), and the quality fits within the conversion options.",
    "HeaderSpecialKeys": "Special Keys",
    "FollowingSpecialKeys": "The following special keys are supported on most keyboards and remote controls:",
    "HeaderDeleteSeries": "Delete Series",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Delete Last Played Episode"
}