{
    "LabelPrevious": "El\u0151z\u0151",
    "LabelFinish": "Befejez",
    "LabelNext": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "LabelYoureDone": "K\u00e9szen vagy!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ez a var\u00e1zsl\u00f3 v\u00e9gigvezet a telep\u00edt\u00e9sen. A kezd\u00e9shez v\u00e1lasz nyelvet.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Hozd l\u00e9tre az els\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3d",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s var\u00e1zsl\u00f3",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "T\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3t a vez\u00e9rl\u0151pultban adhatsz hozz\u00e1.",
    "UserProfilesIntro": "Az Emby be\u00e9p\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3kezel\u0151vel rendelkezik, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy mindenki saj\u00e1t megjelen\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal, lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e1llapottal \u00e9s sz\u00fcl\u0151i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal rendelkezzen.",
    "WizardCompleted": "Egyenl\u0151re ez minden. Az Emby megkezdte az inform\u00e1ci\u00f3k gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t a k\u00f6nyvt\u00e1radr\u00f3l. N\u00e9zd meg n\u00e9h\u00e1ny alkalmaz\u00e1sunk, \u00e9s kattints a <b>Befejez\u00e9s<\/b> gombra, hogy megnyisd a <b>Vez\u00e9rl\u0151pultot<\/b>.",
    "HeaderTermsOfService": "Emby felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "K\u00e9rlek fogadd el a felhaszn\u00e1l\u00e1s \u00e9s felt\u00e9teleket \u00e9s az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatot a folytat\u00e1shoz.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Elfogadom a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket",
    "HeaderGuideDataSetup": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "LabelGuideSource": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g forr\u00e1sa:",
    "SeeOurHwaGuide": "N\u00e9zd meg a {0}hardveres gyors\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby szerver kiad\u00e1si megjegyz\u00e9sek",
    "AllowSubtitleDownloading": "Feliratlet\u00f6lt\u00e9sek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowSubtitleManagement": "Megl\u00e9v\u0151 feliratf\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "NewUserNameHelp": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00edgy fog megjelenni a szervereden.",
    "ChapterMarkers": "Jelenet k\u00f6nyvjelz\u0151k",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Miniat\u0171r k\u00e9pek gyakoris\u00e1ga:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "A s\u0171r\u0171bben elk\u00e9sz\u00edtett miniat\u0171r k\u00e9pek jobb felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt eredm\u00e9nyezhetnek, de jobban ig\u00e9nybe veszik a t\u00e1rhelyet, \u00e9s t\u00f6bb id\u0151be telik a k\u00e9pek gener\u00e1l\u00e1sa.",
    "LabelAuthProvider": "Autentik\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3:",
    "AuthProviderHelp": "Az adminisztr\u00e1torok mindig az Emby hiteles\u00edt\u0151j\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k, nehogy kiz\u00e1rj\u00e1k magukat a szerverr\u0151l.",
    "HeaderNewUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "EditServerDisplayName": "A szerver nev\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
    "LabelPinCode": "Pin k\u00f3d:",
    "ShowAdvancedSettings": "Halad\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mutat\u00e1sa",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok csak a j\u00f6v\u0151beli k\u00e9plet\u00f6lt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra vonatkoznak. A m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz friss\u00edtsd a metaadatokat manu\u00e1lisan.",
    "AllowRemoteAccess": "T\u00e1voli kapcsolatok enged\u00e9lyez\u00e9se ehhez az Emby szerverhez.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs kijel\u00f6lve, minden t\u00e1voli kapcsolat blokkolva lesz.",
    "Alerts": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Be\u00e1gyazott megjelen\u0151 s\u00e1vc\u00edm:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t c\u00edmek gener\u00e1l\u00e1sa a s\u00e1vinform\u00e1ci\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Be\u00e1gyazott c\u00edmek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se",
    "TrackTitleDisplayHelp": "V\u00e1laszd ki az audi\u00f3 \u00e9s felirats\u00e1vokhoz megjelen\u0151 c\u00edmeket. A be\u00e1gyazott c\u00edm csak akkor aj\u00e1nlott, ha saj\u00e1t magad kezeled a s\u00e1vinform\u00e1ci\u00f3kat.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Thorttling enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vez\u00e9relni az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s sebess\u00e9g\u00e9t a CPU kihaszn\u00e1lts\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rt\u00e9keben.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metaadat let\u00f6lt\u0151:",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} k\u00e9p let\u00f6lt\u0151",
    "HeaderImageOptions": "K\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Feladat triggerek",
    "HeaderPaths": "\u00datvonalak",
    "CategorySync": "Sync",
    "RegisterWithPayPal": "Regisztr\u00e1ci\u00f3 PayPal haszn\u00e1lat\u00e1val",
    "LabelSyncTempPath": "Ideiglenes f\u00e1jlok \u00fatvonala:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Adj meg egy k\u00f6nyvt\u00e1rat. Az \u00e1talak\u00edtott m\u00e9dia a konverzi\u00f3 sor\u00e1n itt lesz t\u00e1rolva.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Egyedi SSL hiteles\u00edt\u0151 el\u00e9r\u00e9si \u00fatja:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Egy PKCS #12 f\u00e1jl el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonala, ami tartalmazza a hiteles\u00edt\u0151t \u00e9s a priv\u00e1t kulcsot, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi a TLS t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t egy egyedi domainen.",
    "HeaderSetupLibrary": "M\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "LabelTimeLimitHours": "Id\u0151limit (\u00f3ra):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Els\u0151dleges metaadat nyelv",
    "LabelSaveLocalMetadata": "A grafik\u00e1k ment\u00e9se a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "A grafik\u00e1k ment\u00e9se k\u00f6zvetlen\u00fcl a m\u00e9diaf\u00e1jlok mell\u00e9 helyezi a k\u00e9peket, hogy k\u00f6nnyebben szerkeszthet\u0151k legyenek.",
    "TabPassword": "Jelsz\u00f3",
    "TabLibraryAccess": "M\u00e9diat\u00e1r Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "TabAccess": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "TabImage": "K\u00e9p",
    "TabProfile": "Profil",
    "TabMetadata": "Metaadat",
    "TabImages": "K\u00e9pek",
    "HeaderDeviceAccess": "Eszk\u00f6z Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sek",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden eszk\u00f6zr\u0151l",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden csatorn\u00e1hoz",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden k\u00f6nyvt\u00e1rhoz",
    "DeviceAccessHelp": "Az eszk\u00f6z\u00f6k sz\u0171r\u00e9se meg fogja g\u00e1tolni az \u00faj eszk\u00f6z\u00f6k automatikus hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t, miel\u0151tt azok enged\u00e9lyez\u00e9sre ker\u00fclnek.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hi\u00e1nyz\u00f3 \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt enged\u00e9lyezni kell az Emby Server be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban l\u00e9v\u0151 TV k\u00f6nyvt\u00e1rak eset\u00e9ben is.",
    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Nem vet\u00edtett \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3dok is import\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek az Emby adatb\u00e1zisba \u00e9s meg lesznek jelen\u00edtve az \u00e9vadokban \u00e9s a sorozatokban. Ez jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1rolvas\u00e1shoz vezethet.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "A funkci\u00f3 jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1rolvas\u00e1shoz vezethet.",
    "TabSecurity": "Biztons\u00e1g",
    "ButtonSave": "Ment\u00e9s",
    "LabelUrl": "Url:",
    "HeaderCreatePassword": "Jelsz\u00f3 l\u00e9trehozz\u00e1s",
    "LabelMaxParentalRating": "Maximum enged\u00e9lyezett sz\u00fcl\u0151i besorol\u00e1s:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Az enn\u00e9l magasabb besorol\u00e1s\u00fa elemek elrejt\u00e9sre ker\u00fclnek a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "LibraryAccessHelp": "V\u00e1laszd ki a felhaszn\u00e1l\u00f3val megosztand\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1rakat. Az adminisztr\u00e1torok szerkeszthetik a k\u00f6nyvt\u00e1rakat a metaadat szerkeszt\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "ChannelAccessHelp": "V\u00e1laszd ki a felhaszn\u00e1l\u00f3val megosztand\u00f3 csatorn\u00e1kat. Az adminisztr\u00e1torok szerkeszthetik a csatorn\u00e1kat a metaadat szerkeszt\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "ButtonDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "LabelSelectUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa:",
    "HeaderUploadNewImage": "\u00daj k\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 m\u00e9retar\u00e1ny aj\u00e1nlott. Csak JPG\/PNG.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "K\u00e9rlek ellen\u0151rizd hogy az Internetes metaadat let\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyezve van.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Ha kor\u00e1bban m\u00e1r megv\u00e1s\u00e1roltad \u00e9s telep\u00edtetted a M\u00e9diab\u00f6ng\u00e9sz\u0151 egy r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00e1t Androidra, akkor nem kell \u00fajra megv\u00e1s\u00e1rolnod, hogy m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. Kattints az OK gombra, hogy e-mailt k\u00fcldj nek\u00fcnk ({0}), \u00e9s aktiv\u00e1ljuk sz\u00e1modra.",
    "AlreadyPaidHelp2": "M\u00e1r van Emby Premiered? Vesd el ezt a p\u00e1rbesz\u00e9d ablakot, telep\u00edtsd az Emby Premiert a szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1ban a S\u00fag\u00f3 \/ Emby Premier men\u00fcpontban, \u00e9s a funkci\u00f3k automatikusan felold\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "TabSuggestions": "Javaslatok",
    "TabLatest": "Leg\u00fajabb",
    "TabUpcoming": "Hamarosan \u00e9rkezik",
    "TabShows": "M\u0171sorok",
    "TabEpisodes": "Epiz\u00f3dok",
    "TabGenres": "M\u0171fajok",
    "TabNetworks": "Csatorn\u00e1k",
    "HeaderUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "TabMyPlugins": "Telep\u00edtett b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "TabCatalog": "Katal\u00f3gus",
    "TitlePlugins": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissit\u00e9sek",
    "HeaderLatestAlbums": "Leg\u00fajabb albumok",
    "HeaderLatestSongs": "Leg\u00fajabb dalok",
    "LabelVideoType": "Vide\u00f3 t\u00edpus:",
    "OptionBluray": "Bluray",
    "OptionDvd": "Dvd",
    "OptionIso": "Iso",
    "Option3D": "3D",
    "Standard": "Alap",
    "LabelLastResult": "Utols\u00f3 eredm\u00e9ny:",
    "OptionHasSpecialFeatures": "Speci\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9gek",
    "OptionImdbRating": "IMDb \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "OptionParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "OptionPremiereDate": "Megjelen\u00e9s D\u00e1tuma",
    "TabBasic": "Alap",
    "TabAdvanced": "Halad\u00f3",
    "TabGeneral": "\u00c1ltal\u00e1nos",
    "TitleSupport": "T\u00e1mogat\u00e1s",
    "TabAbout": "N\u00e9vjegy",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere kulcs:",
    "TabBecomeSupporter": "Emby Premiere beszerz\u00e9se",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 elrejt\u00e9se a helyi h\u00e1l\u00f3zat bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151j\u00e9r\u0151l",
    "OptionHideUserRemote": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 elrejt\u00e9se a bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151r\u0151l, ha t\u00e1volr\u00f3l m\u00e1r be van l\u00e9pve",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos priv\u00e1t vagy rejtett adminisztr\u00e1tori fi\u00f3kok eset\u00e9n. A felhaszn\u00e1l\u00f3nak manu\u00e1lisan be kell l\u00e9pnie a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "OptionDisableUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 letilt\u00e1sa",
    "OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tud csatlakozni a szerverhez. A megl\u00e9v\u0151 kapcsolatok azonnal lez\u00e1r\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "ButtonHelp": "Seg\u00edts\u00e9g",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezel\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se a felhaszn\u00e1l\u00f3nak",
    "HeaderFeatureAccess": "Funkci\u00f3khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "OptionAllowMediaPlayback": "M\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "\u00c9l\u0151 TV hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllLibraries": "\u00d6sszes k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "M\u00e9dia t\u00f6rl\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowDeletionFromAll": "M\u00e9dia t\u00f6rl\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l",
    "OptionAllowManageLiveTv": "\u00c9l\u0151 TV felv\u00e9telek kezel\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egy\u00e9b felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00e1voli ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszk\u00f6z\u00f6k t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "A Dlna eszk\u00f6z\u00f6k megosztottk\u00e9nt lesznek nyilv\u00e1ntartva am\u00edg a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem kezdi vez\u00e9relni.",
    "OptionAllowLinkSharing": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diamegoszt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a m\u00e9dia inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 oldalak ker\u00fclnek megoszt\u00e1sra. A f\u00e1jlok nem lesznek nyilv\u00e1nosan megosztva. A megoszt\u00e1sok {0} nap ut\u00e1n lej\u00e1rnak.",
    "OptionMissingTmdbId": "Hi\u00e1nyz\u00f3 Tmdb azonos\u00edt\u00f3",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "ButtonSelect": "V\u00e1lassz",
    "HeaderCredits": "St\u00e1blista",
    "PleaseSupportOtherProduces": "K\u00e9rj\u00fck, t\u00e1mogass m\u00e1s, \u00e1ltalunk haszn\u00e1lt term\u00e9keket:",
    "VersionNumber": "Verzi\u00f3 {0}",
    "TabPaths": "\u00datvonalak",
    "TabServer": "Szerver",
    "OptionRelease": "Official Release",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "Automatikus \u00fajraind\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se a szervernek a friss\u00edt\u00e9sek telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul \u00fajra ha nincs felhaszn\u00e1l\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g",
    "LabelRunServerAtStartup": "Szerver futtat\u00e1sa ind\u00edt\u00e1skor",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel az Emby elindul a t\u00e1lc\u00e1n a Windows ind\u00edt\u00e1sakor. Ha be\u00e1ll\u00edtottad az automatikus indul\u00e1st Windows szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt, hagyd ezt \u00fcresen, \u00e9s szab\u00e1lyozd a Windows szolg\u00e1ltat\u00e1sokat az ind\u00edt\u00e1shoz.",
    "ButtonSelectDirectory": "K\u00f6nyvt\u00e1r v\u00e1laszt\u00e1sa",
    "LabelCachePath": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00fatvonal:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, amelyek k\u00f6nyvt\u00e1rank\u00e9nt fel\u00fcl\u00edrhat\u00f3k.",
    "LabelCachePathHelp": "Hat\u00e1rozz meg egy egyedi \u00fatvonalat a k\u00e9pek \u00e9s egy\u00e9b szerverf\u00e1jlok gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1hoz. Hagyd \u00fcresen az alap\u00e9rtelmezett hely haszn\u00e1lat\u00e1hoz.",
    "LabelRecordingPath": "Alap\u00e9rtelmezett r\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00fatvonal:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Tov\u00e1bbi r\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00fatvonalak (opcion\u00e1lis):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelv\u00e9teli \u00fatvonal (opcion\u00e1lis):",
    "LabelRecordingPathHelp": "Hat\u00e1rozd meg a felv\u00e9telek alap\u00e9rtelmezett felv\u00e9teli \u00fatvonal\u00e1t. Ha \u00fcresen hagyod, a szerver programk\u00f6nyvt\u00e1ra lesz haszn\u00e1lva.",
    "LabelMetadataPath": "Metaadat \u00fatvonal:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Hat\u00e1rozd meg a grafik\u00e1k \u00e9s k\u00e9pek egyedi let\u00f6lt\u00e9si \u00favonal\u00e1t.",
    "LabelTranscodingTempPath": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s ideiglenes k\u00f6nyvt\u00e1ra:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a k\u00f6nyvt\u00e1r az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sok ideiglenes f\u00e1jljait tartalmazza. Hat\u00e1rozz meg egy\u00e9ni k\u00f6nyvt\u00e1rat, vagy hagyd \u00fcresen az alap\u00e9rtelmezett szerverk\u00f6nyvt\u00e1rat.",
    "TabBasics": "Alapok",
    "TabTV": "TV",
    "TabGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "TabMusic": "Zene",
    "TabOthers": "Egyebek",
    "OptionMovies": "Filmek",
    "OptionEpisodes": "Epiz\u00f3dok",
    "OptionOtherVideos": "Egy\u00e9b Vide\u00f3k",
    "ExtractThumbnailImagesHelp": "Az el\u0151n\u00e9zeti k\u00e9p a fejezetekhez enged\u00e9lyezi a felhaszn\u00e1l\u00f3knak a grafikus jelenet v\u00e1laszt\u00e1st. A folyamat lass\u00fa \u00e9s sok processzor er\u0151forr\u00e1st haszn\u00e1l valamint sz\u00e1mos gigabyte helyet. \u00c9jszakai karbantart\u00e1si feladatk\u00e9nt fut, be\u00e1ll\u00edthat\u00f3 az \u00fctemezett feladatokn\u00e1l, valamint \u00faj m\u00e9diaf\u00e1jlok \u00e9szlel\u00e9sekor. Nem aj\u00e1nlott a feladat futtat\u00e1sa cs\u00facs id\u0151szakban.",
    "TabGuide": "Le\u00edr\u00e1s",
    "TabChannels": "Csatorn\u00e1k",
    "TabCollections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "HeaderChannels": "Csatorn\u00e1k",
    "TabRecordings": "Felv\u00e9telek",
    "TabSeries": "Sorozatok",
    "TabFavorites": "Kedvencek",
    "TabMyLibrary": "M\u00e9diat\u00e1ram",
    "TabSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "ButtonRefreshGuideData": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatainak friss\u00edt\u00e9se",
    "ButtonRefresh": "Friss\u00edt\u00e9s",
    "OptionPriority": "Priorit\u00e1s",
    "OptionRecordOnAllChannels": "Minden csatorna felv\u00e9tele",
    "OptionRecordAnytime": "Felv\u00e9tel b\u00e1rmikor",
    "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Csak \u00faj epiz\u00f3dok r\u00f6gz\u00edt\u00e9se",
    "HeaderDays": "Nap",
    "ButtonEdit": "Szerkeszt\u00e9s",
    "ButtonRecord": "Felv\u00e9tel",
    "ButtonDelete": "T\u00f6rl\u00e9s",
    "ButtonRemove": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "OptionRecordSeries": "Sorozat felv\u00e9tele",
    "HeaderDetails": "R\u00e9szletek",
    "TitleLiveTV": "\u00c9l\u0151 TV",
    "LabelNumberOfGuideDays": "A m\u0171sor\u00fajs\u00e1g let\u00f6lt\u00e9se ennyi nappal el\u0151re:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "T\u00f6bb napnyi m\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat let\u00f6lt\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi a hosszabb t\u00e1v\u00fa id\u0151z\u00edt\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00f6bb m\u0171sor b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9t, de a let\u00f6lt\u00e9s tov\u00e1bb fog tartani. Az automatikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a csatorn\u00e1k sz\u00e1ma alapj\u00e1n fogja meghat\u00e1rozni.",
    "OptionAutomatic": "Auto",
    "HeaderServices": "Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "M\u00e9diat\u00edpus testreszab\u00e1sa:",
    "OptionDownloadThumbImage": "Miniat\u0171r",
    "OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fc",
    "OptionDownloadLogoImage": "Log\u00f3",
    "OptionDownloadBoxImage": "Doboz",
    "OptionDownloadDiscImage": "Lemez",
    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
    "OptionDownloadBackImage": "Vissza",
    "OptionDownloadArtImage": "Grafika",
    "OptionDownloadPrimaryImage": "Els\u0151dleges",
    "HeaderFetchImages": "Fetch Images:",
    "TabOther": "Egy\u00e9b",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "H\u00e1tterek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma elemenk\u00e9nt:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9pek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma elemenk\u00e9nt:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minim\u00e1lis h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p sz\u00e9less\u00e9g:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minim\u00e1lis k\u00e9perny\u0151k\u00e9p sz\u00e9less\u00e9g:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Trigger hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "ButtonAdd": "Hozz\u00e1ad",
    "LabelTriggerType": "Trigger t\u00edpusa:",
    "OptionDaily": "Napi",
    "OptionWeekly": "Heti",
    "OptionOnInterval": "Id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt",
    "OptionOnAppStartup": "Alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor",
    "OptionAfterSystemEvent": "Rendszeresem\u00e9ny ut\u00e1n",
    "LabelDay": "Nap:",
    "LabelTime": "Id\u0151:",
    "LabelEvent": "Esem\u00e9ny:",
    "OptionWakeFromSleep": "Fel\u00e9breszt\u00e9s alv\u00f3 m\u00f3db\u00f3l",
    "LabelEveryXMinutes": "Minden:",
    "HeaderTvTuners": "Tunerek",
    "TabFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "K\u00fcl\u00f6nleges \u00e9vad megjelen\u0151 neve:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Val\u00f3s idej\u0171 figyel\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok azonnal feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek a t\u00e1mogatott f\u00e1jlrendszereken.",
    "HeaderMediaFolders": "M\u00e9dia K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "HeaderThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k",
    "HeaderThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok",
    "HeaderSpecialFeatures": "Speci\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9gek",
    "HeaderAdditionalParts": "Tov\u00e1bbi r\u00e9szek",
    "ButtonSplitVersionsApart": "Verzi\u00f3k k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ButtonPlayTrailer": "El\u0151zetes",
    "LabelMissing": "Hi\u00e1nyz\u00f3",
    "OptionSpecialEpisode": "K\u00fcl\u00f6nkiad\u00e1sok",
    "OptionMissingEpisode": "Hi\u00e1nyz\u00f3 Epiz\u00f3dok",
    "OptionUnairedEpisode": "Nem vet\u00edtett Epiz\u00f3dok",
    "OptionEpisodeSortName": "Epiz\u00f3d rendez\u00e9si neve",
    "OptionTvdbRating": "Tvdb \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "HeaderAddTitles": "C\u00edmek hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "TabHome": "Kezd\u0151lap",
    "HeaderLinks": "Linkek",
    "LinkCommunity": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g",
    "LinkGithub": "Github",
    "LinkApi": "API",
    "LabelFriendlyServerName": "K\u00f6nnyen megjegyezhet\u0151 szerver n\u00e9v:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "A szerver ezen a n\u00e9ven lesz azonos\u00edtva. Ha \u00fcresen hagyod, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p neve ker\u00fcl be\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Els\u0151dleges megjelen\u00edtend\u0151 nyelv:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Az Emby ford\u00edt\u00e1sa egy folyamatban l\u00e9v\u0151 project.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "N\u00e9zd meg, hogy j\u00e1rulhatsz hozz\u00e1.",
    "ButtonSubmit": "Elk\u00fcld",
    "ButtonCreate": "L\u00e9trehoz\u00e1s",
    "LabelCustomCss": "Egy\u00e9ni CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Alkalmazz egy\u00e9ni CSS k\u00f3dot a webes fel\u00fcletre.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port sz\u00e1ma:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTP szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelPublicHttpPort": "Nyilv\u00e1nos HTTP port sz\u00e1ma:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilv\u00e1nos HTTP szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Nyilv\u00e1nos HTTPS port sz\u00e1ma:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilv\u00e1nos HTTPS szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "RequireHttps": "HTTPS megk\u00f6vetel\u00e9se t\u00e1voli kapcsolatok eset\u00e9n",
    "RequireHttpsHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a t\u00e1voli HTTP k\u00e9r\u00e9sek \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a HTTPS oldalra.",
    "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port sz\u00e1ma:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby  HTTPS szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port mapping enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 port automatikus \u00f6sszek\u00f6t\u00e9se UPnP seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Nem mindegyik routerrel m\u0171k\u00f6dik.",
    "LabelExternalDDNS": "K\u00fcls\u0151 domain:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Ha van dinamikus DNS-ed vagy domain neved, itt add meg, protokoll vagy port n\u00e9lk\u00fcl. Az Emby alkalmaz\u00e1sok ezt fogj\u00e1k haszn\u00e1lni a t\u00e1voli kapcsol\u00f3d\u00e1shoz. A mez\u0151 megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges k\u00fcls\u0151 SSL hiteles\u00edt\u0151 eset\u00e9n. P\u00e9lda: mydomain.com.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum folytat\u00e1si sz\u00e1zal\u00e9k:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytat\u00e1si sz\u00e1zal\u00e9k:",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum folytat\u00e1si id\u0151tartam (m\u00e1sodperc):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "A m\u0171sorok nem sz\u00e1m\u00edtanak lej\u00e1tszottnak, ha enn\u00e9l t\u00f6bb id\u0151 marad h\u00e1tra a le\u00e1ll\u00edt\u00e1skor.",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "A m\u0171sorok teljesen lej\u00e1tszottnak sz\u00e1m\u00edtanak, ha legal\u00e1bb ennyi id\u0151 ut\u00e1n ker\u00fclnek le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Az enn\u00e9l r\u00f6videbb m\u0171sorok nem lesznek folytathat\u00f3ak",
    "HeaderName": "N\u00e9v",
    "HeaderDate": "D\u00e1tum",
    "HeaderSource": "Forr\u00e1s",
    "HeaderStatus": "\u00c1llapot",
    "HeaderDestination": "C\u00e9l",
    "Subscriptions": "Feliratkoz\u00e1sok",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Kliensek",
    "LabelCompleted": "Befejezve",
    "LabelFailed": "Sikertelen",
    "LabelSkipped": "\u00c1tugorva",
    "LabelSeries": "Sorozatok:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Befejez\u0151 epiz\u00f3d sz\u00e1ma:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Csak t\u00f6bbepiz\u00f3dos f\u00e1jlok eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9ges",
    "HeaderSupportTheTeam": "T\u00e1mogasd az Emby csapatot",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Seg\u00edts biztos\u00edtani az Emby folyamatos fejleszt\u00e9s\u00e9t a Premier megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val. Minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s egy r\u00e9sze felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl az ingyenes funkci\u00f3k fejleszt\u00e9s\u00e9re is, amit\u0151l az Emby is f\u00fcgg.",
    "DonationNextStep": "Ha elk\u00e9sz\u00fclt, k\u00e9rj\u00fck, t\u00e9rj vissza ide \u00e9s add meg az Emby Premier kulcsod, amit e-mailben fogsz megkapni.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "\u00c9vad mappa minta:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "0. \u00e9vad mappa neve:",
    "HeaderResult": "Eredm\u00e9ny",
    "LabelTransferMethod": "\u00c1tviteli m\u00f3dszer",
    "HeaderLatestNews": "Friss h\u00edrek",
    "HeaderRunningTasks": "Fut\u00f3 folyamatok",
    "HeaderActiveDevices": "Akt\u00edv eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderPendingInstallations": "F\u00fcgg\u0151 telep\u00edt\u00e9sek",
    "ButtonRestartNow": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s Most",
    "ButtonShutdown": "Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "ButtonUpdateNow": "Friss\u00edtsd most",
    "TabHosting": "Szerver",
    "PleaseUpdateManually": "K\u00e9rlek \u00e1ll\u00edtsd le az Emby Servert \u00e9s telep\u00edtsd a leg\u00fajabb verzi\u00f3t.",
    "NewServerVersionAvailable": "El\u00e9rhet\u0151 az Emby Server \u00fajabb verzi\u00f3ja!",
    "ServerUpToDate": "Emby Server naprak\u00e9sz",
    "LabelComponentsUpdated": "A k\u00f6vetkez\u0151 komponensek telep\u00edtve, vagy friss\u00edtve lettek.",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Ind\u00edtsd \u00fajra  a szervert a friss\u00edt\u00e9sek befejez\u00e9s\u00e9hez.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio when downmixing. Set to 1 to preserve original volume value.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Jelenlegi e-mail c\u00edm",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "A jelenlegi e-mail c\u00edm, amire az \u00faj kulcsot k\u00fcldt\u00fck.",
    "HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
    "LabelSupporterEmailAddress": "A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz haszn\u00e1lt e-mail c\u00edmet add meg.",
    "ButtonRetrieveKey": "Kulcs visszaszerz\u00e9se",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premier kulcs (m\u00e1sold be az e-mailb\u0151l):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "\u00cdrd be az Emby Premier kulcsodat, hogy r\u00e9szes\u00fclj az Emby Premier el\u0151nyeib\u0151l.",
    "MessageInvalidKey": "Az Emby Premier kulcs hi\u00e1nyzik vagy hib\u00e1s.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderRequireManualLogin": "Manu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v megad\u00e1s k\u00e9r\u00e9se t\u0151le:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Ha letiltod, az Emby alkalmaz\u00e1sok vizu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3kiv\u00e1laszt\u00e1st mutathatnak a felhaszn\u00e1l\u00f3knak bejelentkez\u00e9skor.",
    "OptionOtherApps": "Egy\u00e9b alkalmaz\u00e1sok",
    "OptionMobileApps": "Mobil alkalmaz\u00e1sok",
    "LabelNotificationEnabled": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelMonitorUsers": "A k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9ly tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek k\u00f6vet\u00e9se:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s k\u00fcld\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151knek:",
    "LabelUseNotificationServices": "Az al\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata:",
    "CategoryUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "CategorySystem": "Rendszer",
    "CategoryApplication": "Alkalmaz\u00e1s",
    "CategoryPlugin": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny",
    "LabelAvailableTokens": "El\u00e9rhet\u0151 tokenek:",
    "AdditionalNotificationServices": "Keresd meg a B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek katal\u00f3gust tov\u00e1bbi \u00e9rtes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "OptionAllUsers": "\u00d6sszes felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "OptionAdminUsers": "Adminisztr\u00e1torok",
    "OptionCustomUsers": "Egy\u00e9ni",
    "ButtonArrowUp": "Fel",
    "ButtonArrowDown": "Le",
    "ButtonArrowLeft": "Bal",
    "ButtonArrowRight": "Jobb",
    "ButtonBack": "Vissza",
    "ButtonInfo": "Inf\u00f3",
    "ButtonHome": "Kezd\u0151lap",
    "ButtonSearch": "Keres\u00e9s",
    "ButtonSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "Audio": "Audi\u00f3",
    "PlayOnAnotherDevice": "Lej\u00e1tsz\u00e1s m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n",
    "LetterButtonAbbreviation": "A",
    "TabControls": "Vez\u00e9rl\u00e9s",
    "ButtonSubtitles": "Feliratok",
    "ButtonPreviousTrack": "El\u0151z\u0151 s\u00e1v",
    "ButtonNextTrack": "K\u00f6vetkez\u0151 s\u00e1v",
    "ButtonStop": "Le\u00e1ll\u00edt",
    "ButtonPause": "Sz\u00fcnet",
    "ButtonNext": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "ButtonPrevious": "El\u0151z\u0151",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmek csoportos\u00edt\u00e1sa gy\u0171jtem\u00e9nyekbe",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmek list\u00e1j\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9sekor az \u00f6sszetartoz\u00f3 filmek egy csoportos\u00edtott elemk\u00e9nt fognak megjelenni.",
    "HeaderCollections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "LabelMaxBitrate": "Max bitr\u00e1ta:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Zene szinkroniz\u00e1l\u00e1si bitr\u00e1ta:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Add meg a zen\u00e9k szinkroniz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak maxim\u00e1lis bitr\u00e1t\u00e1j\u00e1t",
    "LabelDeviceDescription": "Eszk\u00f6z le\u00edr\u00e1s",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Felirat let\u00f6lt\u00e9se ehhez:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ugorja \u00e1t, ha a vide\u00f3 m\u00e1r tartalmaz be\u00e1gyazoztt feliratokat",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok sz\u00f6veges verzi\u00f3j\u00e1nak megtart\u00e1sa hat\u00e9konyabb \u00e1tvitelt eredm\u00e9nyezhet \u00e9s cs\u00f6kkenti a vide\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.",
    "TabSubtitles": "Feliratok",
    "LabelDownloadLanguages": "Nyelvek let\u00f6lt\u00e9se",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hagyja ki, ha az audios\u00e1v egyezik a let\u00f6lt\u00e9s nyelv\u00e9vel",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vedd ki a pip\u00e1t, hogy biztos\u00edtsd, hogy az \u00f6sszes vide\u00f3hoz legyen felirat, az audi\u00f3 nyelv\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl.",
    "SendMessage": "\u00dczenet k\u00fcld\u00e9s",
    "HeaderSendMessage": "\u00dczenet k\u00fcld\u00e9se",
    "ButtonSend": "K\u00fcld\u00e9s",
    "ViewPlaybackInfo": "Lej\u00e1tsz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k megtekint\u00e9se",
    "LabelMessageText": "\u00dczenet sz\u00f6vege:",
    "LabelMessageTitle": "\u00dczenet c\u00edme:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Nincs el\u00e9rhet\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny.",
    "LabelDisplayPluginsFor": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek megjelen\u00edt\u00e9se:",
    "PluginTabAppClassic": "Emby a Windows Media Centerhez",
    "HeaderTypeText": "Adj meg sz\u00f6veget",
    "LabelTypeText": "Sz\u00f6veg",
    "TabDisplay": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "TabLanguages": "Nyelv",
    "TabAppSettings": "Alkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderHomePage": "Kezd\u0151 Oldal",
    "OptionAuto": "Auto",
    "OptionYes": "Igen",
    "OptionNo": "Nem",
    "HeaderOptions": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionResumablemedia": "Folytat\u00e1s",
    "OptionLatestMedia": "Leg\u00fajabb m\u00e9dia",
    "OptionLatestChannelMedia": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
    "OptionNone": "Nincs",
    "HeaderLiveTv": "\u00c9l\u0151 TV",
    "HeaderSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionDefaultSort": "Alap\u00e9rtelmezett",
    "TabNextUp": "K\u00f6vetkezik",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Jelenleg nincsenek el\u00e9rhet\u0151 filmjavaslatok. Kezdd el n\u00e9zni a filmjeidet, \u00e9s oszt\u00e1lyozd \u0151ket, majd k\u00e9s\u0151bb t\u00e9rj vissza ide az aj\u00e1nlatok megtekint\u00e9s\u00e9hez.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "A gy\u0171jtem\u00e9nyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel szem\u00e9lyre szabott csoportos\u00edt\u00e1sokat hozhatsz l\u00e9tre a filmekb\u0151l, sorozatokb\u00f3l, k\u00f6nyvekb\u0151l \u00e9s j\u00e1t\u00e9kokb\u00f3l. Kattints a + gombra a gy\u0171jtem\u00e9nyek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.",
    "MessageNoPlaylistsAvailable": "A lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel list\u00e1kat hozhatsz l\u00e9tre a tartalmakb\u00f3l, hogy sorban lej\u00e1tszhasd \u0151ket. Elemek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz a list\u00e1hoz, kattints egy elemre, vagy \u00e9rintsd meg hosszan, \u00e9s v\u00e1laszd a Hozz\u00e1ad\u00e1s lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz lehet\u0151s\u00e9get.",
    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Ez a lej\u00e1tsz\u00e1si lista jelenleg \u00fcres.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 profilj\u00e1nak, k\u00e9p\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyes be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak szerkeszt\u00e9se.",
    "LabelChannelStreamQuality": "El\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett internetes csatornamin\u0151s\u00e9g:",
    "LabelChannelStreamQualityHelp": "Kis s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g\u0171 k\u00f6rnyezetben a min\u0151s\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1sa seg\u00edthet a folyamatos streamel\u00e9s el\u00e9r\u00e9s\u00e9ben.",
    "OptionBestAvailableStreamQuality": "A lehet\u0151 legjobb",
    "ViewTypeMovies": "Filmek",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "ViewTypeMusic": "Zene",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Megjelen\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "ViewTypeMusicSongs": "Dalok",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Kedvencek",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Kedvenc El\u0151ad\u00f3k",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "HeaderMyViews": "Saj\u00e1t N\u00e9zetek",
    "OptionDisplayAdultContent": "Feln\u0151tt tartalom megjelen\u00edt\u00e9se",
    "OptionLibraryFolders": "M\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "TitleRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "OptionDisplayChannelsInline": "Csatorn\u00e1k \u00e9s m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak megjelen\u00edt\u00e9se",
    "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "If enabled, channels will be displayed directly alongside other media libraries. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels folder.",
    "LabelDisplayCollectionsView": "Display a collections view to show movie collections",
    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display movie collections. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
    "TabServices": "Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
    "TabLogs": "Napl\u00f3k",
    "TabBranding": "M\u00e1rkan\u00e9v",
    "HeaderBrandingHelp": "Szabd szem\u00e9lyre az Emby megjelen\u00e9s\u00e9t a csoportod vagy szervezeted c\u00e9ljainak megfelel\u0151en.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkez\u00e9si \u00fczenet:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez a bejelentkez\u00e9si oldal alj\u00e1n fog megjelenni.",
    "OptionList": "Lista",
    "TabDashboard": "Vez\u00e9rl\u0151pult",
    "TitleServer": "Szerver",
    "LabelCache": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r:",
    "LabelLogs": "Napl\u00f3k:",
    "LabelMetadata": "Metaadat:",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Ideiglenes f\u00e1jlok \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sa:",
    "HeaderBranding": "M\u00e1rkan\u00e9v",
    "HeaderApiKeys": "API kulcsok",
    "HeaderApiKeysHelp": "A k\u00fcls\u0151 alkalmaz\u00e1sok API kulcsok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kommunik\u00e1lhatnak az Emby Szerverrel. A kulcsok kioszt\u00e1sa az Emby fi\u00f3kkal val\u00f3 bejelentkez\u00e9ssel lehets\u00e9ges, vagy manu\u00e1lis m\u00f3don is megadhat\u00f3k az alkalmaz\u00e1soknak.",
    "HeaderApiKey": "API kulcs",
    "HeaderApp": "Alkalmaz\u00e1s",
    "HeaderDevice": "Eszk\u00f6z",
    "HeaderUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "HeaderDateIssued": "Kelt",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP fejl\u00e9cek",
    "TabView": "N\u00e9zet",
    "TabFilter": "Sz\u0171r\u0151",
    "ButtonView": "Megtekint",
    "LabelView": "N\u00e9zet:",
    "TabUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "HeaderFeatures": "Jellemz\u0151k",
    "HeaderAdvanced": "Halad\u00f3",
    "HeaderScheduledTasks": "\u00dctemezett feladat",
    "HeaderResumeSettings": "Resume Settings",
    "TitleUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "ButtonClose": "Bez\u00e1r",
    "LabelAllLanguages": "\u00d6sszes nyelv",
    "OptionAll": "\u00d6sszes",
    "LabelImage": "K\u00e9p:",
    "HeaderImages": "K\u00e9pek",
    "HeaderBackdrops": "H\u00e1tterek",
    "LabelJpgPngOnly": "Csak JPG\/PNG",
    "OptionSeason0": "0. \u00e9vad",
    "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
    "HeaderActivity": "Tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "PluginInstalledWithName": "{0} telep\u00edtve",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} friss\u00edtve",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} elt\u00e1vol\u00edtva",
    "LabelIpAddressValue": "IP c\u00edm: {0}",
    "HeaderEmbyServer": "Emby Szerver",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Szerver be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00edtve",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Szerver konfigur\u00e1ci\u00f3s r\u00e9sz {0} friss\u00edtve",
    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server friss\u00edtve",
    "ProviderValue": "Provider: {0}",
    "HeaderRecentActivity": "Legut\u00f3bbi tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "HeaderPeople": "Szem\u00e9lyek",
    "OptionComposers": "Zeneszerz\u0151k",
    "OptionOthers": "Others",
    "ViewTypeFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "If enabled, Emby apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Felv\u00e9telek",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Csatorn\u00e1k",
    "HeaderPassword": "Jelsz\u00f3",
    "HeaderViewOrder": "View Order",
    "HeaderPersonInfo": "Szem\u00e9ly inform\u00e1ci\u00f3k",
    "HeaderConfirmDeletion": "T\u00f6rl\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "LabelAlbumArtist": "Album el\u0151ad\u00f3ja:",
    "LabelAirDate": "Vet\u00edt\u00e9si Napok:",
    "LabelAirTime:": "Vet\u00edt\u00e9s ideje:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Speci\u00e1lis epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se abban az \u00e9vadban, amiben ad\u00e1sba ker\u00fcltek",
    "ButtonPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s",
    "HeaderPhotoInfo": "K\u00e9p inform\u00e1ci\u00f3",
    "HeaderInstall": "Telep\u00edt\u00e9s",
    "LabelSelectVersionToInstall": "V\u00e1laszd ki a verzi\u00f3t a telep\u00edt\u00e9shez:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Tudj meg t\u00f6bbet az Emby Premierr\u0151l",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel a 14 napos pr\u00f3baid\u0151szak ut\u00e1n.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel a megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz a 14 napos pr\u00f3baid\u0151szak ut\u00e1n.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Fejleszt\u0151i inform\u00e1ci\u00f3k",
    "HeaderRevisionHistory": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek",
    "ButtonViewWebsite": "Weboldal megtekint\u00e9se",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaadatok \u00e9s k\u00e9pek ment\u00e9se rejtett f\u00e1jlokba",
    "LabelExtractThumbnailsDuringLibraryScan": "Miniat\u0171r\u00f6k gener\u00e1l\u00e1sa k\u00f6nyvt\u00e1r beolvas\u00e1s sor\u00e1n",
    "LabelExtractThumbnailsDuringLibraryScanHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a vide\u00f3k import\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n az Emby miniat\u0171r\u00f6ket gener\u00e1l. Ha letiltod, akkor ezek a miniat\u0171r\u00f6k az \u00fctemezett feladat fut\u00e1sakor gener\u00e1l\u00f3dnak, \u00edgy az egyszer\u0171 m\u00e9diabeolvas\u00e1s gyorsabban lezajlik.",
    "LabelConnectGuestUserName": "Emby Connect e-mail c\u00edm vagy felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:",
    "LabelConnectUserName": "Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v vagy e-mail c\u00edm:",
    "LabelConnectUserNameHelp": "Csatlakoztasd ezt a helyi felhaszn\u00e1l\u00f3t egy Emby Connect fi\u00f3khoz, hogy megk\u00f6nny\u00edtsd a bejelentkez\u00e9st b\u00e1rmely Emby alkalmaz\u00e1sb\u00f3l an\u00e9lk\u00fcl, hogy tudn\u00e1d a kiszolg\u00e1l\u00f3 IP-c\u00edm\u00e9t.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Tudj meg t\u00f6bbet az Emby Connect-r\u0151l",
    "LabelExternalPlayers": "K\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3k:",
    "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Vide\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1sa k\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1ssal",
    "TabPlayback": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "TitlePlayback": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
    "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
    "OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
    "TitleDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "TabCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "TabDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderLibrarySettings": "K\u00f6nyvt\u00e1rbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderThumbnailImages": "Thumbnail Images",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Felirat let\u00f6lt\u00e9sek",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Az Emby alkalmaz\u00e1sok automatikusan felt\u00f6lthetik a mobileszk\u00f6z\u00f6kkel k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9peket az Emby Serverre.",
    "LabelCameraUploadPath": "Kamera felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonal:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "V\u00e1lassz egy egy\u00e9ni felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonalat. Ez fel\u00fclb\u00edr\u00e1lja a Kamera felt\u00f6lt\u00e9se r\u00e9szben be\u00e1ll\u00edtott alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Ha \u00fcresen hagyod, az alap\u00e9rtelmezett mapp\u00e1t fogja haszn\u00e1lni. Ha egy\u00e9ni el\u00e9r\u00e9si utat haszn\u00e1lsz, akkor hozz\u00e1 kell adni mint k\u00f6nyvt\u00e1r a M\u00e9diat\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1si ter\u00fclet\u00e9n.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added as a library in Emby library setup.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Create a subfolder for each device",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd \u00fcresen a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e1ltal elk\u00fcld\u00f6tt n\u00e9v haszn\u00e1lat\u00e1hoz.",
    "HeaderInviteUser": "Invite User",
    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
    "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
    "ButtonSendInvitation": "Megh\u00edv\u00f3 k\u00fcld\u00e9se",
    "HeaderGuests": "Guests",
    "HeaderPendingInvitations": "Pending Invitations",
    "TabParentalControl": "Sz\u00fcl\u0151i Fel\u00fcgyelet",
    "HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Create an access schedule to limit access to certain hours.",
    "LabelAccessDay": "Day of week:",
    "LabelAccessStart": "Start time:",
    "LabelAccessEnd": "End time:",
    "HeaderSchedule": "Schedule",
    "OptionEveryday": "Every day",
    "OptionWeekdays": "Weekdays",
    "OptionWeekends": "Weekends",
    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby Connect account",
    "ButtonTrailer": "El\u0151zetes",
    "MessageNoTrailersFound": "Nincsenek el\u0151zetesek. Telep\u00edtsd az El\u0151zetesek b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt hogy fokozd az Emby felhaszn\u00e1l\u00e1si \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t az interneten tal\u00e1lhat\u00f3 el\u0151zetesek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val.",
    "HeaderNewUsers": "\u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "TitleNewUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "ButtonConfigurePassword": "Jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderDashboardUserPassword": "A felhaszn\u00e1l\u00f3i jelszavakat a felhaszn\u00e1l\u00f3k profiloldal\u00e1n szerkesztheted.",
    "HeaderLibraryAccess": "K\u00f6nyvt\u00e1r Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderLatestItems": "Legut\u00f3bbi elemek",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhaszn\u00e1l\u00f3neved, ha eml\u00e9kszel r\u00e1.",
    "TitlePasswordReset": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "HeaderParentalRatings": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "HeaderVideoTypes": "Vide\u00f3t\u00edpusok",
    "HeaderYears": "\u00c9v",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tiltsd le a tartalmakat hi\u00e1nyz\u00f3, vagy nem felismerhet\u0151 besorol\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3kkal:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Az ezzel a c\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 tartalmak tilt\u00e1sa",
    "LabelTagRestrictionMode": "C\u00edmke tilt\u00e1si m\u00f3d:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Elemek blokkol\u00e1sa ezekkel a c\u00edmk\u00e9kkel",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Csak ezzel a c\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 elemek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "TabActivity": "Tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "OptionAllowSyncContent": "Szinkroniz\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowContentDownloading": "M\u00e9dialet\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelNewUserNameHelp": "A felhaszn\u00e1l\u00f3nevek tartalmazhatnak bet\u0171ket (a-z), sz\u00e1mokat (0-9), k\u00f6t\u0151jeleket (-), al\u00e1h\u00faz\u00e1sokat (_), aposztr\u00f3fokat (') \u00e9s pontokat (.).",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 jelenleg le van tiltva. Az enged\u00e9lyez\u00e9shez g\u00f6rgess a lap alj\u00e1ra \u00e9s m\u00f3dos\u00edtsd a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Thorttling enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vez\u00e9relni az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s sebess\u00e9g\u00e9t a CPU kihaszn\u00e1lts\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rt\u00e9keben.",
    "LabelUploadSpeedLimit": "Felt\u00f6lt\u00e9si korl\u00e1t (Mbps):",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 m\u00e9dialet\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMediaConversion": "M\u00e9dia konvert\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMediaConversionHelp": "A m\u00e9diakonvert\u00e1l\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se vagy tilt\u00e1sa.",
    "HeaderPlayback": "M\u00e9dia Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 audio lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 video lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st nem, de  konvert\u00e1l\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 video lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa letiltja a min\u0151s\u00e9gv\u00e1lt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t \u00e9s lej\u00e1tsz\u00e1si hib\u00e1khoz vezethet az Emby alkalmaz\u00e1sokban a nem t\u00e1mogatott form\u00e1tumok, vagy korl\u00e1tozott s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g miatt.",
    "TabStreaming": "Streamel\u00e9s",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetes stream bitr\u00e1t\u00e1j\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1sa (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Egy opcion\u00e1lis streamenk\u00e9nti bitr\u00e1ta korl\u00e1toz\u00e1s az \u00f6sszes h\u00e1l\u00f3zati eszk\u00f6z sz\u00e1m\u00e1ra. Ezzel megakad\u00e1lyozhat\u00f3 a h\u00e1l\u00f3zat s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek t\u00falterhel\u00e9se. Megn\u00f6vekedhet a CPU felhaszn\u00e1l\u00e1s a szerveren, a vide\u00f3k megfelel\u0151 bitr\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sa miatt.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ezzel fel\u00fcl\u00edrod a glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, amelyeket a halad\u00f3 szerverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban m\u00f3dos\u00edthatsz.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU mag korl\u00e1t:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Korl\u00e1tozd a h\u00e1tt\u00e9rben zajl\u00f3 konvert\u00e1l\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 CPU magok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Enged\u00e9lyez\u00e9s teljes sebess\u00e9ggel",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt a konvert\u00e1l\u00e1s lassan t\u00f6rt\u00e9nik, hogy minimaliz\u00e1ljuk az er\u0151forr\u00e1sok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t.",
    "TabPhotos": "F\u00e9nyk\u00e9pek",
    "HeaderWelcomeToEmby": "\u00dcdv az Embyben!",
    "EmbyIntroMessage": "Az Embyvel k\u00f6nnyed\u00e9n streamelhetsz vide\u00f3kat, zen\u00e9ket \u00e9s k\u00e9peket okostelefonra, t\u00e1blag\u00e9pekre \u00e9s m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kre a szerveredr\u0151l.",
    "ButtonConnect": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s",
    "HeaderNewServer": "\u00daj Szerver",
    "HeaderExport": "Export\u00e1l\u00e1s",
    "HeaderColumns": "Oszlopok",
    "ButtonReset": "Vissza\u00e1ll\u00edt",
    "OptionEnableExternalVideoPlayers": "K\u00fcls\u0151 vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableFullScreen": "Teljes k\u00e9perny\u0151s m\u00f3d enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "TabHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151",
    "HeaderDisplay": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "HeaderNavigation": "Navig\u00e1ci\u00f3",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Automatikus szerver friss\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se ",
    "HeaderOverview": "Tartalom",
    "HeaderType": "T\u00edpus",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderTVSources": "TV forr\u00e1sok",
    "HeaderAddDevice": "Eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderExternalServices": "K\u00fcls\u0151 Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP c\u00edme:",
    "HeaderGuideProviders": "TV m\u0171sor\u00fajs\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00f3k",
    "AddGuideProviderHelp": "Adj hozz\u00e1 forr\u00e1sokat a m\u0171sor\u00fajs\u00e1ghoz",
    "LabelZipCode": "ZIP k\u00f3d:",
    "GuideProviderSelectListings": "List\u00e1z\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "GuideProviderLogin": "Bel\u00e9p\u00e9s",
    "LabelLineup": "Felhozatal:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "A Tunered nincs a list\u00e1n? Pr\u00f3b\u00e1lj meg k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st telep\u00edteni tov\u00e1bbi \u00e9l\u0151 TV lehet\u0151s\u00e9gek\u00e9rt.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvenc csatorn\u00e1k",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, csak a kedvenck\u00e9nt megjel\u00f6lt csatorn\u00e1k lesznek import\u00e1lva a tunerr\u0151l.",
    "ButtonRepeat": "Ism\u00e9tl\u00e9s",
    "LabelEnableThisTuner": "Tuner enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Vedd ki a pip\u00e1t, ha nem szeretn\u00e9l import\u00e1lni err\u0151l a tunerr\u0151l.",
    "HeaderImagePrimary": "Els\u0151dleges",
    "HeaderImageBackdrop": "H\u00e1tt\u00e9r",
    "HeaderImageLogo": "Logo",
    "HeaderUserPrimaryImage": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 K\u00e9p",
    "ButtonProfile": "Profil",
    "ButtonProfileHelp": "\u00c1ll\u00edtsd be a profilk\u00e9ped \u00e9s a jelszavad.",
    "HeaderHomeScreenSettings": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderProfile": "Profil",
    "HeaderLanguage": "Nyelv",
    "LabelTranscodingThreadCount": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1si sz\u00e1l sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower cpu usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
    "OptionMax": "Maximum",
    "LabelTunerType": "Tuner t\u00edpusa:",
    "HeaderSetupTVGuide": "TV m\u0171sor\u00fajs\u00e1g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "LabelDataProvider": "Adatszolg\u00e1ltat\u00f3:",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alap\u00e9rtelmezett r\u00f6gz\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionEnableRecordingSubfolders": "Alk\u00f6nyvt\u00e1rak l\u00e9trehoz\u00e1sa, mint Sportok, Gyerekm\u0171sorok, stb.",
    "HeaderSubtitles": "Feliratok",
    "HeaderVideos": "Vide\u00f3k",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Csak t\u00e1mogatott rendszereken \u00e9rhet\u0151 el.",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "HeaderCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "ButtonClear": "\u00dcr\u00edt\u00e9s",
    "LabelFolder": "Mappa:",
    "HeadersFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "LabelDisplayName": "Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v:",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "A felv\u00e9telek automatikus streamingre optimaliz\u00e1lt verzi\u00f3ra alak\u00edt\u00e1sa",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "A felv\u00e9telek menet k\u00f6zben MKV form\u00e1tumra lesznek konvert\u00e1lva, hogy k\u00f6nnyebben lej\u00e1tszhat\u00f3k legyenek az eszk\u00f6zeiden.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "K\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9se el\u0151re",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt a k\u00e9pek csak akkor ker\u00fclnek let\u00f6lt\u00e9sre, ha egy Emby alkalmaz\u00e1s k\u00e9ri. Ha enged\u00e9lyezed ezt a lehet\u0151s\u00e9get, minden k\u00e9p el\u0151re le lesz t\u00f6ltve, amikor \u00faj m\u00e9dia ker\u00fcl import\u00e1l\u00e1sra. Ez jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1r beolvas\u00e1st eredm\u00e9nyezhet.",
    "DeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageThankYouForSupporting": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy t\u00e1mogattad az Emby-t.",
    "FileReadCancelled": "A f\u00e1jl olvas\u00e1sa meg lett szak\u00edtva.",
    "FileNotFound": "F\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.",
    "FileReadError": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl olvas\u00e1sa k\u00f6zben.",
    "PinCodeResetComplete": "A PIN k\u00f3d vissza lett \u00e1ll\u00edtva.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod a PIN k\u00f3dot?",
    "HeaderPinCodeReset": "Pin k\u00f3d vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem rendelkezik be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Nincs b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edtve.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "B\u00f6ng\u00e9ssz a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek katal\u00f3gusunkba a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek megtekint\u00e9s\u00e9hez.",
    "HeaderNewApiKey": "\u00daj API kulcs",
    "LabelAppName": "Alkalmaz\u00e1s neve",
    "LabelAppNameExample": "P\u00e9lda: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Adj enged\u00e9lyt egy alkalmaz\u00e1snak az Emby Szerverrel val\u00f3 kommunik\u00e1l\u00e1sra.",
    "MessageKeyEmailedTo": "A kulcs elk\u00fcldve erre a c\u00edmre: {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
    "MessageKeyUpdated": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Az Emby Premier kulcsod friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt.",
    "MessageKeyRemoved": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Az Emby Premier kulcsod t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "\u00c9lvezd a b\u00f3nusz funkci\u00f3kat",
    "HeaderAddTag": "\u00daj c\u00edmke",
    "ButtonSelectView": "N\u00e9zet kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "LabelFromHelp": "P\u00e9ld\u00e1ul: {0} (a szerveren)",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Premier inform\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Id\u0151korl\u00e1t: 1 \u00f3ra",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Id\u0151korl\u00e1t: {0} \u00f3ra",
    "General": "\u00c1ltal\u00e1nos",
    "HeaderScreenSavers": "K\u00e9perny\u0151v\u00e9d\u0151k",
    "Notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "Metadata": "Metaadat",
    "Reporting": "Jelent\u00e9s",
    "HeaderSearch": "Keres\u00e9s",
    "ValueDateCreated": "L\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tuma: {0}",
    "LabelArtist": "El\u0151ad\u00f3",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Zenei vide\u00f3",
    "LabelEpisode": "Epiz\u00f3d",
    "Series": "Sorozat",
    "LabelStopping": "Meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "LabelCancelled": "Megszak\u00edtva",
    "ButtonDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s",
    "HeaderDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Hiteles\u00edt\u0151 \u00fatvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSupporterBenefit": "Az akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9s tov\u00e1bbi funkci\u00f3kat tesz el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, mint p\u00e9ld\u00e1ul az Emby DVR, az offline m\u00e9dia, pr\u00e9mium b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s. {0}Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k{1}.",
    "HeaderWelcomeBack": "\u00dcdv \u00fajra itt!",
    "HeaderSelectDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ButtonReenable": "\u00dajraenged\u00e9lyez\u00e9s",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Megszak\u00edtotta a szerver le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Legut\u00f3bb futtatva ekkor: {0}, ennyi ideig: {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladat trigger t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a feladat triggert?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nincs b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edtve.",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, haszn\u00e1ld az Emby webalkalmaz\u00e1st!",
    "LabelVersionInstalled": "{0} telep\u00edtve",
    "LabelNumberReviews": "{0} Reviews",
    "LabelFree": "Free",
    "HeaderSelectAudio": "V\u00e1lassz Audi\u00f3t",
    "HeaderSelectSubtitles": "V\u00e1lassz Feliratot",
    "LabelDefaultStream": "(Alap\u00e9rtelmezett)",
    "LabelForcedStream": "(\u00c9getett)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Alap\u00e9rtelmezett\/\u00c9getett)",
    "LabelUnknownLanguage": "Ismeretlen nyelv",
    "ButtonMute": "N\u00e9m\u00edt",
    "ButtonUnmute": "Unmute",
    "ButtonPlaylist": "Playlist",
    "LabelEnabled": "Enabled",
    "LabelDisabled": "Letiltva",
    "Disabled": "Letiltva",
    "ButtonMoreInformation": "Tov\u00e1bbi Inform\u00e1ci\u00f3",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Nincsenek olvasatlan \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirm Series Cancellation",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Felv\u00e9tel t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "OptionWeekend": "H\u00e9tv\u00e9gente",
    "OptionWeekday": "H\u00e9tk\u00f6znapokon",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(Friss\u00edt\u00e9s \u00e9rhet\u0151 el)",
    "LabelVersionUpToDate": "Naprak\u00e9sz!",
    "ButtonResetTuner": "Tuner vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderResetTuner": "Tuner vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "MessageConfirmResetTuner": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod ezt a tunert? Minden akt\u00edv lej\u00e1tsz\u00e1s \u00e9s felv\u00e9tel azonnal meg lesz szak\u00edtva.",
    "ButtonCancelSeries": "Sorozat elvet\u00e9se",
    "HeaderSeriesRecordings": "Sorozat felv\u00e9telek",
    "LabelAnytime": "B\u00e1rmikor",
    "StatusRecording": "Felv\u00e9tel",
    "StatusWatching": "Megtekint\u00e9s",
    "StatusRecordingProgram": "{0} felv\u00e9tel",
    "StatusWatchingProgram": "{0} megtekint\u00e9s zajlik",
    "HeaderSplitMedia": "M\u00e9dia k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "MessageConfirmSplitMedia": "Are you sure you wish to split the media sources into separate items?",
    "HeaderError": "Hiba",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Szerver gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
    "HeaderSelectMetadataPath": "V\u00e1laszd ki a metaadat \u00fatvonalat",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl t\u00f6r\u00f6lve lesz:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Biztosan folytatod a m\u0171veletet?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl \u00e1t lesz helyezve innen:",
    "MessageDestinationTo": "ide:",
    "HeaderRestart": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s",
    "HeaderShutdown": "Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "MessageConfirmRestart": "Biztosan \u00fajra szeretn\u00e9d ind\u00edtani az Emby Servert?",
    "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby Servert?",
    "ValueItemCount": "{0} elem",
    "ValueItemCountPlural": "{0} elem",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Egy \u00fajabb {0} verzi\u00f3 \u00e9rhet\u0151 el!",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "{0} verzi\u00f3 el\u00e9rhet\u0151 let\u00f6lt\u00e9sre.",
    "LabelVersionNumber": "Verzi\u00f3 {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "K\u00f6zvetlen streamel\u00e9s",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "K\u00f6zvetlen lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "T\u00e1voli (WAN) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "A szerver a(z) {0} HTTP porton fut.",
    "LabelRunningOnPorts": "A k\u00f6vetkez\u0151 http: {0}, \u00e9s https: {1} porton futtatva.",
    "HeaderLatestFromChannel": "Leg\u00fajabb innen: {0}",
    "ButtonRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Legut\u00f3bbi felv\u00e9telek",
    "LabelCurrentPath": "Jelenlegi \u00fatvonal:",
    "HeaderSelectMediaPath": "M\u00e9dia el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectPath": "\u00datvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ButtonNetwork": "H\u00e1l\u00f3zat",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Emby to access it.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
    "HeaderMenu": "Men\u00fc",
    "ButtonOpen": "Megnyit\u00e1s",
    "ButtonShuffle": "Kever\u00e9s",
    "HeaderAudioTracks": "Audi\u00f3 s\u00e1vok",
    "HeaderLibraries": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "MessageErrorPlayingVideo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa sor\u00e1n.",
    "MessageEnsureOpenTuner": "K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizd, hogy van el\u00e9rhet\u0151 megnyitott tuner.",
    "ButtonReports": "Napl\u00f3k",
    "MetadataManager": "Metaadat Manager",
    "HeaderTime": "Id\u0151",
    "LabelAddedOnDate": "{0} hozz\u00e1adva",
    "ButtonStart": "Ind\u00edt\u00e1s",
    "OptionBlockOthers": "Egyebek",
    "OptionBlockTvShows": "TV M\u0171sorok",
    "OptionBlockTrailers": "El\u0151zetesek",
    "OptionBlockMusic": "Zene",
    "OptionBlockMovies": "Filmek",
    "OptionBlockBooks": "K\u00f6nyvek",
    "OptionBlockGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "\u00c9l\u0151 TV m\u0171sorok",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "\u00c9l\u0151 TV csatorn\u00e1k",
    "OptionBlockChannelContent": "Internetes csatorna tartalmak",
    "ButtonRevoke": "Revoke",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Emby Server will be abruptly terminated.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs t\u00f6rl\u00e9se",
    "ValueContainer": "T\u00e1rol\u00f3: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Audi\u00f3 K\u00f3dek: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Vide\u00f3 k\u00f3dek: {0}",
    "ValueCodec": "K\u00f3dek: {0}",
    "ValueConditions": "Felt\u00e9telek: {0}",
    "LabelAll": "\u00d6sszes",
    "HeaderDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageFileNotFound": "F\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.",
    "ButtonNextPage": "K\u00f6vetkez\u0151 oldal",
    "ButtonPreviousPage": "El\u0151z\u0151 oldal",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "K\u00e9rlek fogadd el a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket a folytat\u00e1shoz.",
    "OptionOff": "Off",
    "OptionOn": "On",
    "ButtonUninstall": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "HeaderLiveTV": "Live TV",
    "MissingPrimaryImage": "Hi\u00e1nyz\u00f3 els\u0151dleges k\u00e9p.",
    "MissingBackdropImage": "Hi\u00e1nyz\u00f3 h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p.",
    "MissingLogoImage": "Hi\u00e1nyz\u00f3 logo.",
    "MissingEpisode": "Hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3d.",
    "OptionBackdrops": "H\u00e1tterek",
    "OptionImages": "K\u00e9pek",
    "OptionKeywords": "Keywords",
    "OptionTags": "C\u00edmk\u00e9k",
    "OptionStudios": "St\u00fadi\u00f3k",
    "OptionName": "N\u00e9v",
    "OptionOverview": "Tartalom",
    "OptionGenres": "M\u0171fajok",
    "OptionPeople": "Szem\u00e9lyek",
    "OptionBirthLocation": "Sz\u00fclet\u00e9si hely",
    "HeaderChangeFolderType": "Tartalom t\u00edpus\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1sa",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "A t\u00edpus megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz t\u00e1vol\u00edtsd el \u00e9s \u00e9p\u00edtsd fel \u00fajra a k\u00f6nyvt\u00e1rat az \u00faj t\u00edpussal.",
    "HeaderAlert": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s",
    "MessagePleaseRestart": "Ind\u00edtsd \u00fajra a friss\u00edt\u00e9s befejez\u00e9s\u00e9hez.",
    "ButtonHide": "Elrejt",
    "MessageSettingsSaved": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve.",
    "TabLibrary": "M\u00e9diat\u00e1r",
    "TabLiveTV": "\u00c9l\u0151 TV",
    "TabPlugins": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "TabHelp": "Seg\u00edts\u00e9g",
    "HeaderNotifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "HeaderSelectPlayer": "Lej\u00e1tsz\u00f3",
    "HeaderSpecials": "Speci\u00e1lis",
    "HeaderTrailers": "El\u0151zetesek",
    "HeaderResolution": "Felbont\u00e1s",
    "HeaderRuntime": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151",
    "HeaderParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "HeaderReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma",
    "HeaderSeries": "Sorozatok:",
    "HeaderSeason": "\u00c9vad",
    "HeaderSeasonNumber": "\u00c9vad sz\u00e1ma",
    "HeaderNetwork": "H\u00e1l\u00f3zat",
    "HeaderYear": "\u00c9v:",
    "HeaderEmbeddedImage": "Be\u00e1gyazott k\u00e9p",
    "HeaderTrack": "S\u00e1v",
    "OptionCollections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "OptionSeries": "Sorozatok",
    "OptionGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "OptionGameSystems": "J\u00e1t\u00e9krendszerek",
    "OptionMusicArtists": "Zene el\u0151ad\u00f3k",
    "OptionMusicAlbums": "Zenealbumok",
    "OptionMusicVideos": "Zenei vide\u00f3k",
    "OptionSongs": "Dalok",
    "OptionHomeVideos": "H\u00e1zi vide\u00f3k \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek",
    "OptionBooks": "K\u00f6nyvek",
    "ButtonUp": "Fel",
    "ButtonDown": "Le",
    "LabelMetadataReaders": "Metaadat olvas\u00f3k:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Felirat let\u00f6lt\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k:",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Enged\u00e9lyezd \u00e9s rangsorolt az \u00e1ltalad prefer\u00e1lt felirat let\u00f6lt\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6ket priorit\u00e1s szerint. Tov\u00e1bbiak telep\u00edthet\u0151k a B\u0151v\u00edtm\u00e9ny katal\u00f3gusb\u00f3l.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metaadat gy\u0171jt\u0151k:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
    "LabelMetadataSavers": "Metaadat ment\u00e9s:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "A metaadat let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek form\u00e1tuma.",
    "LabelImageFetchers": "Image fetchers:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
    "PersonTypePerson": "Szem\u00e9ly",
    "OptionSortName": "Rendez\u00e9si n\u00e9v",
    "LabelDateOfBirth": "Sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum:",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "M\u00e9dia hely elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a helyet?",
    "LabelNewName": "\u00daj n\u00e9v:",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "M\u00e9dia mappa elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Emby library:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Are you sure you wish to remove this media folder?",
    "ButtonRename": "\u00c1tnevez\u00e9s",
    "ButtonChangeContentType": "Tartalom t\u00edpus\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1sa",
    "HeaderMediaLocations": "Media Locations",
    "LabelContentTypeValue": "Tartalom t\u00edpusa: {0}",
    "FolderTypeUnset": "Vegyes tartalom ",
    "HeaderPluginInstallation": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny Telep\u00edt\u00e9se",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ez a verzi\u00f3 m\u00e1r telep\u00edtve van.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Jelenleg a(z) {0} verzi\u00f3 van telep\u00edtve.",
    "MessageTrialExpired": "Ennek a funkci\u00f3nak a pr\u00f3baid\u0151szaka lej\u00e1rt",
    "MessageTrialWillExpireIn": "A funkci\u00f3 pr\u00f3baid\u0151szaka {0} nap m\u00falva lej\u00e1r",
    "MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
    "ValuePriceUSD": "\u00c1r: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Regisztr\u00e1lt\u00e1l erre a funkci\u00f3ra, ami enged\u00e9lyezve lesz egy akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "HeaderUnrated": "Besorolatlan",
    "HeaderUnknownDate": "Ismeretlen d\u00e1tum",
    "HeaderUnknownYear": "Ismeretlen \u00e9v",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "V\u00e1lassz k\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3t",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "K\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3s megtekint\u00e9s",
    "OptionWatched": "Megtekintett",
    "OptionUnwatched": "M\u00e9g nem l\u00e1tott",
    "LabelMarkAs": "Megjel\u00f6l\u00e9s mint:",
    "OptionInProgress": "Folyamatban",
    "LabelResumePoint": "Folytat\u00e1s innen:",
    "ValueOneTrailer": "1 el\u0151zetes",
    "ValueTrailerCount": "{0} el\u0151zetes",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "ValueAwards": "D\u00edjak: {0}",
    "ValuePremiered": "Premier d\u00e1tuma: {0}",
    "ValuePremieres": "Premier d\u00e1tuma: {0}",
    "ValueStudio": "St\u00fadi\u00f3: {0}",
    "ValueStudios": "St\u00fadi\u00f3k: {0}",
    "ValueStatus": "St\u00e1tusz: {0}",
    "LabelLimit": "Korl\u00e1t:",
    "ValueLinks": "Linkek: {0}",
    "ValueArtist": "El\u0151ad\u00f3: {0}",
    "ValueArtists": "El\u0151ad\u00f3k: {0}",
    "MediaInfoCameraMake": "Kamera gy\u00e1rtm\u00e1nya",
    "MediaInfoCameraModel": "Kamera modell",
    "MediaInfoAltitude": "Magass\u00e1g",
    "MediaInfoAperture": "Rekesz",
    "MediaInfoExposureTime": "Expoz\u00edci\u00f3s id\u0151",
    "MediaInfoFocalLength": "F\u00f3kuszt\u00e1vols\u00e1g",
    "MediaInfoOrientation": "T\u00e1jol\u00e1s",
    "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO sebess\u00e9g",
    "MediaInfoLatitude": "Sz\u00e9less\u00e9gi fok",
    "MediaInfoLongitude": "Hossz\u00fas\u00e1gi fok",
    "MediaInfoShutterSpeed": "Z\u00e1r sebess\u00e9g",
    "MediaInfoSoftware": "Szoftver",
    "HeaderMovies": "Filmek",
    "HeaderAlbums": "Albumok",
    "HeaderGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "HeaderBooks": "K\u00f6nyvek",
    "HeaderEpisodes": "Epiz\u00f3dok",
    "HeaderTracks": "S\u00e1vok",
    "HeaderItems": "Elemek",
    "HeaderOtherItems": "Egy\u00e9b elemek",
    "ValueAsRole": "mint {0}",
    "ValueGuestStar": "Vend\u00e9gszerepl\u0151",
    "TabExpert": "Szak\u00e9rt\u0151",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Egy\u00e9ni \u00fatvonal el\u0151zetesek r\u00e9sz\u00e9re:",
    "HeaderThankYou": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck",
    "ReleaseYearValue": "Kiad\u00e1s \u00e9ve: {0}",
    "TabExtras": "Extr\u00e1k",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Legut\u00f3bb haszn\u00e1lta: {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Felt\u00f6lt\u00e9s \u00fatvonal\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejez\u0151 id\u0151pontnak nagyobbnak kell lennie a kezd\u00e9sn\u00e9l.",
    "ButtonLibraryAccess": "K\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "ButtonParentalControl": "Sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem lehet kapcsol\u00f3dni a kiv\u00e1lasztott szerverhez. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy a szerver fut-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny konfigur\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pj be a szerverre a helyi h\u00e1l\u00f3zatb\u00f3l.",
    "MessageLoggedOutParentalControl": "A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jelenleg korl\u00e1tozott. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.",
    "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Fi\u00f3k \u00f6sszekapcsol\u00e1sa most",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megh\u00edvd vend\u00e9geid, el\u0151sz\u00f6r kapcsold \u00f6ssze az Emby fi\u00f3kod ezzel a szerverrel.",
    "HeaderCancelSyncJob": "Szinkr. visszavon\u00e1sa",
    "MovieLibraryHelp": "Review the {0}Emby movie naming guide{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Review the {0}Emby TV naming guide{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Text books are supported. Review the {0}Emby Book naming guide{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
    "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders.",
    "ButtonNewServer": "\u00daj Szerver",
    "ButtonRemote": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3",
    "HeaderUnlockApp": "Alkalmaz\u00e1s felold\u00e1sa",
    "HeaderUnlockSync": "Az Emby Szinkroniz\u00e1l\u00e1s felold\u00e1sa",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "A fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k jelenleg nem \u00e9rhet\u0151ek el. K\u00e9rj\u00fck pr\u00f3b\u00e1ld k\u00e9s\u0151bb.",
    "HeaderLibrary": "M\u00e9diat\u00e1r",
    "HeaderMedia": "M\u00e9dia",
    "NoNewDevicesFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 \u00faj eszk\u00f6z. \u00daj tuner hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz z\u00e1rd be ezt a p\u00e1rbesz\u00e9dablakot \u00e9s add meg az eszk\u00f6z adatait manu\u00e1lisan!",
    "NoResultsFound": "Nincs tal\u00e1lat.",
    "ManageLibrary": "K\u00f6nyvt\u00e1r kezel\u00e9se",
    "HeaderConfirm": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt az eszk\u00f6zt?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a m\u0171sor\u00fajs\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00f3t?",
    "HeaderDeleteProvider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tuner hozz\u00e1ad\u00e1sa sor\u00e1n. Ellen\u0151rizd, hogy el\u00e9rhet\u0151-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a TV szolg\u00e1ltat\u00f3 ment\u00e9se sor\u00e1n. Ellen\u0151rizd, hogy el\u00e9rhet\u0151-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
    "MessageCreateAccountAt": "Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa itt: {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Pr\u00f3b\u00e1ld ki az Emby Premiert",
    "OptionEnableDisplayMirroring": "K\u00e9perny\u0151 t\u00fckr\u00f6z\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Premier inform\u00e1ci\u00f3k ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "St\u00e1tusz: {0}",
    "OptionBackdropSlideshow": "H\u00e1tt\u00e9r diavet\u00edt\u00e9s",
    "HeaderTopPlugins": "Legjobb b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "ButtonOther": "Egy\u00e9b",
    "HeaderSortBy": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "HeaderSortOrder": "Sorrend",
    "ButtonMenu": "Men\u00fc",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Keresd meg a {0}B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek{1} katal\u00f3gust tov\u00e1bbi \u00e9l\u0151 TV szolg\u00e1ltat\u00e1sok telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "ButtonGuide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g",
    "ButtonYes": "Igen",
    "AddUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "ButtonNo": "Nem",
    "HeaderLatestMovies": "Leg\u00fajabb Filmek",
    "HeaderEmailAddress": "E-mail c\u00edm",
    "NumLocationsValue": "{0} k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "ButtonAddMediaLibrary": "\u00daj M\u00e9dia K\u00f6nyvt\u00e1r felv\u00e9tele",
    "ButtonManageFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak kezel\u00e9se",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Emby Server process has access to that location.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "The Emby account is already linked to an existing local user. An Emby account can only be linked to one local user at a time.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny-telep\u00edt\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "K\u00e9rj\u00fck, kattints az OK gombra a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s",
    "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
    "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
    "ValueExample": "P\u00e9lda: {0}",
    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Anonim haszn\u00e1lati jelent\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software.",
    "LabelFileOrUrl": "F\u00e1jl vagy URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Enged\u00e9lyez\u00e9s minden Tuner eszk\u00f6z sz\u00e1m\u00e1ra",
    "HeaderTuners": "Tunerek",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (opcion\u00e1lis):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "N\u00e9h\u00e1ny eszk\u00f6z t\u00e1mogatja az M3U csatorna list\u00e1z\u00e1st.",
    "TabResumeSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok folytat\u00e1sa",
    "DrmChannelsNotImported": "A DRM-mel v\u00e9dett csatorn\u00e1k nem lesznek import\u00e1lva.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Emby Server.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Eredeti hang megtart\u00e1sa felv\u00e9telek konvert\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n (ha lehets\u00e9ges)",
    "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Ez jobb audi\u00f3min\u0151s\u00e9get eredm\u00e9nyez, de \u00e1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyelhet n\u00e9h\u00e1ny eszk\u00f6z eset\u00e9n.",
    "AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
    "LabelSportsCategories": "Sport kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok sportk\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "LabelNewsCategories": "H\u00edr kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok h\u00edrm\u0171sork\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "LabelKidsCategories": "Gyerekm\u0171sor kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok gyerekm\u0171sork\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "LabelMovieCategories": "Film kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok filmk\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "XmlTvPathHelp": "Egy XML tv f\u00e1jlra mutat\u00f3 \u00fatvonal. Az Emby rendszeresen ellen\u0151rizni fogja a f\u00e1jlt friss\u00edt\u00e9sek\u00e9rt. A f\u00e1jl friss\u00edt\u00e9se \u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa a te feladatod lesz.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edmhez kapcsol\u00e1s:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcion\u00e1lis. Fel\u00fcl\u00edrja a helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edmet, amit az Emby az alkalmaz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6z\u00f6l. Ha \u00fcresen hagyod, a szerver automatikusan \u00e9szleli a helyi IP c\u00edmet.",
    "TitleHostingSettings": "Host be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "SettingsWarning": "A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a stabilit\u00e1s cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t vagy kapcsol\u00f3d\u00e1si hib\u00e1kat eredm\u00e9nyezhetnek. Ha b\u00e1rmilyen hib\u00e1t tapasztalsz, javasoljuk a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alap\u00e9rtelmez\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.",
    "MapChannels": "Map Channels",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Emby Server.",
    "EnablePhotos": "Enable photos",
    "EnablePhotosHelp": "Photos will be detected and displayed alongside other media files.",
    "ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
    "RememberMe": "Eml\u00e9kezz r\u00e1m",
    "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
    "LabelMaxAudioFileBitrate": "Max audio file bitrate:",
    "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Emby Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Save thumbnail images into media folders",
    "OptionExtractThumbnailImage": "Enable thumbnail image creation",
    "LabelEnableDebugLogging": "Hibakeres\u00e9si napl\u00f3z\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live tv programs to be included within suggested content.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 k\u00f3dol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:",
    "H264EncodingPresetHelp": "Choose a faster value to improve performance, or a slower value to improve quality.",
    "LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
    "H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
    "LabelConvertRecordingsTo": "Convert recordings to:",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcion\u00e1lis) Megosztott h\u00e1l\u00f3zati mappa:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Emby apps on other devices to access media files directly.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Please login to DSM and go to Package Center to update.",
    "LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
    "LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
    "LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Mikor v\u00e1s\u00e1roltad meg eredetileg az alkalmaz\u00e1st?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Be\u00e1gyazott c\u00edmek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se a f\u00e1jlnevekkel szemben",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "This determines the default display title when no internet metadata or local metadata is available.",
    "HeaderUpcomingEpisodes": "K\u00f6zelg\u0151 epiz\u00f3dok",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "\u00c9l\u0151 TV tuner be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderTVSourceSetup": "TV forr\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderDetectMyDevices": "\u00c9rz\u00e9kelje az eszk\u00f6z\u00f6ket",
    "MessagePleaseWait": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rj. Ez eltarthat egy percig.",
    "DetectingDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9szlel\u00e9se",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Metaadatok automatikus friss\u00edt\u00e9se az internetr\u0151l:",
    "Never": "Soha",
    "EveryNDays": "Minden {0}. nap",
    "HeaderNewDevices": "\u00daj eszk\u00f6z\u00f6k",
    "LabelCertificatePassword": "Hiteles\u00edt\u0151 jelsz\u00f3:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "If your certificate requires a password, please enter it here.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dek\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z:",
    "EnableHardwareEncoding": "Hardveres k\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "Rate": "Rate",
    "HeaderNewLibrary": "New Library",
    "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Lets Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Az Emby Szervert \u00fajra kell ind\u00edtani a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek telep\u00edt\u00e9se ut\u00e1n.",
    "PluginInstalledMessage": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny sikeresen telep\u00edtve. Az Emby Szervert \u00fajra kell ind\u00edtani a v\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez.",
    "Themes": "Kin\u00e9zetek",
    "MessagePremiereStatusGood": "You have a {0} Emby Premiere plan and your device usage is well within your limit.",
    "MessagePremiereStatusClose": "You have a {0} Emby Premiere plan, but your device usage is close to the limit.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Consider an {0}extended device plan{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "You have a {0} Emby Premiere plan, but you are over your device limit!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} subscription purchased via {2} expires {1}",
    "LabelClickToCancel": "Click to cancel this subscription",
    "LabelCancelInfo": "You can manage this subscription directly with {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "This subscription has been canceled. Key will remain valid until expiration.",
    "HeaderCancelSub": "Cancel Emby Premiere",
    "MessageConfirmSubCancel": "NO, Please don't go... You will miss out on all the great features of Emby Premiere!",
    "ButtonCancelSub": "I know, cancel it anyway",
    "ButtonDontCancelSub": "Keep Emby Premiere",
    "MessageSubCancelReqSent": "An email has been sent to the owner of the key. Please follow the instructions in that email to complete the cancellation of this subscription. We hope to see you back soon!",
    "MessageSubCancelError": "Something went wrong trying to cancel.  Please send an email to {0} and we'll get you squared away.",
    "LabelAlreadyCancelled": "This subscription has been cancelled. You will not be charged again but the features will work until the date above.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Emby apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
    "ButtonStopRecording": "Stop Recording",
    "EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeres\u00e9si napl\u00f3z\u00e1st csak akkor aj\u00e1nlott haszn\u00e1lni, ha valamilyen hib\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lsz elh\u00e1r\u00edtani. A f\u00e1jlrendszer megn\u00f6vekedett haszn\u00e1lata miatt ez megakad\u00e1lyozhatja n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6rnyezetben a g\u00e9p alv\u00f3 m\u00f3dba l\u00e9p\u00e9s\u00e9t.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Egyidej\u0171 stremek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Launch the Emby web app in my web browser when Emby Server starts",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "This will open the web app in your default web browser when Emby Server initially starts. This will not occur when using the restart server function.",
    "LabelReferrerHeader": "Referrer http header:",
    "LabelUserAgentHeader": "User agent http header:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Supply a custom http header value, if necessary.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configure Remote Access",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Learn how to share folders in Synology.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "T\u00e1voli IP c\u00edm sz\u0171r\u0151:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "T\u00e1voli IP c\u00edm sz\u0171r\u0151 m\u00f3dja:",
    "Whitelist": "Feh\u00e9rlista",
    "Blacklist": "Feketelista",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Azon IP c\u00edmek, vagy IP\/netmaszk bejegyz\u00e9sek vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ja, amelyek csatlakozhatnak t\u00e1volr\u00f3l a szerverhez. Ha \u00fcresen hagyod, minden t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyezve lesz.",
    "LabelLanNetworks": "LAN h\u00e1l\u00f3zatok:",
    "LanNetworksHelp": "IP c\u00edmek vagy IP\/netmaszk bejegyz\u00e9sek vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ja. Ezek a c\u00edmek helyik\u00e9nt lesznek felismerve s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n. Ha be\u00e1ll\u00edtod, minden m\u00e1s c\u00edm k\u00fcls\u0151 h\u00e1l\u00f3zatk\u00e9nt ker\u00fcl nyilv\u00e1ntart\u00e1sra, \u00e9s ezek a korl\u00e1toz\u00e1sok lesznek \u00e9rv\u00e9nyesek r\u00e1juk. Ha \u00fcresen hagyod, csak a szerver alh\u00e1l\u00f3zata \u00e9s a gyakori priv\u00e1t IP alh\u00e1l\u00f3zatok (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, stb.) sz\u00e1m\u00edtanak helyi h\u00e1l\u00f3zatnak.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Secure connection mode:",
    "PreferredNotRequired": "Preferred, but not required",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Required for all remote connections",
    "HandledByProxy": "Handled by reverse proxy",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Save subtitles into media folders",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Storing subtitles next to video files will allow them to be more easily managed.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "To manage automatic subtitle downloading, click on a library in Emby library setup, and edit the subtitle downloading settings for that library.",
    "OpenSubtitleInstructions": "You'll need to configure Open Subtitles account information on the Open Subtitles configuration screen in the Emby Server dashboard.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Enable hardware acceleration when available:",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Preferred Hardware Decoders",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Preferred Hardware Encoders",
    "AllowChangingImageAndPassword": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 megv\u00e1ltoztathatja a jelszav\u00e1t \u00e9s a profilk\u00e9p\u00e9t",
    "LabelTranscodeBuffer": "Transcode buffer:",
    "LabelTranscodePosition": "Transcode position:",
    "LabelPlaybackPosition": "Playback position:",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Max simultaneous video streams:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Korl\u00e1tozd az egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t."
}